De Gids. Jaargang 47
(1883)– [tijdschrift] Gids, De– Auteursrechtvrijbron
De Gids. P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam 1883
codering
DBNL-TEI 1logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de 47ste jaargang (vierde serie, eerste jaargang) van De Gids uit 1883.
redactionele ingrepen
deel 1, p. 3, noot 3: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 3. We hebben de noot alsnog onderaan de pagina geplaatst.
deel 2, p. 342: m → om, ‘hun werken waren te abstract om ook maar door de élite van het proletariaat te worden begrepen.’
deel 3, p. V: . → I., ‘I. Eene revolutionaire theorie op het gebied der Germaansche Mythologie,’
deel 3, p. 212, noot 1: de nootverwijzingen op deze pagina zijn niet correct. Van de tweede 1 hebben we een 2 gemaakt, van de 2 hebben we een 3 gemaakt.
deel 3, p. 282, noot 1: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 1. We hebben de noot alsnog geplaatst.
deel 3, p. 383: d → de, ‘of dienst doen bij de’
deel 4, p. 140, noot 1: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 1. We hebben de noot alsnog geplaatst.
deel 4, p. 166: harts ochten → hartstochten, ‘om al de wilde hartstochten die er in woelen,’
deel 4, p. 269, noot 1: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 1. We hebben de noot alsnog geplaatst.
deel 4, p. 478, noot 1: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 1. We hebben de noot alsnog onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: p. II, deel 2, p. II, p.*1 en p.*4, deel 3, p. II en VIII, deel 4: II) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De errata zijn niet doorgevoerd in de lopende tekst.
[eerste deel, pagina I]
De Gids. I.
[eerste deel, pagina III]
DE GIDS.
ZEVEN EN VEERTIGSTE JAARGANG.
Vierde Serie.
EERSTE JAARGANG.
1883.
ONDER BRDACTIE VAN
W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK en J.A. SILLEM.
EERSTE DEEL.
AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.
1883.
[eerste deel, pagina IV]
GEDRUKT BIJ ROELOFFZEN & HÜBNER.
[eerste deel, pagina V]
INHOUD.
januari.
I. | 1848. Het voorspel van de herziening der Grondwet, door Prof. B.H.D. Tellegen.
Jhr. Mr. J. de Bosch Kemper, Geschiedenis van Nederland na 1830, 4e en 5e deel. Mr. A.J. Graaf van Randwijck, De Geschiedenis der 27 ontwerpen van Wet tot herziening der Grondwet. |
Blz. 1. |
II. | Hendrik Conscience, door Pol de Mont. I. | Blz. 38. |
III. | Een vermakelijk heldendicht, door A.G. van Hamel.
Le Pèlerinage de Charlemagne. - Dr. E. Koschwitz, Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel. |
Blz. 80. |
IV. | Onze Minister, door Gerard Keller. | Blz. 105. |
V. | De Madelieven, door Soera Rana. | Blz. 156. |
VI. | Wisselkoersen, door Mr. W.A. Reiger.
G.J. Goschen, De Wisselkoersen. Uit het Engelsch vertaald door Mr. N.G. Pierson. 2e druk. |
Blz. 158. |
VII. | Politiek overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 172. |
VIII. | Letterkundige kroniek.
Huet, Het Land van Rembrand. - Van Rijsewijk, De Oude Rotterdamsche Schouwburg. - Van Nievelt, Chiaroscuro. - Hollidee, Etsen. - Fruin, Tien jaren. - Blok, Een Hollandsche Stad. - Kuenen, Volksgodsdienst en Wereldgodsdienst. - Havard, Het Land der Genzen. - Bientjes, Tirailleursvuur. - Jan Holland, Dat getob met onze jongens! - Jan Holland, Het Apenboek. - Bersot, Un Moraliste. - Mallock, Social Equality. - Taurel, De Christelijke Kunst. - Oud-Holland. |
Blz. 182. |
[eerste deel, pagina VI]
februari.
