[Ayatollah Khomeiny]
Ayatollah Khomeiny is een ideale lezer: hij gelooft wat er staat. Zijn eenvoud is aandoenlijk, zijn oproep tot het vermoorden van Salman Rushdie een bewijs van zijn achterlijkheid. Dat zijn volgelingen mogelijk bereid zijn een schrijver te vermoorden mag beangstigen, gevaarlijker is de angst van uitgevers en boekhandelaren die zwichten voor zijn ban- en moordvloek. In de Verenigde Staten weigeren boekhandelketens
The Satanic Verses te verkopen, de Britse uitgever Viking Penguin durft het boek niet als pocket uit te brengen, de Nederlandse Bijenkorf overweegt het boek niet in zijn filialen toe te laten. Wie voor Khomeiny zwicht, voor Allah of God, zwicht ook voor de Paus, voor Paisley, voor fundamentalistische televisiepredikanten en hun schietgrage zeloten. De invoering van de boekdrukkunst kondigde in Europa ook het einde van de middeleeuwen aan. Elders mag de tijd stilstaan, hier zijn de middeleeuwen voorbij. - A.v.D.
Auteursrechtelijk beschermd