Den Gulden Winckel. Jaargang 1

Boekbeschrijving

Geschiedenis

Bense, E.M.: The civilising race; an interpretation of the world's mythology. Rev. ed. London, Simpkin, Marshall & Co. 8^o. Geb. f 7.80

Chamberlain, H.S.: Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts. 3. Aufl. München, Verlagsanstalt F. Bruckmann. Gr. 8^o. 2 Bde. f 11.70; geb. f 13. - ‘... Chamberlain's Künstlerschaft offenbart sich uns in seinem Werke nicht nur in der glänzenden Darstellung, sondern vornehmlich in seiner grossartigen Phantasie. Er ist Kunstler in demselben Sinne, wie alle grossen Entdecker u. Erfinder, alle genialen Staatsmänner u. Feldherm, auch etliche wenige Religionsstifter u. Herrscher Kunstler genannt werden mussen. Nicht das Wissen ist ihm Selbstzweck, sondern das Erkennen des ideellen Zusammenhangs, und nur sein kunstlerisches Schauen, der freie Flug seiner Phantasie hat ihn dazu befahigt, uber Systeme und Schulmeinungen hinweg die Ergebnisse der einzelnen wissenschaftlichen Forschungen und die Lehren der Weltgeschichte im Allgemeinen zu Bausteinen für sein neu und eigenartig anmutendes Bauwerk zu verwenden.’ - Ernst Frhr. von Wolzogen (Das lift. Echo).

Coquelle, P.: L'alliance franco-hollandaise contre l'Angleterre, 1735-1788, d'après les documents inédits des archives du ministère des affaires étrangères. Paris, Plon-Nourrit & Cie. 8^o. f 4.15

Geiger, W.: Die kulturgeschichtliche Bedeutung des indischen Altertums. Erlangen, Th. Blaesing. Gr. 4^o. f -.80

Grundy, G.B.: The great Persian war. W. maps, photographs, and sketches. London, J. Murray. 8^o. Geb. f 13.65

Halil Ganem, Les Sultans ottomans (depuis 1281 à nos jours). Paris, A. Chevalier-Marescq & Cie. 8^o. 2 vol. f 3.85

Jullian, Camille: Vercingétorix. 2me éd. Paris. Libr. Hachette & Cie. 16^o. Av. grav. et cartes. f 1.90

Lamprecht, K.: Deutsche Geschichte. 1 Abtlg.: Urzeit u. Mittelalter. Zeitalter des symbol., typ. u. konventionellen Seelenlebens. 1. Bd. 3. durchgeseh. Aufl. Berlin, R. Gaertner's Verlag. Gr. 8^o. f 3.90

Langlois, Ch.V.: L'inquisition d'après des travaux récents. Paris, Société nouv. de librairie et d'édition. 18^o. f -.55 Les grandes lignes de l'histoire de l'inquisition sont exposées dans cet ouvrage, depuis les origines jusqu'à l'âge de l'inquisition d'Espagne inclusivement, d'après les meilleurs travaux récents.

Morfill, W.R.: A history of Russia from Peter the Great to Alexander II. W. maps and plans. London, Methuen & Co. 8^o. Geb. f 4.90 This history, by the most distinguished authority in England, is founded on a study of original documents, and though necessarily brief, is the most comprehensive narrative in existance. Considerable attention has been paid to the social and literary development of the country, and the recent expansion of Russia in Asia.

Nikolaj Michailowitsch, Grossfürst: Die Fürsten Dolgorukij im Dienste Kaiser Alexander I während der ersten Periode seiner Regierung. M. 12 Originalporträts. Autoris. deutsche Ausgabe. Leipzig, Heinrich Schmidt & Carl Günther. Lex. 8^o. f 3.90; geb. f 5.20 Obige historische Arbeit, dem Leben der zwei fürstlichen Brüder Peter und Michael Dolgorukij gewidmet, ist in russischer Sprache von Sr. Kaiserl. Hoheit dem Grossfürsten Nikolaj Michailowitsj veröffentlicht und grosstenteils an seine Freunde verschenkt worden, bis jetzt also nicht in den Handel gekommen. Das Fürstengeschlecht der Dolgorukij hat in Rusland eine führende Rolle gespielt, in der Zeit, wo die Geschichte dieses Landes mit der Geschichte Westeuropas verbunden war. Es ist die Zeit der beginnenden Zusammenstösse mit Napoleon bis nach dem Tilsiter Frieden.

