✡ Wat verschijnen zal.
Voor kort zag in het maandschrift ‘
De Stem’ een artikel het licht van Madeleine Böhtlingk,
schrijfster van ‘Astrid’, over den franschen auteur Charles Louis Philippe. In verband met een der romans van Philippe:
Bubu de Montparnasse, ‘Philippe's misschien schoonste werk’, schreef Mej. Böhtlingk o.a.:
‘Zooals Bubu de souteneur leeft, zooals Berthe, de kleine cocotte leeft, zoo ziet Philippe het leven. In al zijn boeken herleeft eenzelfde wereld, die dezelfde verleiding verduistert, die hetzelfde verlangen doorvlamt: de verleiding der zinlijkheid en het verlangen naar een volkomen, bovenaardsche zuiverheid. Al zijn boeken kennen dezelfde razernijen, dezelfde extasen. Philippe is Bubu, is Berthe Méthénier, hij is Crocquignol, is het zachte naaistertje, dat zich verleiden laat!
‘Maar hij ziet deze menschen zooals men kinderen ziet, onschuldig en toch in zekeren zin verantwoordelijk terzelfdertijd. Wij hebben kinderen lief ondanks hun fouten; slechts voor zoover we die zelve niet overwonnen hebben, ontsteken we in toorn over hen. Daar is in “Bubu de Montparnasse” toorn noch sarkasme, enkel liefde. Het is omdat Philippe zijn zwakten overwon, dat hij deze menschen als kinderen vermocht te zien. In dit werk doorbrak de volle stroom zijner liefde het dor ascetisme en stortte zich uit over de menschheid’.
‘Bubu-van-Montparnasse’ zal dezer dagen bij de Hollandia-Drukkerij te Baarn verschijnen in een vertaling en met een inleiding van Gerard van Eckeren. Een illustratieve band voor het boek werd ontworpen door Jan Sluyters.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd