De Gids. Jaargang 163

(2000)– [tijdschrift] Gids, De– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Gids. Jaargang 163. J.M. Meulenhoff, Amsterdam 2000

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _gid001200001_01

logboek

- 2011-10-20 AS colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Gids. Jaargang 163 uit 2000.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door het hele boek zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.

p. 82-86, 88, 182, 184, 318, 320, 414, 416, 501-504, 582, 584, 671-672, 846-847, 932, 1020: de pagina's met advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen.

p. 505: in deze digitale versie is het redactioneel op deze pagina bovenaan de pagina geplaatst in plaats van onderaan.

p. 702: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. Pagina 702 is hierdoor komen te vervallen.

p. 719: van eindnoot 1 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De noot is hier onderaan het artikel geplaatst.

p. 795: van eindnoot 1 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De noot is hier onderaan het gedicht geplaatst.

p. 844: in het origineel staat op deze pagina het woord ‘oud’ onder de kop. In deze digitale versie is dat verwijderd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 752, 848) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

[Deel 1, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Els Broeksma, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

Abonnementen en losse afleveringen zijn verkrijgbaar bij de boekhandel of door betaling na ontvangst van een accept-giro of een factuur van administratiekantoor De Gids, Herengracht 505, 1017 bv Amsterdam, telefoon 020-55 33 560.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115,-/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, Meander, inkt/aquarel.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Voor zover het maken van kopieen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 aw, Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 1, pagina 87]

in de vorige Gids december 1999

Essays van: joost zwagerman, marc kregting, peter buwalda, dirk van weelden

Proza van: brady udall, huub beurskens, leon gommers

Poëzie van: johan de boose, jonathan treitel, robert gernhardt

in de volgende Gids februari 2000

Essays van: joost zwagerman over Philip Roth

karel deurloo over de Genesis vertaling van Huub Oosterhuis

lolle nauta over het verleden als moderne uitvinding

Proza van: yoram kaniuk

Poëzie van: maarten asscher

maarten doorman

[Deel 1, achterplat]

ESSAYS

dirk van weelden Het Hermes-effect 11

maarten asscher Telemachus op Elseneur 27

h.b.g. casimir Vitruvius en de opleiding van architecten 30

frans w. saris Euclides 33

nelleke noordervliet De tegendraadse Antigone 44

piet calis De verloren droom van Xerxes 49

rené boomkens Het feest van de filosofie 57

kees bokweide Van de leesplank. Terentia 69

marc kregting Laden en lossen. ‘Hoe je bij stilte was' 73

frans w. saris Geachte 78

PROZA

huub beurskens Hekate 15

piet meeuse Een mooie voorstelling 34

POËZIE

ted hughes Midas 2

anneke brassinga Sextus Empiricus’ Grondslagen van het Scepticisme toegepast op de liefde 25

anton korteweg Epicurus 26

wiel kusters Ode 41

peter van lier De rerum natura 43

ed leeflang Andromache 53

leo vroman Mediocratus 55

huub beurskens Op een tentoonstelling van Alma-Tadema 65

ILLUSTRATIES

hans de wit 24, 32, 54, 72

Medewerkers aan dit nummer 80

[Deel 2, voorplat]

[Deel 2, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Els Broeksma, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, Slijmspoor, techniek: inkt.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 2, pagina 183]

in de vorige Gids

JANUARI 2000

De klassieke oudheid

Bijdragen van:

Maarten Asscher, Huub Beurskens, Kees Bokweide, René Boomkens, Anneke Brassinga, Piet Calis, H.B.G. Casimir, Anton Korteweg, Marc Kregting, Wiel Kusters, Ed Leeflang, Peter van Lier, Piet Meeuse, Nelleke Noordervliet, Frans Saris, Leo Vroman en Dirk van Weelden

in de volgende GIDS

MAART 2000

Zelfmoord

Essays van onder anderen:

E.M. Cioran, Hein Groen, Anton van Hooff, Ad Kerkhof, Dana Linssen, Machteld Löwensteyn, Marita Mathijsen, Marc Reugebrink, Huub Beurskens, Wouter van Ewijk, Margot & Rudolf Wittkower.