I. | Nef Jasper's windvaan, door C. van Nievelt. | Blz. 217. |
II. | Hendrik Conscience, door Pol de Mont. II. | Blz. 270. |
III. | Het Oorlogsrecht, door Prof. J. de Louter.
J.C.C. den Beer Poortugael, Het Oorlogsrecht. |
Blz. 305. |
IV. | Macaulay en Baco, door Prof. A. Pierson. | Blz. 334. |
V. | Een brief uit Bergen, door Pol de Mont. | Blz. 356. |
VI. | Politiek overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 364. |
VII. | Letterkundige kroniek.
Pol de Mont, Lentesotternijen; Loreley; Idyllen. - Jacques Perk, Gedichten. - Fiore della Neve, Een liefde in het Zuiden; Liana. - M. Coens, Tienden van den oogst. - G. Waalner, Gedachten en gedichten. - F.L. Hemkes, XL Gedichten. - V.A. de la Montagne, Gedichten. - J.A. Crowe and G.B. Cavalcaselle, Raphael, his life and works. |
Blz. 374. |
[eerste deel, pagina VII]
maart.
I. | De Nederlandsche spoorwegen op het examen, door J. Boissevain.
Enquête omtrent de exploitatie der Nederlandsche spoorwegen. |
Blz. 401. |
II. | Du Bois-Reymond over den Faust, door Prof. C.B. Spruyt.
E. Du Bois-Reymond, Goethe und kein Ende. |
Blz. 450. |
III. | De Rotterdamsche waterweg, door R.P.J. Tutein Nolthenius. I. | Blz. 471. |
IV. | Herinneringen aan Hermaan Hettner, door Dr. D.E.W. Wolff.
Jac. Moleschott, Hermann Hettner's Morgenroth. |
Blz. 502. |
V. | Buskruitfabricatie, door Kapitein F. Boogaard. | Blz. 529. |
VI. | Algemeene maatregelen van inwendig bestuur, door Mr. A.R. Arntzenius.
J.H.J. Quarles van Ufford, Academisch proefschrift: Algemeene maatregelen van inwendig bestuur. |
Blz. 542. |
VII. | Daudet's nieuwste roman, door J.H. Hooijer.
Alphonse Daudet, l'Evangéliste. |
Blz. 555. |
VIII. | Wangsadipa. Fragment uit een epiesch gedicht, door W.J. Hofdijk. | Blz. 567. |
IX. | Politiek Overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 574. |
X. | Letterkundige kroniek.
P.F. Brunings, Het gezin van den rentmeester. - Francisca Gallé, Hereenigd. - Anna van Hage, Esther Burgers. - C. Terburch, Célestines geschenk. - The literary Reader, part II. - J. van Waning Bolt, Reisherinneringen. - Mr. C. Vosmaer, Nanno. - F. Smit Kleine, Carmen Sylva, Een gebed; Jehova. |
Blz. 586. |
[eerste deel, pagina VIII]
errata.
Blz. 20, | reg. 4 v.o. staat: uit zijne in mijne handen, lees: uit zijne en mijne handen. |
Blz. 24, | reg. 4 v.b. staat: de laatste, lees: de voorlaatste. |
Blz. 28, | reg. 20 v.o. staat: dit, lees: dit laatste. |
Blz. 408, | reg. 7 v.b. staat: transit-haven, lees: transit-banen. |
Blz. 425, | reg. 12 v.o. staat: om liever naar Amsterdam te gaan, lees: om liever naar Antwerpen te gaan. |
[tweede deel, pagina I]
DE GIDS. II.
[tweede deel, pagina III]
DE GIDS.
ZEVEN EN VEERTIGSTE JAARGANG.
Vierde Serie.
EERSTE JAARGANG.
1883.
ONDER REDACTIE VAN
W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK en J.A. SILLEM.
TWEEDE DEEL.
AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.
1883.
[tweede deel, pagina IV]
GEDRUKT BIJ ROELOFFZEN & HÜBNER.
[tweede deel, pagina V]
INHOUD.
april.