Opstellen (Geschiedkundige) uitgegeven ter eere van dr. H.C. Rogge. Leiden, A.W. Sijthoff. Gr. 8^o. M. 6 pltn. f 3.90 Inh.: W.P.C. Knuttel, Een vervalscht Nieuw Testament. - D.F. Scheurleer, Het Vlaardingsche zangverschil, 1775-78. - F. Pijper, De godsdienstig-zedelijke inhoud van den ‘Spieghel der menschelijke behoudenis’. - E.W. Moes, De portretten in Opmeer's Opus chronographicum. - Y.H. Rogge, Nijmegen in 1795. - G.W. Kernkamp, De ‘droogscheerders-synode’. Een bijdrage tot de geschiedenis van de lakenindustrie in Plolland in de 17e en 18e eeuw. - L.M. Rollin Couquerque, De Munt van koning Antonio van Portugal te Gorinchem, 1583-91. - H. Brugmans, De duitsche koopman te Dordrecht, 1358-60, 1388-92. Een handels-boycot in de XIVe eeuw. - W.W. van der Meulen, Een en ander over Van der Capellen tot de Pol en zijn aanhang. - J.E. Heeres, Pieter van den Broecke en zijne journalen. Fragment. - Corn. Hofstede de Groot, Het huwelijk van den Grooten Keurvorst met Louise Henriëtte van Oranje. Schilderij van J. Mijtens in het museum te Rennes. - J. te Winkel, De bewoners van een kasteel in de XIIIe eeuw.

[p. 70]

Pienaar, Philip: With Steyn and De Wet. London, Methuen & Co. 8^o. f 2.30 A narrative of the adventures of a Boer telegraphist of the Orange Free State during the war. Mr. Pienaar's book gives us the Boer view. The author is a telegraphist who, it seems, as a kind of freelance, has hovered about the Transvaal and the Free State, now under Steyn (for whom he has the highest admiration), anon with De Wet, and again riding over the boundless veldt with none but his played-out steed for a companion... The book contains, in the course of many intimate descriptions of Boer marchings, counter-marchings, and retreats, many things which here reach English ears for the first time. - The literary World.

Plokhooy, C.: Met den mauser. Persoonlijke ervaringen in den Zuid-Afrikaanschen oorlog, 2e druk. Gorinchem, F. Duym. 8^o. f -.70; geb. f 1. -

Pol, Stéfane: La jeunesse de Napoléon III d'après la correspondance inédite de son précepteur Philippe Le Bas. Illustrée de nombr. reproductions de dessins inédits et eaux-fortes de Louis-Napoléon et de la reine Hortense. Paris, Félix Juven. 8^o. f 4.15 ‘... Connaissant son caractère et son existence de jeune homme, nous serions amenés à penser que Napoléon III fut toujours victime d'ambitions familiales ou de combinaisons d'intrigants. Des influences néfastes l'accaparaient depuis son enfance: il les subissait, ne pouvant leur faire échec; et s'il a tenté, quelque jour, de secouer le joug d'une tutelle occulte et malfaisante, peut-etre fut-il guidé, dans ce retour sur lui-même, par le souvenir des saines leçons données par Le Bas sur la terre d'exil, quand ce dernier, dressant le tableau des empires déchus, lui montrait l'inanité du pouvoir et le danger qu'il y avait à s'en mal servir. - Malheureusement, si son coeur était resté bon, son âme était demeuré faible, et l'heure était trop tardive pour qu'il pût se ressaisir...’