Poëzie van:

Rainer Maria Rilke, Stevie Smith, Bertolt Brecht en Albert Ehrenstein

[Deel 2, achterplat]

ESSAYS

joost zwagerman Paranoia versus pastorale. De schurende zelfportretten van Philip Roth 89

hermann burger De goochelbaron. Een speler met wonderen en illusies - Wolff Baron von Keyserlingk 100

lolle nauta Schaduwen van moderniteit. Het verleden als moderne uitvinding 132

karel deurloo In den beginne nieuw vertaald 150

arjen mulder Het ik van Anna Kavan 156

h.c. ten berge Een hel van ijs 166

marc kregting Laden en lossen. ‘De plannen en de daden die niet te rijmen’ 174

kees bokweide Van de leesplank. Nostalgisch griezelen 179

PROZA

yoram kaniuk Het najagen van geluk door Alfred G. Hunter III 114

POËZIE

maarten asscher De grondoorlog 104

maarten doorman Goddelijke proporties 148

Medewerkers aan dit nummer 181

[Deel 3/4, voorplat]

[Deel 3/4, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma (secretaris), Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, zonder titel, techniek: gewassen tekening.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 3/4, pagina 319]

IN DE VORIGE GIDS FEBRUARI 2000

Essays van:

joost zwagerman over Philip Roth

lolle nauta: Schaduwen van moderniteit

Het verleden als moderne uitvinding

Proza van:

yoram kaniuk

IN DE VOLGENDE GIDS MEI 2000 (verschijnt in april)

Poëziefestival Landgraaf

Essays van onder anderen:

Marjoleine de Vos, René Puthaar, Ad Zuiderent en Wiel Kusters

Poëzie van:

Anton Korteweg, Willem Jan Otten, Toon Tellegen, Elly de Waard, Arjen Duinker, Huub Beurskens en Peter van Lier.

[Deel 3/4, achterplat]

ESSAYS

ad kerkhof Omtrent suïcide: statistieken en misverstanden 187

anton van hooff Romeinse dood of zelfmoord? 192

margot en rudolf wittkower Zelfmoord onder kunstenaars 205

maarten asscher Het verdachte probleem 224

annelies van hees Eskimo's en zelfmoord 231

marita mathijsen Zelfmoord in de negentiende eeuw 235

wouter m. van ewijk Een kop vol haar 260

huub beurskens Gehannes en gegoochel met het leven en de dood 267

hein groen De onsterfelijke daad 283

christi m. klinkert Maandag zelfmoorddag 289

machteld löwensteyn ‘Velamina Thisbes’ 295

frans w. saris Een kwestie van beschaving 302

hanna de heus David Bowie's zelfmoord op zijn alter ego 306

kees bokweide Van de leesplank. Blaffen tegen de zwarte zon 313

PROZA

e.m. corian Ontmoetingen met zelfmoord 244

hermann burger Tractatus logico-suicidalis 272

POËZIE

stevie smith Dido's vaarwel van Aeneas 221

albert ehrenstein De zelfmoordenaar 288

Medewerkers aan dit nummer 316

[Deel 5, voorplat]

[Deel 5, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Els Broeksma, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘perpetuum mobile’, techniek: gouache en O.I. inkt.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 5, pagina 415]

in de vorige Gids maart / april 2000

Zelfdoding

Essays van onder anderen:

E.M. Cioran, Hein Groen, Anton van Hooff, Ad Kerkhof, Marita Mathijsen, Maarten Asscher, Wouter M. van Ewijk, Hanna de Heus, Margot & Rudolf Wittkower.

