De Gids. Jaargang 113

(1950)– [tijdschrift] Gids, De– rechtenstatus



[pagina 178]
Charles-Henry Ford In dit bed is geen plaats om te slapen, Tanguy Uivers als ellebogen gingen vallen Zij sloeg mij op het hoofd met een long Ergens roept een stem om Picasso En de lasso der min heeft een schijn van een kans Het verbijsterend pathos van een zak met ulevellen Het hol in de rots waar geen zee meer in hoopt Gezichtloos publiek met tranen zonder schaduw Voor dit al en voor hen zijn mijn verzen niet meer In dit bed is geen plaats om te slapen, Tanguy Doorgesneden het rag tussen ons en de sluimer En het tal van de dag en het tal van de nacht is een! Die zandkorrels zijn angstaanjagend als beelden Fonteinen vuurs beiden een kleur'ge trekker De spijkers die je in de aarde sloeg botten uit Madonna's en marteltuig wijzen het uur Je raakt een wolk de regen wordt tot voorwerp Welks boog de iris en welks pijl Egypte is Welks doel geheim en prooi de vrees is Omdat 't geraamten zijn, nog nooit door ons aanschouwd Met vel als snoepgoed en geen tong voor 't loten Je hebt de val gezet voor oude dromen O maak ze mak en tem ze voor het vangen! In dit bed is geen plaats om te slapen, Tanguy Er zijn te veel gedenknaalden van hartebreuk (Vert. Jan G. Elburg)