Rose, J. Holland: The life of Napoleon I. London, Bell & Sons. 8^o. 2 vols. Geb. f 12.60 This is a work of magnitude and seriousness... No doubt British biographies of Napoleon are legion; but, actually, they do dot include any work which can rival this in comprehensiveness and scientific thoroughness. - The Academy a. Literature.

Sorel, G.: La ruine du monde antique. Conception matérialiste de l'histoire. Paris, Libr. G. Jacques & Cie. 18^o. f 1.90

Toutey, E.: Charles le Téméraire et la ligue de Constance. Paris, Libr. Hachette & Cie. 8^o. f 4.15

Turquan, Joseph: Madame Récamier. Avec des documents nouveaux et inédits. Paris, Librairie illustrée Montgredien & Cie. 18^o. f 1.90 Dans ce livre documenté l'auteur retrace la vie de la célèbre amie des Montmorency, de Ballanche, de Chateaubriand. Ce n'est pas la Madame Récamier de convention officielle, que nous a léguée sa nièce, Mme Lenormant; on la trouve ici telle qu'elle fut, c'est-à-dire une femme, avec ses qualités et ses défauts. L'ouvrage contient e.a. des particularités bien curieuses sur la liaison de Mme Récamier avec le prince Auguste de Prusse, avec J.J. Ampère. Elle songea à divorcer pour épouser l'un en 1807, l'autre en 1822.

Valois, Noël: La France et le grand schisme d'Occident. Paris, Libr. Alphonse Picard & fils. 8^o. 4 vol. f 22. - Un des travaux historiques les plus remarquables qu'ait produit l'érudition française. L'Académie des inscriptions et belles-lettres décerna sa plus haute récompense, le grand prix Gobert, aux tomes I/II.

Viertel, A.: Tiberius u. Germanicus. Eine historische Studie. Progr. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht. 8^o. f -.80

Villebois-Mareuil, Colonel De: Carnet de campagne. Préface de E.M. de Vogüé. Paris, Libr. Paul Ollendorff. 18^o. f 1.90 Notes quotidiennes, prises sur les routes du Transvaal, dans la hâte du bivouac. Commencé à Lourenço-Marquez, le 14 novembre 1899, le journal s'arrête au 7 Mars 1900, un mois avant la mort du colonel, au moment où il formait la petite troupe française avec laquelle il allait tenter une partie désespérée.

Vogüé, Vte E.M. de: Pages d'histoire. Paris, Libr. Armand Colin. 18^o. f 1.90 Cont.: Anniversaire tragique: La mort du tzar Alexandre II. - Impressions d'Allemagne: Chez eux; Entre eux et nous. - Au seuil d'un siècle: Cosmopolitisme et nationalisme. - Regards français sur l'Angleterre. - Les pères de l'impérialisme anglais. - Deux hommes de la Révolution: Fouché, le général d'Andigne. - Un cadet de Gascogne: Bernadotte. - Une charretée révolutionnaire. - Une visite à Solesmes. - L'histoire à Versailles. - Chateaux fantômes: Les Tuilleries; Saint Cloud.

Waliszewski, K.: La dernière des Romanov, Elisabeth Ire impératrice de Russie (1741-1762). Paris, Plon-Nourrit & Cie. 8^o. Av. un portr. f 4.40

Letterkunde

Blochet, E.: Les sources orientales de la Divine Comédie. Paris, J. Maisonneuve. 12^o. f 2.75 ‘... La question, capitale au point de vue de l'histoire de la civilisation, de l'influence du monde musulman sur les littératures médiévale et de la Renaissance n'a jamais été traitée dans son ensemble... mais de différents côtés et à des points de vue très différents, on a constaté son importance. Dans son remarquable ouvrage sur ‘la philosophie chrétienne avant Dante’, Ozanam a reconnu, sans doute le premier, qu'on retrouve dans la ‘Divine Comédie’ des traces de cette influence, et Labitte a constaté le même fait dans ‘la Divine Comédie avant Dante’... - Préface.