I. | Een kind dat te veel was, door P. Heering. | Blz. 1. |
II. | De Rotterdamsche waterweg, door R.P.J. Tutein Nolthenius. II. | Blz. 44. |
III. | Een wandeling over Ambon, door A.W.P. Verkerk Pistorius. | Blz. 75. |
IV. | Een nieuwe oplossing der sociale quaestie, door Mr. G. Heymans.
Henry George, Vooruitgang en armoede. Vertaald door J.W. Straatman. |
Blz. 107. |
V. | Hugo de Groot. 1583-10 April-1883, door Prof. T.M.C. Asser. | Blz. 141. |
VI. | Een dag te Hildesheim, door Max Rooses. | Blz. 150. |
VII. | Letterkundige kroniek.
Studiosus, Goethe's Braut von Corinth. - Lodewijk Mulder, Losse schetsen uit mijn reisdagboek. - D.F. Scheurleer, Mozart's verblijf in Nederland. - Emile Zola, Au bonheur des Dames. - Maurice Rollinat, Les Névroses. - André Theuriet, Le livre de la Payse. |
Blz. 168. |
[tweede deel, pagina VI]
mei.
I. | Vanitas, door C. Terburch. | Blz. 185. |
II. | Ambtenaarsbelangen, door E.B. Kielstra. | Blz. 236. |
III. | Eenige Hollandsche vrouwen der XVIIIe Eeuw, door Prof. J.A. Alberdingk Thym. | Blz. 273. |
IV. | De rechtstaal van H. de Groot's Inleiding tot de Hollandsche Rechtsgeleerdheid, door Mr. S. Vissering. | Blz. 313. |
V. | Politiek Overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 341. |
VI. | Letterkundige kroniek.
De letterkunde op het feest ter eere van Hugo de Groot. - Mevr. Courtmans, De Hoogmoedige. - W. Otto, Gelukskinderen. - J. Craandijk, Wandelingen door Nederland. Tweede druk. Noord Holland, Limburg. - Johan Gram, In den Harz. - Godsdienstige liederen, uitgegeven door den Ned. Protestantenbond. |
Blz. 355. |
[tweede deel, pagina VII]
juni.
I. | Oom en nicht, door J.H. Hooijer. | Blz. 369. |
II. | De jongste richting in de Zuid-Nederlandsche Letterkunde, door Max Rooses. | Blz. 390. |
III. | De anti-revolutionaire partij en de schoolkwestie, door Mr. W.H. de Beaufort.
Jhr. Mr. A.F. de Savornin Lohman, Wat wil de anti-revolutionaire partij? |
Blz. 416. |
IV. | Richard Wagner, door Dr. E.D. Pijzel. I. | Blz. 437. |
V. | Het Testimoniumstelsel, door Prof. C.B. Spruyt. | Blz. 463. |
VI. | Uit het Dagboek van een Nederlander der 18e eeuw, door Prof. S.A. Naber. | Blz. 486. |
VII. | De beweegredenen tot de daad van den Bartholomaeusnacht, door Prof. W.G. Brill.
H. Baumgarten, Vor der Bartholomaeusnacht. Combes, l'Entrevue de Bayonne en 1565. |
Blz. 508. |
VIII. | Schoolonderwijs in de Natuurkunde, door Dr. V.A. Julius.
Dr. H. van de Stadt, Beknopt leerboek der Natuurkunde. |
Blz. 524. |
IX. | Politiek Overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 532. |
X. | Letterkundige kroniek.
De poëzie bij de opening der tentoonstelling. - A. Pierson, Gedichten. - Ernest Renan, Souvenirs. - May Rooses, Over de Alpen. 2e druk. - De dood van Prof. Dozy. |
Blz. 544. |
[tweede deel, pagina VIII]
errata.
