Liederen en gedichten uit het Gruuthuse-handschrift. Deel 1: liederen

[p. 250]

tekstkritische noten

9

Sonne no mane nie besceyn
Reinre dinc up erderijc
Dan een wijf in dueghden reyn.

Een wijflic scijn hout mi alleyn
In vruechden, nu ende eewelijc.

Sonne no mane nie besceyn
Reinre dinc up erderijc.

Met ganser trauwen ich das meyn:
Ich blive haer eighin minnentlijc,
Si es mijn liefste ende liever gheyn.

Sonne no mane etc.

Rondeel. Slotnoten conjectuur; gekozen is de stereotype cadens-formule, ditmaal wegens de ambitus f′(e′) - f″ en enigszins de repercussa c″ met de finalis f. Voortekening ♭, dus F-dur. Vergeleken met de tekstregel: ‘... mi alleyn’ (‘ich das meyn’) geeft de finaliscadens tevens de verhouding apertum-clausum weer. De zangvoordracht dient wat licht en vlot (allegretto) te zijn, met tegen het slot poco ritardando.