marco kunst (1966) debuteerde in 1999 met de verhalenbundel De genietmachine. In 2004 verscheen zijn tweede boek, Gewist. Hij publiceerde verhalen en essays in diverse media, werkt als freelance redacteur, schrijft teksten in opdracht voor beeldend kunstenaars en maakt collages. Volgend jaar verschijnt zijn derde boek (werktitel Verdrongen).
tomas lieske (1943) is schrijver. Zijn meest recente publicaties zijn Gran Café Boulevard (2003) en Mijn soevereine liefde (2005). In het najaar verschijnt zijn dichtbundel Hoe je geliefde te herkennen. Hij werkt op dit moment in Berlijn aan een nieuwe roman.
eduardo lópez bago (1855-1931) is de belangrijkste Spaanse schrijver van het ‘naturalismo radical’, een variant van het naturalisme waarvan de beoefenaars nog strenger in de leer waren dan Zola zelf. La prostituta (1884), het eerste deel van een trilogie over de prostitutie in Madrid, veroorzaakte een schandaal en leidde zelfs tot een rechtszaak. Na lange tijd vergeten te zijn verschijnt het werk van López Bago nu weer in druk. Het vertaalde fragment is afkomstig uit de editie van Pura Fernández die in 2005 bij uitgeverij Renacimiento (Sevilla) verscheen.
willem melchior (1966) debuteerde in 1992 met De roeping van het vlees, een verhalenbundel vol wellust en doodsverlangen. Zijn eerste roman, Kasper Valentijn, verscheen in 1996. De onhuwbaren verscheen in 2000 en Het hoofd op de buik in 2002. Thans werkt hij aan De dokters Andrian, een familieroman die later dit jaar zal verschijnen.
madeleine mes (1961) is tolk/vertaalster Russisch. Ze vertaalde proza en poëzie voor o.m. De tweede ronde, Surplus en het Tijdschrift voor Slavische literatuur. Voorts vertaalde zij De speler van Dostojevski, Rusland, mijn verhaal van Boris Jeltsin en Geef! van Irina Denezjkina. Casual van Oksana Robski verschijnt dit najaar.
edzard mik (1960) is redacteur van De Gids. Hij schreef romans, korte verhalen, scenario's en libretti. Zijn laatst verschenen roman is De wachters (2004). Hij groeide op in Groningen, woonde in Maastricht en Utrecht en woont en werkt thans in Amsterdam. Zijn nieuwe roman Bleke hemel verschijnt in januari 2007.
nicolien mizee (1965) debuteerde in 2000 met Voor God en de Sociale Dienst. Haar tweede roman, Toen kwam moeder met een mes, was genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2004. Haar derde boek, En knielde voor hem neer, verscheen eerder dit jaar.
wanda reisel (Curaçao, 1955) schrijft romans, toneelstukken en films. Haar laatste drie romans, Baby Storm (1996), Een man een man (2000) en Witte Liefde (2004), stonden op de shortlists van de Libris- en ako Literatuurprijs.
alfred schaffer (1973) was jarenlang werkzaam aan de universiteit van Kaapstad, Zuid-Afrika. Sinds een jaar is hij woonachtig in Amsterdam, en redacteur bij uitgeverij Cossee. Zijn laatste dichtbundels zijn Geen hand voor ogen (2004) en de bibliofiele uitgave De muziek die ons toekomt (2005). Dit jaar verschijnt zijn nieuwe bundel Schuim.
maarten steenmeijer (1954) is hoogleraar Spaanse Letterkunde en Cultuur (Radboud Universiteit Nijmegen), vertaler (Clarín, Onetti, Paz), criticus (Vrij Nederland, Quimera) en schreef onder meer Dit is niet Amerika. Gedichten (2001), Je sterft maar twee keer. Over literair denken en herinnering (2002) en Golden Earring. Rock die niet roest (2004).
arie storm (1963) publiceerde de romans Hémans duik en Hemellicht - gebundeld als Het vroege werk -, De ongeborene, Afgunst en Gevoel. De laatste twee boeken stonden op de longlist van de ako Literatuurprijs. In 2005 verscheen van zijn hand De X-Files van de literatuur. Ook schrijft hij over literatuur voor onder andere Het Parool en Vrij Nederland.
jelena tsjernikova (1960) is een Russische journaliste en schrijfster. Ze studeerde literatuurwetenschap en werkte voor tv en krant. Tegenwoordig maakt ze radioprogramma's en doceert journalistiek aan de universiteit. Ze publiceerde romans, verhalen en een toneelstuk. Het hier opgenomen fragment is afkomstig uit haar succesvolle roman De gouden ezelin (1996), een onwaarschijnlijke en openhartige levensgeschiedenis van een vrouw, die verschillende malen werd herdrukt.
sana valiulina werd in 1964 in Tallinn geboren in een Tataars gezin van ongelovige moslims. Na haar studie in Moskou verhuisde ze naar Nederland. Ze publiceerde de romans Het Kruis en Didar en Faroek, evenals een bundel novellen getiteld Vanuit nergens met liefde. Papyrus is haar lievelingsplant en ze is dol op Kuifje.
dirk van weelden (1957) is redacteur van De Gids. Hij debuteerde in 1987 samen met Martin Bril. In 1992 ontving hij de Multatuliprijs voor zijn roman Mobilhome. Andere titels van hem zijn Tegenwoordigheid van geest (1989), Oase (1994), Orville (1997), Van hier naar hier (1999), Het refrein (2000) en Looptijd (2003). Zijn meest recente boek, Straatsofa, verscheen in 2005.
Auteursrechtelijk beschermd