Poëzie van:

Stevie Smith, Bertolt Brecht en Albert Ehrenstein

in de volgende Gids juni 2000

Bijdragen van:

Lies Wesseling (over Douglas Coupland), Wilt Idema, Marc Kregting, Harry Priem, H.C. ten Berge en Wim van de Woestijne

[Deel 5, achterplat]

ESSAYS

rené puthaar Een nieuw bruiloftslied 327

marjoleine de vos Brief over de Nederlandse poëzie 338

ad zuiderent Het legen van een volle boekenkast 346

byung-chul han Over de dingen 383

marc kregting Laden en lossen 401

kees bokweide Van de leesplank. Literatuurkritiek als leedvermaak 409

PROZA

felisberto hérnandez Behalve Julia 361

POËZIE

wiel kusters Rijmsnoer rond de eeuw 322

toon tellegen 353

anton korteweg 357

peter van lier 375

elly de waard 379

arjen duinker 394

huub beurskens Dezelfde blonde vrouw (als bij Rilke) 399

willem jan otten Drie gedichten geschreven in het Gezellejaar 1999 406

Medewerkers aan dit nummer 412

[Deel 6, voorplat]

[Deel 6, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Els Broeksma, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Moment voor H.’, techniek: inkt/papier.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 6, pagina 500]

in de vorige Gids mei 2000

poëziefestival landgraaf

Essays van onder anderen: Marjoleine de Vos, René Puthaar, Ad Zuiderent en Wiel Kusters

Poëzie van: Anton Korteweg, Willem Jan Otten, Toon Tellegen, Elly de Waard, Arjen Duinker, Huub Beurskens en Peter van Lier.

in de volgende Gids juli 2000

Essays van: peter buwalda over Iris Murdoch en John Bayley huub beurskens over Wiel Kusters

Proza van: maria stahlie en h.c. ten berge

Poëzie van: wiel kusters, hans hoenselaars en bertie van der meij

[Deel 6, achterplat]

ESSAYS

lies wesseling De bekering van Douglas Coupland 417

wilt idema Heilige naijver 439

Het boek van de vragen aan elkaar van Confucius en Xiang Tuo 441

harry n.a. priem Opdoemend uit de nevel van de tijd 446

willem otterspeer Dertelheden en deerlijke ongelukken 473

maarten asscher Een dissident van negen en negentig 483

peter buwalda Treintje spelen met Jacques Dorf 489

dirk van weelden Die blik van Ninetto 492

els broeksma Hoeveel ikken heeft een ik? 495

PROZA

wim van de woestijne El pagaro 430

cecilia davidsson Noodweer met nieuwjaar 458

POËZIE

peter theunynck uit: De porseleinfabriek 425

leo vroman De bedoeling 453

philip ingelse Caravela 469

wiel kusters Dagboekblad 486

Medewerkers aan dit nummer 498

[Deel 7, voorplat]

[Deel 7, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘lift-off’, techniek: inkt/papier.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 aw, Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 7, pagina 583]

in de vorige Gids juni 2000

Bijdragen van:

Lies Wesseling (over Douglas Coupland), Wilt Idema, Willem Otterspeer, Harry Priem, Maarten Asscher, Els Broeksma, Dirk van Weelden en Wim van de Woestijne

Poëzie van onder anderen:

Leo Vroman en Wiel Kusters

in de volgende Gids augustus 2000

Bijdragen van:

Bart Tromp, Ger Groot, Rein de Wilde, Dirk van Weelden, Hafid Bouazza, Hein Groen

Poëzie van:

Huub Beurskens, Stefan Hertmans en Josip Mandelstam

[Deel 7, achterplat]

ESSAYS

hans mooij Geachte 542

marc kregting Laden en lossen. ‘Ook de slaap verorberend met open mond’ 551

peter buwalda De wereld een kaartspel. Over John Bayley en Iris Murdoch 557

huub beurskens Zonder precies te weten wat 570

PROZA

joseph brodsky Democratie 505

maria stahlie Zelfs in een droom 533

h.c. ten berge Eerste sneeuw of: Fanny zu Reventlow doet Diepenheim aan 563

POËZIE

hans hoenselaars 545

bertie van der meij 575

Medewerkers aan dit nummer 581

[Deel 8, voorplat]

[Deel 8, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

E-mail: degids@meulenhoff.nl. Internet: www.meulenhoff.nl

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Kruisbestuiving’, techniek: gemengde techniek.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 8, pagina 670]

in de vorige Gids juli 2000

Essays van:

Hans Mooij, Marc Kregting, Huub Beurskens en Peter Buwalda (over Iris Murdoch en John Bayley)

Proza van:

Joseph Brodsky, Maria Stahlie en H.C. ten Berge

Poëzie van:

