Rectificatie
In het artikel van Douwe Draaisma ‘Het raderwerk van de ziel’, gepubliceerd in De Gids nummer 1 1985, is per abuis een tekening komen te vervallen die voor een goed begrip van de tekst van belang is. De tekst op bladzijde 42 luidt: ‘In de afbeelding is het draaiende kroonrad AB met de energiebron - veer of gewicht - verbonden. Aan de spil AB zijn onder een hoek van negentig graden twee lepels verbonden. Als een tand van het kroonrad de ene lepel wegduwt, drukt de andere lepel de tegenoverliggende tand iets terug. Door dit principe van twee stappen voorwaarts, één stap terug, ontstaat een bij benadering gelijkmatige voortgang.’
Op bladzijde 47 in hetzelfde artikel dient de tekst in de eerste kolom, regel 5 te luiden: De
kapelaan presenteert de notie ‘denkende machine’ niet als een
empirische moeilijkheid maar als een
conceptuele onoverkomelijkheid.