Nogmaals keizerin Eugenie's gedenkschriften
In het Oct.nummer van de ‘Nederlandsche Bibliographie’ gaf de firma A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij mij op zeer vrijmoedige wijze te kennen, dat ik ‘bij eenig nadenken het antwoord op (mijn) vraag omtrent de waarborgen der echtheid gemakkelijk zelf had kunnen geven: die waarborgen zijn te vinden in het feit, dat een zoo uitstekend bekend staande uitgeversmaatschappij (nl. die van A.W. Sijthoff) haar goeden naam aan de uitgave verbonden heeft’.
Alsof het nu niet genoeg ware, dat Keizerin Eugenie zelve verklaarde nooit gedenkschriften te hebben samengesteld, deelt de firma A.F. Brockhaus, die eerlang de ‘Memoires der Kaiserin Eugenie’ in Duitsche vertaling zal uitgeven, in No. 61 van het Börsenblatt f.d. Deutschen Buchhandel, met groote letters mede: ‘Kaiserin Eugenie hat in ihrem Testament ausdrücklich erklärt, dasz sie keine Memoiren geschrieben habe. Die seit Jahren vielumstritten Frau ist daher zu verneinen’.
Ofschoon dus de firma Sijthoff aan de echtheid haar goeden naam verbond, verklaart de duitsche uitgever, dat die gedenkschriften niet echt zijn; althans niet geschreven door de Keizerin, gelijk ik durfde te veronderstellen!
F.A. BUIS.
De debatten zijn hiermee gesloten.
(Red. D.G.W.)
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd