De Gids. Jaargang 160

[p. 175]

Joke van Leeuwen
Nieuwe Nederlandse woorden

Uithoepelen (hoepelde uit, uitgehoepeld) (overg.):

Het woord - vervangt het fluimende en besmettelijke woord ophoesten in zijn figuurlijke betekenis: het meestal onder dwang snel iets uit het hoofd zeggen of schrijven.

~ duidt op het rondzwieren langs de in het hoofd opgestapelde reservekennis en de plotse, hoepse wijze waarop het resultaat het hoofd uit moet, meestal onder dwang van iemand die maar beter kan op -.

Aardappelmoeheid (v.):

~ heeft meer in zich dan alleen teeltproblemen wegens aaltjes. Ze hoort bij de appelflauwte en Vonne van der Meers limonadegevoel. Men heeft last van ~ wanneer men het eigen, inmiddels horizontale, lichaam ervaart als een niet-op-te-tillen-zo-volle juten zak en de hersenen als melige puree, terwijl de mondholte kruimig en droog is.

Puuruur (o.)(-uren):

Voor deze bijzondere tijd van de dag wordt meestal het Engelse begrip happy hour gebruikt. Maar - is breder van betekenis. Het hoeft niet in een horecagelegenheid genoten te worden, dat kan ook thuis. Even tijd voor eigen kinderen of gedachten. Even iets extra's uit de dag puren, waarbij men niet per se happy hoeft te doen. Het ~ valt meestal in de achternamiddag, een woord dat kan verdwijnen wegens zijn overdrijving (én achter én na, dat is al de vooravond) en zijn bijdrage tot verwarrende afspraken (‘Kom maar halverwege het begin van de achternamiddag’).