Blz. 296, | reg. 7 staat: Cornelis Pronk, lees: Cornelis Troost. |
Blz. 310 | moet de noot (20) het cijfer (21) krijgen, en op blz. 311 de noot (21*) het cijfer (20); de beide aanteekeningen zijn dan naar die volgorde te lezen. |
Blz. 423, | reg. 24 en volg. aldus te lezen: Dr. A. Kuyper, in deze meer logisch dan de heer de Savornin Lohman, legt het eigenaardige niet in wat de partij tot stand brengt, maar enz. |
Blz. 430/431 | aldus te lezen: Mocht dus de oplossing, die men in Engeland heeft gevonden, toch reeds door het groot verschil van toestanden voor Nederland onbruikbaar zijn, het voordeel van aan allen te voldoen kan haar daarenboven moeilijk worden toegekend. |
[derde deel, pagina I]
DE GIDS. III.
[derde deel, pagina III]
DE GIDS.
ZEVEN EN VEERTIGSTE JAARGANG.
Vierde Serie.
EERSTE JAARGANG.
1883.
ONDER REDACTIE VAN
W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK en J.A. SILLEM.
DERDE DEEL.
AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.
1883.
[derde deel, pagina IV]
GEDRUKT BIJ ROELOFFZEN & HÜBNER.
[derde deel, pagina V]
INHOUD.
juli.
I. | Eene revolutionaire theorie op het gebied der Germaansche Mythologie, door Prof. B. Sijmons. | Blz. 1. |
II. | Eene Othello-studie, door Mr. M.P. de Haan. I. | Blz. 34. |
III. | Oudere tijdgenooten. III. (Groen van Prinsterer, Capadose, De Liefde, Van der Brugghen e.a.) Door Prof. A. Pierson. | Blz. 92. |
IV. | Richard Wagner, door Dr. E.D. Pijzel. II. | Blz. 131. |
V. | Een verwaarloosd volksbelang, door Prof. A.A.W. Hubrecht. | Blz. 158. |
VI. | Letterkundige kroniek.
Dr. Jan ten Brink, Onze hedendaagsche Letterkundigen (1e tot 4e afl.). - Mevr. van Westrheene, Oud en Jong. - Elise Soer, Twee Novellen. - Mevr. La Chapelle-Roobol, Drie Novellen. |
Blz. 175. |
Eene Rectificatie, door Prof. W.G. Brill. | Blz. 184. |
[derde deel, pagina VI]
augustus.
I. | François Villon, door Dr. A.G. van Hamel.
W.G.C. Bijvanck, Essai critique sur les oeuvres de François Villon. 1ère partie. |
Blz. 185. |
II. | Eene Othello-studie, door Mr. M.P. de Haan. II. | Blz. 222. |
III. | Richard Cobden, door Mr. C. Bake.
John Morley, The life of Richard Cobden. |
Blz. 260. |
IV. | Rooses Nieuw Schetsenboek, door Prof. H.E. Moltzer.
Max Rooses, Nieuw Schetsenboek |
Blz. 291. |
V. | Briefwisseling tusschen Jacob Grimm, H.W. Tydeman en W. Bilderdijk, door Prof. J.H. Gallée.
Briefe von Jacob Grimm an Hendrik Willem Tydeman. |
Blz. 313. |
VI. | Het Wrakhout, naar François Coppée, door C. van Kempe Valk. | Blz. 322. |
VII. | Rechtsgeleerd Overzicht, door Mr. P.R. Feith.
Mr. W.M. d'Ablaing, Recht en Rechtswetenschap. - Mr. H.L. Drucker, Rechtswetenschap en Wetgeving. - Mr. M.Th. Goudsmit, Geschiedenis van het Nederlandsche Zeerecht, dl. I. - Mr. R.E. Hattink, Rechtsband bij verrassing |
Blz. 326. |
VIII. | Politiek overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 350. |
IX. | Letterkundige kroniek.
Kuno, In de Provincie. - Huf van Buren, De mannen van St. Maarten. - A.S.C. Wallis, Vorstengunst. - Brandes, Die Litteratur des 19ten Jahrhunderts. - Moderne Kunst in Nederland |
Blz. 363. |
[derde deel, pagina VII]
september.
