Medewerkers aan dit nummer
bernlef (1937) debuteerde in 1960 met de dichtbundel Kokkels. Daarna schreef hij een groot aantal gedichten-, verhalen- en essaybundels en een aantal romans. De bekendsten zijn: Hersenschimmen (1984), Publiek geheim (1987) en Boy (2000). Zijn meest recente publicatie is de verhalenbundel Verbroken zwijgen (2002).
andrej bitow (1937) is geoloog. Sinds 1959 publiceert hij essays, verhalen, romans en reisverslagen. Hij woont in Moskou en St.-Petersburg.
margreet de boer
jan breman is emeritus hoogleraar comparatieve sociologie en maakt deel uit van de Amsterdamse School voor Sociaal-wetenschappelijk Onderzoek. Gedurende ruim veertig jaar heeft hij veldonderzoek gedaan in zowel India als Indonesië en daarover uitvoerig in boekvorm verslag uitgebracht. Daarnaast schrijft hij over koloniale geschiedenis en de voortzetting daarvan in het kader van wat ontwikkelingssamenwerking wordt genoemd.
h.m. van den brink (1956) is redacteur van De Gids. Later dit jaar verschijnt zijn roman Koningsdochter.
jens christian grøndahl (1959) is een Deense schrijver. Zijn werk wordt in vele talen vertaald. In het Nederlands verschenen van hem de romans Stilte in oktober, Lucca, Virginia en Indian summer. Binnenkort verschijnt Veranderend licht.
miebeth van horn (1949) werkt na een lange periode van films, documentaires en televisieseries vertalen/ondertitelen inmiddels ook zo'n drie jaar voor diverse literaire uitgeverijen.
miljenko jergovic (1966) werd geboren in Sarajevo en woonde daar tot 1993. Hij werkte voor het weekblad Nedeljna Dalmacija en deed daarin ook verslag uit het belegerde Sarajevo. Tegenwoordig woont hij in Zagreb en Sarajevo, schrijft voor verscheidene Bosnische en Kroatische kranten en ook voor de Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit en La Repubblica. Tevens schrijft hij verhalen, gedichten en essays. Zijn boeken worden in het Italiaans, Frans en Engels vertaald. In het Duits verschenen twee verhalenbundels: Sarajevo Marlboro (1996) en Karivaini (1997).
frank ligtvoet (1954) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en vervulde verschillende functies in de literaire wereld. Hij woont sinds zijn werkzaamheden hem naar de vs brachten in New York. Hij debuteerde in 2002 als dichter in De Gids.
hedda martens (1947) publiceerde twee verhalenbundels, waarvan de tweede, Een naald op het water, in 1992 verscheen.
hans van mierlo is minister van Staat. Hij is oprichter van d66 en was van 1967 tot 1974 fractievoorzitter van die partij in de Tweede Kamer. Van 1994 tot 1998 was hij minister van Buitenlandse Zaken en van januari 2002 tot september 2002 maakte hij deel uit van de Europese Conventie.
abram de swaan (1942) is universiteitshoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam. Hij was van 1969 tot 1991 redacteur van De Gids. Zijn meest recente boek, Woorden van de wereld, is begin dit jaar zowel in het Engels als in het Nederlands verschenen.
Auteursrechtelijk beschermd