Augustus heeft xxxj. daghen.
| | Nieuwe stijl. | | | | | Oude stijl. |
1 | c | Pieters band. | | 10 | 22 | g | Ma Ma |
2 | d | ☞Wtert Enchusen | | | 23 | a | Appolli. |
3 | e | ☞Steen-berg. | | 4 | 24 | b | Vastdag |
4 | F | 10 Sondagh | | 16 | 25 | C | So. s. I. |
5 | g | ☞Rotterdam | | 28 | 26 | d | Anna, |
Nieuwe Maen dinghsdaghs den 5. savonts te 5. uren 53. minuten. Met donder. |
6 | a | Rott. leer. | | 11 | 27 | e | Hermela, |
7 | b | Donatus, | | 23 | 28 | f | Sampson |
8 | c | Hoorn, Gorku. | | 6 | 29 | g | Maria, |
9 | d | Vast-dagh, | | 19 | 30 | a | Abdon, |
10 | e | S. Laurens | | 2 | 31 | b | Germaen |
11 | F | 11 Sondagh. | | 16 | 1 | C | So. Pe. b. |
12 | g | Clara. | | 29 | 2 | d | Steven, |
13 | a | ☞Antwerpen. | | 13 | 3 | e | Cariaen, |
Eerste quartier woensdagh den 14. smorghens ten een uren 53 minuten. De wint west. |
14 | b | Vigilie | | 27 | 4 | f | Iustinu. |
15 | c | Marie Hemelv | | 11 | 5 | g | Maria, |
16 | d | Rochus, | | 25 | 6 | a | Christ. |
17 | e | ☞s'Hertogenb. | | 10 | 7 | b | Donatia. |
18 | F | 12 Sondagh. | | 24 | 8 | C | Sondag |
19 | g | Rotterd. kerm. | | 9 | 9 | d | Vastdag. |
Volle Maen dinghsdaghs den 10. savonts ten 6. uren 43 minuten. De wint zuyden |
20 | a | Alckmaer, | | 23 | 10 | e | Laurenti |
21 | b | ☚Wtrecht, | | 8 | 11 | f | Tiburti. |
22 | c | Wtrecht leerm. | | 21 | 12 | g | Clara. |
Son in Virgo, op te 5. onder te 7. uren. |
23 | d | Vastdagh. | | 5 | 13 | a | Hipolitu. |
24 | e | S. Bartholom. | | 18 | 14 | b | Vigilie. |
25 | F | 13 Sondagh, | | 1 | 15 | C | son. m. b |
26 | g | ☞Tergoes, | | 13 | 16 | d | Ieroenn. |
27 | a | Eynde der honts. | | 25 | 17 | e | Hieroe |
Leste quartier woensdagh den 28. smorghens te 7. uren 53. minuten. Donder. |
28 | b | Augustin. | | 7 | 18 | f | Agapit. |
29 | c | S. Ians ontho. | | 18 | 19 | g | Magn. |
30 | d | ☚Wtert, Nar. | | 1 | 20 | a | Bernar. |
31 | e | Paulinus, | | 12 | 21 | b | Anastas. |
schap, in suyricheydt ende treuricheyt te veranderen.
De Secretarius Panucius seyt: 'Tghene een wijs Man in langen tijden geleert heeft, behoort te zijn, om zijn leven in eerren door te brenghen. Ende met grooter vroomherticheyt de doot te aenvaerden.
Paulus AEmilius. Doen hy Velt-Overste was der Romeynen, teghens Perseus Coninck van Macedonien, ende als hy den selven overwonnen hadde, ende doen men de Coninck ghevanckelijck in het Legher brochte, sprack Emilius tot den Romeynen: Siet hier aen desen Coninck een sonderlingh exempel, ende veranderinghe den menschelijcker dinghen; dewelcke ick u, ghy jonghe Ghesellen, daerom segghe, dat ghy ghedenckt, terwijle dattet u wel gaet, ende het gheluck met u is, dat ghy dan teghen niemant yets grouwelijcks, of