De Gids. Jaargang 133

Ed. Hoornik
Der Hinterlassene

Ein langer Mann in Zebrakleidung.
Seine Augen brennen im Regen.
Er hat seinen Kopf in einen Beutel gesteckt.

Die Arme wie Zweige ausgestreckt,
schleppt er sich weiter, ein hölzerner Vogel.
Ich hör' wie es knackt wenn er fällt.

Tag für Tag dringt aus dem Schornstein
in langen Streifen der Rauch;
wie Greco = Figuren,
wie Finger,
die sich winden und sich drehen,
sie stürzen um und verwehen
ins Nichts
in den Tod.

Ich bin der Hinterlassene,
der unverstorbene Tote,
der Hund der zum Monde heult.

Ich krieche unter den Tisch
mein Kopf zwischen meinen Beinen
mein Schnabel ein Schnabel voll Blut.

Vertaling Ludwig Kunz