Hans Hoenselaars en Bertie van der Meij

in de volgende Gids september 2000

Bijdragen van onder anderen:

Erica van Boven, Margot Brouns, Stefan Dudink en Peter van der Veer

[Deel 8, achterplat]

ESSAYS

bart tromp Een partijloze democratie 605

marc kregting Laden en lossen. ‘Ik huil om een soort Zeus’ 627

ger groot Bij het einde van de romantiek 634

rein de wilde Toekomstmagnetisme 647

hein groen Geachte 662

kees bokweide Van de leesplank 665

PROZA

marek van der jagt De eenzame god van het succes 585

dirk van weelden Brandende bloem 617

hafid bouazza Archivaris 643

POËZIE

osip mandelstam 592

huub beurskens 632

stefan hertmans 656

Medewerkers aan dit nummer 669

[Deel 9, voorplat]

[Deel 9, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, Huub Beurskens, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

E-mail: degids@meulenhoff.nl. Internet: www.meulenhoff.nl

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Pink-haze’, techniek: inkt/papier.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 9, pagina 751]

in de vorige Gids augustus 2000

Essays van:

Bart Tromp, Marc Kregting, Ger Groot, Rein de Wilde, Hein Groen en Kees Bokweide

Proza van:

Marek van der Jagt, Dirk van Weelden, Hafid Bouazza

Poëzie van:

Osip Mandelstam, Huub Beurskens, Stefan Hertmans

in de volgende Gids oktober 2000

Japanse Poëzie

Bijdragen van:

Jacques Westerhoven, Huub Beurskens, Noriko de Vroomen en Willy Vande Walle

Poëzie van:

Makoto Ooka, Takahashi Junko, Tanikawa Shuntaro, Tada Chimako, Wiel Kusters, Huub Beurskens, Peter van Lier en Joke van Leeuwen

[Deel 9, achterplat]

ESSAYS

margo brouns Het verlies van de wetenschappen 677

erica van boven De eeuwige verbinding van schrijfsters, massa's en middemaat 688

adriaan soeting Vrouwonvriendelijke vertalingen in het Nieuwe testament 697

francisca de haan De laatste lege planken. Vrouwen en gender in de bedrijfsgeschiedenis 703

mineke van essen Gemengd bewegen. Gender in de Nederlandse lichamelijke opvoeding van de twintigste eeuw 710

annemie halsema De paradoxale verhouding van feminisme en filosofie 721

christien franken Me and Ms. Jones: liefde, romantiek en moederschap in Engelstalige ‘singlewomen’-romans 729

peter van der veer Nederland bestaat niet meer 742

POËZIE

wiel kusters 737

Medewerkers aan dit nummer 750

[Deel 10, voorplat]

[Deel 10, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, René Boomkens, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

E-mail: degids@meulenhoff.nl. Internet: www.meulenhoff.nl

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 115, -/ Bfr 2300. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 94,90/ Bfr 1898. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Close-repose’, techniek: gemengde techniek.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 10, pagina 845]

in de vorige Gids augustus 2000

De erfenis van Joke Kool-Smit

Met bijdragen van:

Erica van Boven, Margo Brouns, Mineke van Essen, Christien Franken, Francisca de Haan, Annemie Halsema, Adriaan Soeting en Peter van der Veer.

Poëzie van:

Wiel Kusters

in de volgende Gids november 2000

Russische Poëzie

En essays over onder anderen:

Ivan Boenin, Aleksander Koesjner, Jevgeni Reijn

Poëzie van:

Brodsky en anderen

[Deel 10, achterplat]

ESSAYS

w.f. vande walle, De hedendaagse poëzie in Japan 755

noriko de vroomen, Over Makoto Ōoka 759

ivo smits, Tanikawa Shuntarō 771

ivo smits, Tada Chimako 784

ivo smits, Takahashi Junko 800

jacques westerhoven, Geachte 815

huub beurskens, Een Nederlandse ‘Kasen’ 821

noriko de vroomen, Renshi in Japan 836

POËZIE

makoto ōoka 761

tanikawa shuntarō 772

tada chimako 785

takahashi junko 801

huub beurskens, wiel kusters, joke van leeuwen en peter van lier, De koperen schijf 823

makoto ōoka, tanikawa shuntarō, tada chimako en takahashi junko, een renku 837

Medewerkers aan dit nummer 844

[Deel 11, voorplat]

