Den Gulden Winckel. Jaargang 20

W. Gosler †

DE vorige maand is de heer W. Gosler overleden. Hij was bekend als dichter, als uitgever en als redacteur, wat hij van verschillende tijdschriften is geweest.

Al zijn voor enkele jaren door de Redactie van dit maandschrift eenige regelen aan den heer Gosler gewijd, bij zijn jubileum, dat neemt niet weg dat thans in dit tijdschrift, bij zijn dood, nog wel eenige bijzonderheden over hem medegedeeld mogen worden.

Als dichter heeft hij zich doen kennen door een bundel ‘Licht en Schaduw’ (Leiden, 1879) en door een metrische vertaling van Byron's dramatisch gedicht ‘Manfred’ (Haarlem, 1884), waarvan in onze taal meerdere overzettingen zijn verschenen, o.a. in 1898 een door den heer G.C. van 't Hoog; als redacteur door zijn leiderschap van ‘Europa’, waarvan hij in 1881 de redactie aanvaardde, van ‘Astrea’¹⁾, dat hij in hetzelfde jaar oprichtte en waarin enkele jongeren,

1) Onder dezen titel is ook een tijdschrift verschenen (1850-1856) onder redactie van Dr. J.J.F. Wap.

[p. 79]

o.a. Kloos, hun eerste verzen publiceerden¹⁾, en van ‘Zonneschijn’, een maandblad voor verzekering, weldadigheid, hygiëne en geldwezen.

Van ‘Europa’ bleef hij redacteur tot 1901. In dat jaar kreeg hij geschil met den uitgever, die zich te veel met de redactioneele werkzaamheden wilde bemoeien, zoodat hij zich niet langer als redacteur meende beschikbaar te mogen stellen. In een open brief ‘Een Verweer, tevens eene Les voor Auteurs’, dien hij toen schreef, kon hij zich er op beroemen vijf-en-twintig jaar als redacteur de pen gevoerd te hebben, en ook - en dat mag in deze voor auteurs zoo slechte tijden wel gememoreerd en gewaardeerd worden - dat hij den uitgever te uit en te na onder 't oog bracht dat, om met andere jongere tijdschriften te kunnen wedijveren, in de eerste plaats naar ‘billijke’ belooning moest worden gestreefd.

Van het plan, dat hij toen had, een nieuw tijdschrift op te richten, ‘Nieuw-Europa’, (evenals ‘Goeverneur's Oude Huisvriend’ werd gesticht toen aan Goeverneur de redactie van ‘De Huisvriend’ ontviel, zooals thans ‘Netscher's Revue’ zal verschijnen naast Netscher's vroeger tijdschrift ‘De Hollandsche Revue’) van dat plan is niets gekomen, en het doel: het oude ‘Europa’ te doen tuimelen op zijne laatste broze fundamenten, is niet beproefd kunnen worden. Dit is nog langen tijd verschenen, eerst als voortzetting van ‘Europa’ alleen, daarna, van Januari 1904 af, samengesmolten met ‘Het Leeskabinet’; eerst (1901-1906) onder redactie van Dr. C. Easton, die sedert 1889 maandelijks als Cenatos het Boekenpraatje in het tijdschrift schreef, daarna met Johan de Meester als leider.

In 1885 gaf de heer Gosler in ‘Nederland’ onder de letters B.v.E. een artikel over den Italiaanschen schrijver A.G. Barilli. Wij weten niet of dit artikel den Italiaan in ons land moest introduceeren, wel dat na dat jaar verscheiden van zijn werken in het Hollandsch zijn vertaald. Aan ‘Den Gulden Winckel’ heeft de heer Gosler enkele bijdragen geleverd, o.a. in de November-aflevering van het vorige jaar een artikel, waarin hij hulde bracht aan den tachtigjarigen dichter W.L. Penning en juist nog in de vorige aflevering (van 15 April) het eerste gedeelte van een artikel ‘Rijm of Onrijm’, waarin hij o.a. aan zijn tijdschrift ‘Astrea’ herinnerde.

EEN WINCKEL-BEDIENDE.

1) Wijlen de heer W.G. van Nouhuys heeft in ‘De Nederlandsche Spectator’ van 30 September 1893 er op gewezen, dat Willem Kloos bijna al zijn verzen, die in 1881 en 1882 in ‘Astrea’ verschenen zijn, in 1893 in ‘De Nieuwe Gids’ (Augustus-aflevering) heeft herdrukt. Van Nouhuys had er bij kunnen voegen dat andere verzen uit die ‘Nieuwe Gids’-aflevering in ‘De Nederlandsche Spectator’ (1882) hadden gestaan en dat ‘Rhodopis’, dat ook in die aflevering voorkwam, in 1880 in ‘Nederland’ was verschenen. Wel wat wonderlijk betitelde de heer Van Nouhuys zijn opstel ‘Wonderlijke Manieren’.