Böhm, J.: Die dramatischen Theorien Pierre Corneilles. Ein Beitrag zur Geschichte u. Kritik des französischen Dramas. Diss. Berlin, Mayer & Müller. 8^o. f 2.60

Bompas, George C.: The problem of the Shakespeare plays. London, Sampson Low, Marston & Co. 8^o. Geb. f 2.45 Cont: The problem. William Shakespeare's life and education. Francis Bacon's life and education. Comparison of the plays with Bacons prose works. The ‘Promus’. Comparison of the plays with Bacon's life. ‘Hamlet’. ‘Twelfth Night’, ‘Love's labour's lost’, etc. Historical plays, 1591. ‘Venus and Adonis’, ‘Lucrece’, ‘The Comedy of errors’ etc. The dark period, 1601-1606. Bacon's late prosperity (1606/20) and fall (1621). Contemporary allusions. The folio of 1623. Rifts in the clouds. Conclusion.

Gallup, Mrs. E.W.: The bi-literal cypher of Sir Francis Bacon discovered in his works and deciphered. With many pages of facsimiles and examples of working the cypher. 3d ed. London, Gay & Bird. 8^o. Geb. f 4.20 ‘A remarkable volume, known at present to surprisingly few readers, dealing with the biliteral cypher of Francis Bacon, - a volume which at first I glanced at with apathetic distrust, but which has caused me, when I read it carefully, to reconsider the question. Of the six Baconian cyphers alleged to exist in Shakespeare, this volume deals only with one. The biliteral cypher possesses two remarkable characteristics..; in the first place this cypher, whether it exists in the Shakespearian plays or not, is demonstrably not the invention of any modem literary lunatic. It was invented bij Bacon himself; and an elaborate account of it, together with examples of its use, is to be found in one of his most celebrated works. In the second place, the biliteral cypher has nothing whatever to do with the composition or the wording of the works into which it is introduced. It is, in other words, altogether a matter of typography. It depends not on what the author writes, but on the manner in which he is printed. - W.H. Mallock (The Nineteenth Century).

[p. 71]

Chanson de geste (La) de Garin le Loherain, mise en prose par Philippe de Vigneulles. Table des chapitres avec les reproductions des miniatures d'apr. le ms. de la chanson appart. à M. le Cte d'Hunolstein. Paris, Libr. Henri Leclerc. Fol. Av. 7 reprod. p. Dujardin. f 33.50 Cette belle publication a été imprimée à 100 exemplaires, dont 60 seulement sont mis dans le commerce.

Hermann, Paul: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus. 1. Tl. Uebersetzung. Leipzig, W. Engelmann. Gr. 8^o. M.e. Karte. f 4.55

Jensen, P.: Assyrisch-babylonische Mythen und Epen. Berlin, Reuther & Reichard. Gr. 8^o. f 19.50 Der Band enthält Transskription, Ubersetzung und Erklärung sämtlicher bisher bekannter babylonischer Mythen u. Epen und zwar unter den folgenden Titeln: Die Schöpfungsmythen. Bèl u. der LABbu-Mythen von Zu, dem Sturmvogel, Der I (U)ra-Mythus. Nérigal u. Ereskigal. Istars Hollenfahrt. Adapa u. der Südwind. Der Itana-Mythus. Das Gilgamis (Nimrod)-Epos. Ia u. Atar-hasis. Der Konig von Kutha. Die sämtliche bekannte Bruchstücke des Gilgamis-Epos hat Jensen zu ordnen versucht und zum erstenmal Wort für Wort umschrieben und übersetzt.