[Deel 11, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, René Boomkens, Hans Maarten van den Brink, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

E-mail: degids@meulenhoff.nl. Internet: www.meulenhoff.nl

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Zwaargewicht’, techniek: inkt/papier.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 11, pagina 931]

in de vorige gids oktober 2000

Japanse poëzie uit Japan en Nederland

Bijdragen van:

Jacques Westerhoven, Noriko de Vroomen, Ivo Smits en Willy Vande Walle

Poëzie van:

Makoto Ōoka, Tanikawa Shuntarō, Tada Chimako, Takahashi Junko, Huub Beurskens, Wiel Kusters, Peter van Lier en Joke van Leeuwen

in de volgende Gids december 2000

En de winnaar is......

Brieven aan de Staatsloterij

Bijdragen van onder anderen:

Piet Meeuse, Wim van de Woestijne, Henk Romijn Meijer, Maarten Asscher, Anneke Brassinga, Dirk van Weelden, Barber van der Pol en Russell Artus

Poëzie van:

Peter Swanborn en Leo Vroman

[Deel 11, achterplat]

ESSAYS

joost van baak De spiegel en de barst 849

petra couveé De kunst der grenzen 862

kees jiskoot Fjodor Tjoettsjev (1803-1873) 876

peter zeeman De kamermuziek van Alexander Koesjner 882

willem g. weststeijn Genrich Sapgir 889

marja wiebes en margriet berg Ivan Boenin (1870-1953) 905

arent van nieukerken De traditie van het Russische classicisme en het pathos van een nieuw begin 911

hans boland Jevgeni Rijn 920

h.c. ten berge Geachte 926

kees bokweide Van de leesplank 928

POËZIE

bella achmadoelina 867

alexander koesjner 885

genrich sapgir 893

michail lomonosov 918

jevgeni rijn 925

Medewerkers aan dit nummer 930

[Deel 12, voorplat]

[Deel 12, binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Maarten Asscher, René Boomkens, Hans Maarten van den Brink, Els Broeksma, Frans Saris, Monica Soeting en Dirk van Weelden.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Chantal d'Aulnis en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactiebureau: Santima van Nunen, De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

E-mail: degids@meulenhoff.nl. Internet: www.meulenhoff.nl

Ongevraagde kopij (maximaal 5000 woorden) enkelzijdig, met dubbele interlinie en in drievoud aanleveren. Bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Productie en zetwerk: Peter Verwey Grafische Produkties bv, Zwanenburg

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Hans de Wit, ‘Lotgevallen’, techniek: frottage en inkt/papier.

De Gids is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier

Deze uitgave kwam tot stand mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieen uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

issn 0016-9730

[Deel 12, pagina 1018]

in de vorige Gids november 2000

Dichters uit de spiegel

Essays van:

Joost van Baak, Petra Couvée, Kees Jiskoot, Peter Zeeman, Willem G. Weststeijn, Arent van Nieukerken, Hans Boland, Marja Wiebes en Margriet Berg.

Poëzie van onder anderen:

Bella Achmadoelina, Alexander Koesjner, Genrich Sapgir, Michail Lomonosov

in het volgende dubbelnummer van de gids januari/februari 2001

De FotoGids

Vijftig auteurs kozen en beschreven een foto uit de fotocollectie van het Rijksmuseum.

Bijdragen van onder anderen:

Hans Aarsman, Hedy d'Ancona, Carla Bogaards, Anna Enquist, Elsbeth Etty, Kees Fens, Kester Freriks, Oek de Jong, Rutger Kopland, Wiel Kusters, Ronald de Leeuw, Eddy Marsman, Piet Meeuse, Henk van Os, Rascha Peper, K. Schippers en Wim Vroom.

Deze bijzondere FotoGids zal gepresenteerd worden als catalogus bij de tentoonstelling van de geselecteerde foto's in het Fotomuseum Huis Marseille vanaf 27 januari tot 22 april 2001.

