De Gids. Jaargang 152

[p. 567]

Correspondentie

's-Gravenhage, 11 mei 1989

Geachte Redactie,

In De Gids van april 1989 schenkt PC aandacht aan het rapport van de Werkgroep ad hoc Spelling van de Nederlandse Taalunie en aan het voornemen om een uitgebreid nieuw ‘groen boekje’ uit te geven. De schrijver van het artikel wekt de indruk te menen dat het nieuwe groene boekje zal verschijnen door toedoen van de Taalunie.

Voor de goede orde deel ik u mee, dat de Nederlandse Taalunie niet betrokken is bij de plannen van welke uitgever ook om een nieuw groen boekje uit te geven. Ik deel de mening van de schrijver, dat het hoogst ongewenst zou zijn als het groene boekje (met officiële status, en het produkt van de commissie-Van Haeringen) wordt opgevolgd door een nieuw groen boekje met een menging van de oude teksten en nieuwe teksten (zonder officiële status, opgesteld door een particulier).

Inderdaad zou zo'n nieuw groen boekje een geweldige verwarring veroorzaken en het werk van de Taalunie dwarsbomen. Het zal u duidelijk zijn dat niemand in de Taalunie wie dan ook voor voldongen feiten zou willen plaatsen.

Hoogachtend,
de Algemeen Secretaris,
w.g. Oscar de Wandel

Naschrift

Een interessante brief van de Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie. Hij deelt daarin mee dat de Taalunie niets te maken heeft met de uitgave van een uitgebreid ‘groen boekje’ - voor zover deze suggestie werd gewekt: excuses! -, en hij acht een dergelijke uitgave zelfs ‘hoogst ongewenst’. Dat zijn verstandige woorden, die - mogen wij hopen - de Staatsdrukkerij/uitgeverij en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leiden, die volgens een persbericht aan een uitbreiding van het ‘groene boekje’ werken, zich tijdig ter harte zullen nemen. - PC