Kalff, G.: Over de wording van literaire kunstwerken. Groningen, J.B. Wolters. 8^o. f -.75

Kyd, T.: Works, edited from original texts, w. introd., notes, and facs. by Frederick S. Boas. London, H. Frowde. 8^o. Geb. f 10.50 A trustworthy edition of the plays and translations of Thomas Kyd here collected has long been a desideration. The volume includes, besides a few illustrative reprints, ‘Cornelia’, ‘The Spanish tragedy’, ‘The first part of Ieronimo’, and ‘Soliman and Perseda’, together with ‘The householder's philosophy’ (which is a translation from Tasso's ‘Padre di famiglia’) and a little journalistic pamphlet ‘The murder of John Brewen’. All these, with the exception of ‘The Spanish tragedy’, may be said to be now critically edited by prof. Boas for the first time. Prof. Boas' critical disquisitions start from the positions adopted by dr. G. Sarrazin in his ingenious essay ‘Thomas Kyd u. sein Kreis’ (1892), whose research has led f.i. to the conclusion that Kyd was the author of that early ‘Hamlet’ or ‘Ur-Hamlet’ which can be dimly descried underlying the great Shakesperean tragedy. On the other hand prof. Boas accepts and brings new arguments to support the ascription to Kyd of both ‘Soliman and Perseda’ and the ‘Ur-Hamlet’. - The Athenaeum.

Münzer, Fr.: Die Entstehung der Historien des Tacitus. Leipzig, Dieterichsche Buchh. 8^o. f 1.05

Roman (Le) de Tristan et Iseut, traduit et restauré par Joseph Bédier. Préface de Gaston Paris. 5e éd. Paris, P. Sevin & E. Rey. 18^o. f 1.90 Ouvrage couronné par l'Académie française. Ce travail de reconstitution de la célèbre légende française d'après les fragments conservés des poèmes français du XIIe siècle et leurs imitations étrangères, a été entrepris par M.J. Bédier, sur l'initiative de M.M. Piazza & Cie (l'Edition d'Art), et publié par eux, pour la première fois, dans un volume de grand luxe le ‘Roman de Tristan et Iseut’ (Paris, 1900). Ce superbe ouvrage de bibliophilie, tiré à nombre limité d'exemplaires, est illustré d'environ 150 compositions en couleurs exécutées par Robert Engels. La présente édition définitivement revue et complétée par l'auteur, contient plusieurs chapitres nouveaux.

Toynbee, Paget: Dante studies and researches. London, Methuen & Co. 8^o. Geb. f 7.35

Beaunier, A.: La poésie nouvelle. Paris, Édition du Mercvre de France. 18^o. f 1.90

Bercy, Léon de: Montmartre et ses chansons. Poètes et chansonniers. Paris, H. Daragon. 8^o. f 5.50 Ouvrage orné de 5 charges hors texte, représentant les portraits de Léon de Bercy, de Yon-Lug, de Trimouillat, de Marcel Legay, de P. Delmet, p.C. Léandre. Tirage à 375 exempl. numérotés et signés. Etude bio-bibliographique sur les 115 principaux chansonniers montmartrois les plus célèbres et nombreuses reproductions de chansons et poésies peu connues. Souvenirs personnels de l'auteur. Le volume commence par les chansonniers de 1876: Marcel Legay, Victor Meusy, Aristide Bruand, et se termine à la fin de 1901 avec les chansonniers actuels.

Goethe-Briefe: Mit Einleitungen u. Erläuterungen herausgegeben von Philipp Stein. 1. Bd. Berlin, Otto Elsner. Gr. 8^o. Kplt. 8 dln. f 16.25 Unter den massenhaften Erscheinungen, die der Büchermarkt, wie ublich, wieder kurz vor Weihnachten den Lesern geboten hat, giebt es diesmal ausser den Bismarck-Briefen kein Buch, das mit den Goethe-Briefen verglichen werden kann. Mehr als alle Goethebünde wird diese ausgezeichnete Veranstaltung für die Kenntnis Goethes wirken, und am Ende ist Goethekenntnis doch das beste Mittel um die Ziele auch eines Goethebundes zu erreichen. - Ed. Engel (Der Tag).

Radin, Gustave: Symbolistes et décadents. Étude critique. Paris, Libr. Léon Vanier. 18^o. f 1.90 A cause de la part considérable prise par M. Gustave Kahn au mouvement symboliste, personne n'est aussi qualifié que lui pour raconter les origines de ce mouvement, en caractériser la valeur, en dire l'anecdote autant que l'histoire, et donner des portraits vrais de Mallarmé, de Verlaine, de Rimbaud, de Laforgue, de Charles Cros. Dans ce livre les silhouettes précises alternent avec de fortes et neuves études où toute la littérature actuelle est étudiée d'un ton heureux et bref.