I. | Shakespeare in wapenrusting, door A.S. Kok.
E. Hermann, Die Bedeutung des Sommernachtstraums für die Shakespeare-biographie. - E. Hermann, Shakespeare der Kämpfer. - Richard Simpson, The School of Shakespeare |
Blz. 377. |
II. | Richard Cobden, door Mr. C. Bake. II.
John Morley, The life of Richard Cobden |
Blz. 431. |
III. | Het Liefhebberij-Tooneel in de Fransche hofkringen, gedurende de 18e eeuw, door Mr. J.N. van Hall.
Adolphe Jullien, La comédie à la cour. |
Blz. 493. |
IV. | Industrie en Poëzie, door D. Hartevelt.
J.C. van Marken Jr., La question ouvrière à la fabrique Nêerlandaise de levure et d'alcohol. |
Blz. 515. |
V. | Koloniale literatuur, door Prof. P.A. van der Lith.
G.A. Wilken, Over de verwantschap en het huwelijks- en erfrecht bij de volken van het Maleische ras. - Dr. J. Jacobs, Eenigen tijd onder de Baliërs. - K.W. van Gorkom, De Oost-Indische cultures, in betrekking tot handel en nijverheid. 2de deel. - J.C.B. Moens, De kina-cultuur in Azië. - E. de Waal, Onze Oost-Indische finantiën. VI. - Mr. N.P.v.d. Berg, De handel van Java gedurende de laatste acht jaren. - Eckart, Over de opleiding tot controleur bij het binnenl. bestuur in N.I. |
Blz. 531. |
VI. | Politiek Overzicht, door Mr. R. Macalester Loup. | Blz. 550. |
[vierde deel, pagina I]
DE GIDS. IV.
[vierde deel, pagina III]
DE GIDS.
ZEVEN EN VEERTIGSTE JAARGANG.
Vierde Serie.
EERSTE JAARGANG.
1883.
ONDER REDACTIE VAN
W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK en J.A. SILLEM.
VIERDE DEEL.
AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.
1883.
[vierde deel, pagina IV]
GEDRUKT BIJ ROELOFFZEN & HÜBNER.
[vierde deel, pagina V]
INHOUD.
october.
I. | De overgave van Amsterdam in Januari 1795, door Prof. Theod. Jorissen. I | Blz. 1. |
II. | In- en uitwendige grootheid, door P.N. Muller | Blz. 25. |
III. | Rustem en Sohrab, door Dr. H.U. Meijboom | Blz. 45. |
IV. | Volks- en Staatssouvereiniteit, door Mr. G. Heymans.
Mr. M.C.L. Lotsy, Het A.B.C. van het Nederlandsch Staatsrecht of het algemeen stemrecht |
Blz. 84. |
V. | Een week op Ischia. Fragment uit mijn dagboek, door Josephine Giese | Blz. 119. |
VI. | Gedichten van B. van Meurs, door C. Honigh.
B. van Meurs, Rijm en Zang. - Germania's dichtbloemen. - Pepermuntjes. - Het leven van Uhland. - Kriekende Kriekske |
Blz. 132. |
VII. | Een Tijdschrift voor de Nederlandsche tongvallen, door Prof. H. Kern.
Onze Volkstaal, onder redactie van Taco H. de Beer |
Blz. 148. |
VIII. | Santa Chiara, door Louis Couperus | Blz. 152. |
IX. | Koloniale literatuur, door Prof. P.A. van der Lith.
Catalogus der afdeeling Nederlandsche Koloniën van de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel-Tentoonstelling |
Blz. 157. |
X. | Letterkundige kroniek.
Ivan Tourgenef. - Henri Conscience. - Dr. J. van Vloten. - Cd. Busken Huet, Literarische Fantasiën, 4de reeks, V. - A.L.G. Bosboom-Toussaint, De Delftsche Wonderdokter, 3e druk. - N. Beets, Verpoozingen. - W.P. Wolters, Transalpina. - P. Heering, Overijselsche vertellingen. - Schippers Kindergedichten. - Olympia, 1e jaargang. - P. van Oort. Uit het koopvaardijleven. - H.E. Beunke, Walchersche Novellen |
Blz. 166. |
XI. | In memoriam, door P.N. Muller | Blz. 191. |
[vierde deel, pagina VI]
november.