[Deel 12, pagina 1019]

ESSAYS

frans saris Het Casimir-effect 934

maarten asscher Geachte 1013

PROZA

m. februari Baked Alaska 939

piet meeuse Tattootje 945

anneke brassinga Staatslot 950

maarten asscher Het straatje 955

henk romijn meijer Een lot uit de loterij 963

russell artus In een putje 971

wim van de woestijne De loop der dingen 980

dirk van weelden Aan de directie van de staatsloterij 987

atte jongstra Geen visserslatijn 990

barber van de pol BM.01.55.07 992

POËZIE

k. michel 949

leo vroman 998

peter swanborn 1003

Medewerkers aan dit nummer 1017

[Deel 12, achterplat]

IN DE JAARGANG VAN 2000 ONTMOETTE U IN DE GIDS

RUSSELL ARTUS

MAARTEN ASSCHER

JOOST VAN BAAK

ZINA BAL-PETSJERSKAJA

MARGRIET BERG

H.C. TEN BERGE

HUUB BEURSKENS

KEES BOKWEIDE

HANS BOLAND

RENÉ BOOMKENS

HAFID BOUAZZA

ERICA VAN BOVEN

ANNEKE BRASSINGA

JOSEPH BRODSKY

ELS BROEKSMA

MARGO BROUNS

HERMANN BURGER

PETER BUWALDA

PIET CALIS

H.B.G. CASIMIR

E.M. CIORAN

PETRA COUVÉE

CECILIA DAVIDSSON

KAREL DEURLOO

MAARTEN DOORMAN

ARJEN DUINKER

ALBERT FHRENSTEIN

J. EIJKELBOOM

MINEKE VAN ESSEN

WOUTER M. VAN EWIJK

M. FEBRUARI

CHRISTIEN FRANKEN

HEIN GROEN

GER GROOT

FRANCISCA DE HAAN

ANNEMIE HALSEMA

BYUNG-CHUL HAN

ANNELIES VAN HEES

FELISBERTO HÉRNANDEZ

STEFAN HERTMANS

HANNA DE HEUS

HANS HOENSELAARS

ANTON J.L. VAN HOOFF

TED HUGHES

WILT IDEMA

PHILIP INGELSE

MAREK VAN DER JAGT

KEES JISKOOT

ATTE JONGSTRA

YORAM KANIUK

AD KERKHOF

CHRISTI M. KLINKERT

KO KOOMEN

ANTON KORTEWEG

MARC KREGTING

WIEL KUSTERS

ED LEEFLANG

JOKE VAN LEEUWEN

PETER VAN LIER

MACHTELD LÖWENSTEYN

OSIP MANDELSTAM

MARITA MATHIJSEN

PIET MEEUSE

BERTIE VAN DER MEIJ

J.J.A. MOOIJ

ARJEN MULDER

LOLLE NAUTA

ARENT VAN NIEUKERKEN

PETER NIJMEIJER

NELLEKE NOORDERVLIET

OOKA MAKOTO

WILLEM JAN OTTEN

WILLEM OTTERSPEER

BARBER VAN DE POL

HARRIE N.A. PRIEM

RENÉ PUTHAAR

HENK ROMIJN MEIJER

FRANS SARIS

STEVIE SMITH

IVO SMITS

A.G. SOETING

MONICA SOETING

MARIA STAHLIE

PETER SWANBORN

CHIMAKO TADA

JUNKO TAKAHASHI

SHUNTARO TANIKAWA

TOON TELLEGEN

PETER THEUNYNCK

BART TROMP

PETER VAN DER VEER

FRANS B. VERWAYEN

MARJOLEINE DE VOS

LEO VROMAN

NORIKO DE VROOMENKONDO

ELLY DE WAARD

ARIE VAN DER WAL

W.F. VANDE WALLE

DIRK VAN WEELDEN

LIES WESSELING

JACQUES WESTERHOVEN

WILLEM WESTSTEIJN

MARJA WIEBES

REIN DE WILDE

HANS DE WIT

MARGO WITTKOWER

RUDOLF WITTKOWER

WIM VAN DE WOESTIJNE

PETER ZEEMAN

AD ZUIDERENT

JOOST ZWAGERMAN

Vorige Volgende