Leneveu, Georges: Ibsen et Maeterlinck. 2me éd. Paris, Libr. Paul Ollendorff. 18^o. f 1.90

Rabenlechner, M.M.: Hamerling. Dresden, E. Pierson. 8^o. f 1.30; geb. f 1.95 Litteraturbilder der Gegenwart, hrsg. v. Anton Breitner. I. Dieses Buchlein bringt eine bisher unveroffentlichte Jugenddichtung Hamerlings: ‘Die Martyrer’, ein Drama in 5 Akten. Eine instruktive Einleitung des Herausgebers wirft auf die Jugend des oesterreichischen Poeten und seine seelische Entwicklung zum Teil ganz neue Lichter. Die Beziehungen zu Chateaubriand, Schiller, Klopstock und Salis, die Rabenlechner in dem Jugenddrama ‘Die Martyrer’ nachweist, sind von litterarhistorischem Interesse.

Riemann, Robert: Goethes Romantechnik. Leipzig, Hermann Seemann. Gr. 8^o. f 3.90 ‘... Durchweg haben wir hier klare, gegenständliche Sachligkeit vor uns, und die Hinweise auf die Praxis anderer Romanschriftsteller der goethischen Zeit... beleben den reich belohnten Gang durch Goethes Romankunst noch mit mancherlei Merkwürdigkeiten. ‘Werther’ und die ‘Novelle’ erhalten ihre gebührende Sonderstellung, ‘Lehrjahre’ und ‘Wahlverwandschaften’ die natürliche Geltung als Hauptvertreter der Romantechnik ihres Verfassers.’ - Richard M. Meyer (Das litt. Echo).

Séché, Léon: Alfred de Vigny et son temps d'après des documents nouveaux et inédits. Paris, Felix Juven. 8^o. f 4.15 Ouvrage illustré de nombr. reproductions, dessins, portraits, autographes, etc.

Woerner, U.C.: Gerhart Hauptmann. 2. Aufl. Berlin, Alexander Duncker. 8^o. f 1.30; geb. f 1.95

Poëzie. Drama

Bruno, Camille: Les vibrantes. Poésies. Paris, Alphonse Lemerre. 18^o. f 1.65

Cabadé, Ernest: Les sonnets de Pétrarque traduits en sonnets français. Paris, Alphonse Lemerre. 18^o f 1.90

[p. 72]

Doucet, Jérome: Danses. Illustrations de Louis Fuchs. Paris, Libr. Paul Ollendorff. 16^o. f 1.90 Les ‘Danses’ sont imprimées lilhogpraphiquement sur papier chromosatin. Elles sont illustrées à toutes les pages et les figures, au lieu d'être imprimées de tons sur papier blanc, sont réservées en blanc sur le fond gris perle du papier. Les dessins sont imprimés en or, la texte en violet. Un brochage nouveau a été inventé pour ce volume, qui, monté sur un ruban, est, pour ainsi dire, relié.

Gauthier, Judith: Le livre de Jade. Poésies traduites du chinois. Nouv. édition considérablement augmentée et ornée de vignettes et de (15) gravures hors texte d'après les artistes chinois. Paris, Felix Juven. 8^o. f 4.15 ‘.... Parmi les noms, que la postérité a cueillis, à travers les âges, pour le bouquet d'immortalité, les noms de Li-Tai-Pé, de Thou-Fou, de Ouan-Ouey, de Tchan-Jo-Su, de Ouan-Tchan-Lin, sont les plus illustres. Li-Taï-Pé et Thou-Fou sont proclamés les plus grands, sans que les Chinois osent décider, cependant, lequel surpasse l'autre: “Lorsque deux aigles ont pris leur essor (disent-ils) et s'élèvent à perte de vue, qui donc peut reconnaître lequel des deux a volé le plus près du ciel?” ... Parmi les poètes dont la postérité a consacré la gloire, les noms de femmes sont rares; il y en a cependant et celui de la poétesse Ly-y-Hane semble occuper une des premières places. Elle vivait sous la dynastie des Song, au XIIe siècle de notre ère. Ly-y-Hane ne traite à peu près qu'un seul sujet: la blessure inguérissable de son coeur, qui saigne dans la solitude... ... Aujourd'hui, comme jadis, en Chine, les vers sont toujours unis à la musique: on ne les récite pas, on les chante. Le plus souvent, le chant est accompagné, par la lyre chinoise, par le “Kine”: le Kine sacré... le Kine, pour lequel avant de l'éveiller, on allume des parfums!’ - Prélude.