I. | Luther (1483-1883), door Prof. A.D. Loman | Blz. 193. |
II. | De overgave van Amsterdam in Januari 1795, door Prof. Theod. Jorissen. II | Blz. 230. |
III. | Een staatkundig Programma, door Mr. W.H. de Beaufort.
Dr. H.J.A.M. Schaepman, De katholieke partij. Proeve van een Program |
Blz. 276. |
IV. | De Waereld-ten-toon-stelling van 1883, door Prof. J.A. Alberdingk Thijm | Blz. 292. |
V. | Eene geschiedenis van het Oosten, door Dr. W. Pleijte.
H. Lenormant, Histoire aucienne de l'Orient, jusqu'aux guerres Médiques |
Blz. 311. |
VI. | De Waalsche kerken in de Nederlanden, door Jhr. Mr. W.E.J. Berg van Dussen Muilkerk.
Bulletin de la commission poar l'histoire des Eglises Wallonnes |
Blz. 318. |
VII. | Een Star van hope, door Louis Couperus | Blz. 321. |
VIII. | Politiek Overzicht, door Mr. R. Macalester Loup | Blz. 329. |
IX. | Letterkundige kroniek.
H.R. Velthuis, De opkomst van het tooneel te Groningen. - Maurice Rollinat, Dans les brandes. - Louis Ulbach, Nos contemporains. - Justus van Maurik Jr., Met z'n achten. - Chr. Sepp, Bibliographische mededeelingen. - Joh. Dyserinck, De vrijstelling van den eed voor de Doopsgezinden. - K. van den Gheyn Jr., Van Oost naar West |
Blz. 342. |
[vierde deel, pagina VII]
december.
I. | De Troon van Engeland, door Virginie Loveling | Blz. 361. |
II. | Het Tooneel in China, door M.A. Perk | Blz. 389. |
III. | Eene klacht, door Majoor L.J.M. Glasius | Blz. 428. |
IV. | De geschiedenis en de beteekenis der Ethische richting onder de Modernen, door J.W. van der Linden | Blz. 450. |
V. | Een Javaasch ridder van avonturen, door W.J. Hofdijk. | Blz. 466. |
VI. | Severs Torelli, door Mr. J.N. van Hall | Blz. 483. |
VII. | Gedichten van H. Binger.
I. Bij een graf. Aan de levenden. II. Donder en bliksem. III. De helper |
Blz. 506. |
VIII. | Van 't Merelnestje, door J. van Beers | Blz. 512. |
IX. | Letterkundige kroniek.
Nellie, Brieven aan Minette. - Dr. Jan ten Brink, Onze Hedendaagsche Letterkundigen, 5e afl. - Mr. H. Viotta, Richard Wagner. - Gedichte van Felix Dahn, 2e Sammlung; Gedichte van Hans Hopfer, 2e Tausend. - H. Havard, l'Art dans la Maison. - Marcellus Emants, Godenschemering. - Levensschets van G.W. Vreede. - Dr. P.J. Blok, Een Hollandsche stad in de Middeleeuwen, 2e stuk; J. ter Gouw, Geschiedenis van Amsterdam. - Geïllustreerde Encyclopaedie. Tweede uitgave, 1e-3e afl. Burgersdijk, Vertaling van Shakespeare |
Blz. 516. |
Register der in dezen jaargang behandelde werken | Blz. 549. |
[vierde deel, pagina VIII]
errata.
Blz 285, | reg. 17 v.b., staat: het zal voor beide niet moeielijk zijn, lees: het zal voor beide moeielijk zijn. |
Blz 310, | reg. 19 v.b., staat: blootgesteld, lees: blootgelegd. |