[Commentaar]
In Japan kan de vraag worden gesteld: ‘waarom bestaat er nog steeds zo'n belangstelling voor Nederland?’.
Omgekeerd kan dat niet. Voor zo ver er in Nederland van belangstelling voor Japan sprake is, richt deze zich meestal uitsluitend op de meer exotische aspecten van de Japanse cultuur, zoals Zen, bloemschikken of vechtsport.
Een brede belangstelling voor geschiedenis en cultuur van Japan bestaat in Nederland niet. Zelfs het Nederlandse aandeel in die geschiedenis is nauwelijks bekend. Daarom wordt er in dit nummer over Japan enige aandacht aan besteed.
De nadruk ligt verder vooral op wat minder bekende aspecten van de Japanse samenleving en cultuur.
Ik dank prof. dr. F. Vos en drs. J. de Vries, secretaris van het Japan-Nederland Instituut in Tokio, voor hun hulp bij het tot stand komen van dit nummer van de Gids. - (vdB)