Genestetiana sive Petri de Genestet poetae neerlandici carmina selecta, latine vertit J.J. Hartman. Leiden, A.W. Sijthoff. 8^o. f 2. -; geb. f 2.50 Voor prof. Hartman is dichten in het latijn niet maar een proeve van kunstvaardigheid, een spiritueel probeeren, welke moderne begrippen een handig latinist wel kan wringen in het harnas van een romeinschen hexameter: hèm is het tot een tweede natuur geworden om hetgeen hij bewondert in zijne moedertaal voor zichzelf in het latijn na te zeggen: hij laat het hollandsche lied zingen in zijnen geest, tot eindelijk naast de oorspronkelijke woorden, als in vernieuwden vorm het carmen latinum komt naruischen: ‘Sponte sua numeros carmen veniebat ad aptos’... Sponte sua. Inderdaad, spontaan is deze vertolking ontstaan, en daaraan dankt zij het dat ze leeft. - K. Kuiper (Onze Eeuw).

Hugo, Victor: Dernière gerbe. Poésies. Paris, Calmann Lévy. 8^o. f 3.30

Janus Secundus: Het boek der kusjes. In het Nederlandsch vertolkt door J.H. Scheltema. Leiden, Boekhandel en Drukkerij v.h. E.J. Brill. 8^o. f 1.50 Hoewel Joannes Nicolai, naar den voornaam zijns vaders Nicolai Everardi [Everardszoon] geheeten, is de dichter der ‘Basia’ bij landgenoot en vreemdeling schier uitsluitend onder den naam van Janus Secundus bekend. Hij werd den 14 November 1511 te 's-Gravenhage geboren en overleed te Doornik op 6 Oct. 1536. De vertolker der ‘Kusjes’ heeft in de hier aangewezen uitgaaf den latijnschen tekst van het ‘Basiorum liber’ ter vergelijking tegenover zijn werk gesteld, en in een ‘bijschrift’ kort het leven van Joannes Nikolaaszoon geschetst, alsook vermeld ‘wie al zoo de geleerdste mannen van vroeger en de grootste geleerden van later tijd geweest zijn, die aan de poezie van Janus Secundus hulde hebben gebracht.’

Milton, J.: Het herwonnen paradijs. Metrisch vertaald door H. van Dijk. Utrecht [Baarn], Hollandia-Drukkerij. 8^o. f -.75

Wolff-Cassel, Louis: ‘Ich’. Liedeskunst. 4. Aufl. Dresden, E. Pierson. 8^o. f 1.65; geb. f 2.30

Beyer, Ernst: Sokrates. Trauerspiel in 5 Akten. Leipzig, Alfred Ahn. 8^o. f 1.30; geb. f 1.80

Brandt van Doorne, C.P.: Kritiek. Blijspel in één bedrijf. Amsterdam, H.J.W. Becht. 8^o. f -.50

