De Gids. Jaargang 164

[p. 914]

K. Michel
Okay Okay Okay

- Jongens, hoe gaan we dit aanpakken?

- We beginnen gewoon heel letterlijk.

- Okay.

- Commodify daar zit commodity in.

- Pak de Van Dale.

- Product, artikel, nuttig voorwerp, waar, handelswaar.

- Geen lekker bekkende woorden.

- Is goed het enkelvoud van goederen?

- Allemaal beetje abstract, beetje deftig.

- Klinkt ook moeilijk.

- Waar komt het eigenlijk vandaan?

- Geen idee.

- Op de markt zouden ze 't gewoon over handel hebben.

- Goeie handel!

- Ja maar het moet wel een werkwoord zijn. Iets met maken, verhandelen, produceren, veranderen. Zoiets.

- Te gelde maken?

- Verpakken?

- Okay jongens, tweede woord.

- Dat your is geen probleem.

- Hoeven we 't niet over te hebben.

- Goed, volgende!

- Dat dissent komt natuurlijk van het Latijn.

- O ja?

- Dissénsio, dissentire, verschillend gevoelen.

- Afwijkende mening, weigeren in te stemmen met.

- Suiker?

- Is net iets anders dan protest.

- Ja, en verzet is weer een tikje te actief.

- Twee schepjes.

- Dan zie je barricades voor je, illegale acties.

- Wel mooi.

[p. 915]

- Beetje romantiek kan geen kwaad.

- Zwart.

- Zwart.

- Maar we moeten niet de associatie krijgen van matten met de politie.

- Janee alsjeblieft.

- Zwart.

- Jongens en dat your, maken we daar gewoon je van, of moet het een beetje sterker, je eigen of jouw eigen of je eigenste, je persoonlijke?

- Kan, kan.

- Hangt er helemaal van af.

- Hoe ver zijn we nu?

- Als iedereen nou zijn versie opschrijft, kunnen we even evalueren, okay?

- Okay.

- Okay.

- Okay.

- Geef even door.

- Dank je.

- Dank je.

- Dank je.

- Merci.

- Ik heb hier.

- Lees jij het voor of ik?

- Oh, nou, doe jij maar.

- Goed, ik heb hier: Verander je verzet in handel. Maak handel van je protest. Maak van je verzet goeie handel. Maak je tegenstem te gelde. Lig dwars in je product. Zeg nee en kassa. Maak van het dwarsliggen een product. Je dwarsheid is je ding. Vertaal je protest in dwarse dingen. Laat je stem horen, verkoop je protest. Wees tegen, verkoop je nee.

- Jongens, dit is het niet helemaal.

- En helemaal niet.

- Nou die eerste en die laatste vind ik niet gek.

- Het Engels is scherper, die drie woorden daar zit alles in.

- Alsof die yanks dat allemaal begrijpen, weten zij veel wat commodify betekent.

- Zo achterlijk zijn die lui nou ook weer niet.

- Jongens rustig.

- Nee maar we kunnen niet allemaal van het gymnasium komen.

- Daar is niks mee mis.

- Jongens, vijf minuten.

[p. 916]

Tijdens de rookpauze werkt ze haar aantekeningen voor het verslag bij. Ze hoort de mannen op de gang. Luide stemmen die over auto's praten. Het woord kreukelzone prikt in haar oor. Lichte duizeling als de droom terugkeert. Iedere nacht valt ze. Het begint met een blauwe baai en het eindigt in een donker, wentelend trappenhuis. Ze duwt haar armen afwerend naar voren, de handpalmen open, ze wil haar stem verheffen, luidkeels schreeuwen, maar nee krijgt ze niet uit haar strot. Tommy begrijpt er niets van, hij vindt haar een rare (maar wel lief). Noemt haar musje. Iedere ochtend schrikt hij ook wakker en troost haar dan zo goed mogelijk. Kan het niet uitstaan dat hij er niet bij kan. Zijn zaklamp doorboort haar donker niet. Dat beeld daar moest hij zelf om grinniken. Tommy zegt dat het de schuld is van de seventies, haar vader is te slap, moeder een moeras. Jouw familie is een vis die dorst heeft. Hij heeft vast gelijk, maar wat doe je d'raan? Ze begint op de nagel van haar linkerpink te bijten. Dat mag niet, krijg je wild vlees van. Ze doet het toch.

- t-shirts?

- Zeker weten, petjes ook.

- Maar mokken niet.

- Nee geen mokken.

- Vliegtuig?

- Mag dat wel boven het festivalterrein, weet iemand hoe dat zit?

- Vraag ik wel aan Roosje die moet ik toch voor het lettertype bellen.

- Wat zou je zeggen van Eurostile Bold Condensed.

- Geel met rood.

- Maggi?

- Alles kapitaal.

- Zie maar, regel het met Roosje. Dat vliegtuig komt later wel.

- Ik dacht meer aan de Impact.

- Cursief?

- Laten we een knoop doorhakken.

- Okay jongens, als ik jullie goed beluister dan wordt het nummer zes. Iedereen akkoord?

- Okay.

- Okay.

- Okay.