De Gids. Jaargang 120

[p. 129]

W.A. Braasem en Ed. Hoornik
Liefdeslied¹⁾

Vannacht heb ik van jou gedroomd.
Je liep over de steentjes van het strand.
Ik liep je na.
Vannacht heb ik van jou gedroomd.
Alsof ik wakker was,
heb ik gedroomd dat ik je naliep
en je begeerde.
Begeerlijk was je
als een jonge zeehond.
Begeerlijk als voor de jager
een jonge zeehond is,
een zeehond duikend naar de diepten,
als ze de jager komen voelt.
Zo begeerlijk was je
voor mij
vannacht, toen ik van jou heb gedroomd.

(Eskimo's - Oost-Groenland)

1) Dit gedicht en de hierna volgende gedichten zijn ontleend aan ‘De donkere lier’, een bundel vertalingen van primitieve poëzie, die in het aanstaande voorjaar bij J.M. Meulenhoff, Amsterdam, verschijnt.