Brandt van Doorne, C.P.: Werkstaking. Treurspel in 3 bedrijven. Amsterdam, H.J.W. Becht. 8^o. f -.90 ‘Werkstaking’ werd geschreven in 1896, en in 't begin van het volgende jaar verzonden aan 't Leescomité van het Tooneelverbond. Nadat de heeren Marcellus Emants en M.B. Mendes da Costa een aantal opmerkingen hadden gemaakt... boden zij het stuk aan ‘Het Nederlandsch Tooneel’ ter vertoning aan. De sekretaris van de Raad van Beheer schreef (Maart 1897): ‘Wij deelen volkomen uwe sympathie voor dit goed geschreven, eerlijk, krachtig stuk, - maar de werkstakersleuzen en de revolutiekreten kunnen wij onmogelijk door onze acteurs laten uitspreken en in onze schouwburgen doen toejuichen...’ Door de kranten werd de aandacht gevestigd op het oordeel van 't Leescomité en de weigering van de ‘Koninklijke Vereeniging’. Tengevolge daarvan kwam zoowel van de ‘Nederl. Tooneelvereeniging’ (Amsterdam) als van de ‘Vereeniging Tivoli-Schouwburg’ (Rotterdam) bij het Leescomité het verzoek in om ‘Werkstaking’ te mogen spelen. Aan beide gezelschappen werd het gevraagde verlof verleend. - Woord vooraf.

Grünau, Heinrich: Exil. Drama aus dem jüdischen Leben. Dresden, E. Pierson's Verb 8^o. f 1.30 Es ist kein Tendenzstuck, sondern ein mit moglichster Objektivitat, freilich nicht ganz ohne innere Anteilnahme des Autors gestaltenes Sitten- u. Problemstück aus der Gegenwart. Wir lemen die verschiedensten jüdischen Typen und die geistigen Strömungen im Judentum der Gegenwart kennen. Eine geschickt durchgeführte Handlung, die einerseits einen religios gefärbten Brotkampf andererseits einen Herzenskonflikt beleuchtet, endet mit dem Siege der Tradition über den Fortschritt.

Hartmann, H.E.: Moncenigo. Dichtung in 5 Akten. Dresden, E. Pierson's Verl. 8^o. f 1. -; geb. 1.65 Im ‘Moncenigo’, ein in flieszenden Jamben geschriebenes Drama, giebt uns Hartmann einen Ausschnitt aus dem politischen Leben Venedigs zu jener Zeit, als die Schreckensherrschaft des Rates der Drei bereits in furchterregender Blüte stand. Der spatere Doge Foscari ist eine geschichtliche Persönlichkeit; wahrscheinlich ist es auch der junge Moncenigo, das Opfer der Eifersucht des Foscari und der Tyrannei des Rates, dem Foscari schliesslich selbst zum Opfer fällt.

Kitasato, Takeshi: Sakuro Sogo. Drama aus der japanischen Geschichte in 5 Akten. Leipzig, Hermann Seemann Nachf. 8^o. f 1.30 Der Stoff dieses japanischen Dramas stammt aus dem 17. Jahrhundert. Der Volksfreund Sakuro Sogo - in seinem Amt Ortsrichter - vertrat die Beschwerden der Bauern seiner Provinz gegenüber den erpresserischen Regierungsbeamten direkt bei der Krone, dem Shogun. Sago erreichte, dass die Verdrückungen und Steuerdrangsalierungen aufhörten, aber als ‘Verbrecher gegen das Gesetz’ wurde er selbst ans Kreuz geschlagen.

Krickeberg, Karl: Charlotte Corday. Drama in 4 Aufzügen. Rostock i. M., Hermann Koch. 8^o. f 1.30 Die ganze Anlage des Stückes ist vom dramatisch-technischen Standpunkte aus ohne Tadel... Wir haben es zu thun mit einem Drama, in dem klassischer Geist wieder auflebt. - Norddeutsche Allgem. Zeitung.

Phillips, Stephen: Ulysses; a drama in a prologue and 3 acts. London, John Lane. 8^o. f 3.15 Without being so fine a play as ‘Herod’, judged, that is, from the standpoint of brilliant rhetoric, with occasional lapses into poetry of an order valuable beyond words, ‘Ulysses’, which is now to be counted among the most splendid of London's spectacular attractions, comes nearer to the core of simplicity, and, in consequence, nearer to the heart of man. - The litterary World.