De Gids. Jaargang 6

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 14

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de zesde jaargang van De Gids uit 1842, in drie delen: ‘Boekbeoordeelingen’, ‘Mengelingen’ en ‘Wetenschappelijke Bijdragen’.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: p. II; deel 2: p. π2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De errata van deel 1, p. VIII en deel 2, p. IV zijn in de lopende tekst doorgevoerd. Het erratum van deel 1, p. 401 is als noot toegevoegd, het erratum van p. 366 is niet te vinden; het erratum van deel 2 op p. 485 is niet te vinden.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. III)]

DE GIDS.

ZESDE JAARGANG.

Eerste Deel.

BOEKBEOORDEELINGEN.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN.

1842.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. IV)]

gedrukt bij c.a. spin.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. V)]

INHOUD.

Boekbeoordeelingen.

	Blz.
Abbing (C.A.), Beknopte Geschiedenis der stad Hoorn	98.
----- Geschiedenis der stad Hoorn, of vervolg op Velius Cronijk	98.
Allen Prescott. Tooneelen uit dorp en stad in Nieuw-Engeland	404.
Almanak (Overijsselsche) voor Oudheid en Letteren, 1842	233.
Amshof (M.A.), Predikt het Evangelium allen creaturen!	614.
Archives, on Correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau. Publié par Mr. G. Groen van Prinsterer. Tom. I	1, 93, 140.
Aurora. Jaarboekje voor 1842	103.
Beets (Nicolaas), Leven en Karakter van J.H. van der Palm	269.
Boelhouwer (J.C.), Herinneringen uit Sumatra	345.
Boot (J.C.G.), Notice sur les manuscrits trouvés à Herculanum	16.
Bosscha (P.), Tentamen criticum in constituendo poëmate Callimachi	511.
Bremer (Frederika), Huisselijk geluk en huisselijk leed	329.
Bremer (Frederike), De Buren	390.
----- Oorlog en Vrede	400.
Buse (L.H.), Disputatio juridica, continens annot. ad Cod. civ. Belg. libr. II, sect. duas priores	633.
Christophilus, voor 1842	174.
Clemens (C.H.), Een nieuw Boek	116.
Corvin-Wierbitzky (Otto von), der Niederländische Freiheitskrieg	283.
Depping (G.B.), Geschiedenis van den Oorlog der Munsterschen en Keulschen	589.
Drukker (L.), De ware beginselen van het Staatscrediet	531.
Dufau (P.A.), Proeve over den toestand van Blindgeborenen	555.
Dutillieux (Gedichten van J.M.)	117.
Ellis (W.C.), Verhandeling over het wezen der Krankzinnigheid	310.
Erath (Albert), Verhaal eener reis naar Algiers	403.
Feith (Mr. H.O.), Redevoering bij het Vijftigjarig Bestaan van het Instituut voor Doofstommen	555.
Fockens (H.F.T.), J.H. van der Palm, als Bijbeluitlegger, Redenaar en Schrijver gekenschetst	202.
Gesprek over De Nichten; medegedeeld door den Schrijver van De Nichten	432.
Ghert (Mr. P.G. van), Bijdragen ter bevordering der schoone Kunsten	113.
Goebel (Max.), Proeve eener geschiedkundige vergelijking van de Gods-

 

 

[eerste deel p. VI]

	Blz.
dienstige eigenaardigheid der Luthersche en der Hervormde Kerk.	351.
's Gravenweert (Mr. J. van), Het Noorden en het Oosten	26.
Groningen (A.P. van), Geschiedenis der Watergeuzen	147.
Handelingen van de Tweede Kamer der Staten-Generaal over de Herziening der Grondwet	345.
Hippocratis liber de victus ratione in morbis acutis. Edidit F.Z. Ermerins	374, 422, 459.
Hoeufft (Mr. J.H.), Verzameling van Fransche woorden	661.
Huygens (Const.), Cluys-Werck	159, 216.
Ischora, Decebal, het Suttin. Drie Verhalen van J.A. Schütt en N. van Jósika	509.
Jaarboekje voor de Regterlijke Magt, 1842	458.
Jongstra (Mr. A.F.), Pleitrede over de aflegging van den geregtelijken eed	110.
Kate (J.J.L. ten), Zangen des Tijds	340.
Keith (A.), De stipte en letterlijke vervulling der Bijbelsche Profetiën (verkort)	506.
Lamers (C.H.G.), Disputatio de Franc. Petrarchae vita, moribus, in bonas literas meritis	642.
Leesboek over de beginselen der Sterrekunde	121, 177.
Lennep (Mr. J. van), De Bouwkunst, Leerdicht	494.
Lisco (F.G.), De Gelijkenissen van onzen Heer en Zaligmaker opgehelderd	295.
Loke (Mr. J.J.), Handboek voor Notarissen, 1ste en 2de Stuk	384.
Luttenberg (G.), Chronologische Verzameling van Wetten en Besluiten	562.
Mensch en de Misdaad (De)	561.
Meursinge (A.), Maleisch Leesboek voor Eerstbeginnenden en Meergevorderden	407.
Meijen (E.J.F.), Reize om de Aarde, 1ste en 2de Deel	258.
Musée littéraire (Politique, Histoire, Géographie, Littérature, Sciences, Commerce, Industrie, Beaux-Arts, etc.)	349.
Mutanda Academica disciplina (De)	135.
Muzen-Almanak (Nederlandsche) voor 1842	50.
----- voor 1843	647.
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen te Haarlem. Tweede Verzameling. 1ste Deel	253.
Nichten (De). Blijspel, door den Schrijver van De Neven	432.
Niebuhriana. - Levensschets van B.G. Niebuhr	599.
Nieuwenhuis (Dr. F.J. Domela), Verdediging der Nederlandsche Evangelisch-Luthersche Kerk	450.
Nijhoff (Is. An.), Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde	322.
Reiger (Mr. H.), Proeve over de zamenstelling en competentie der Regtbanken voor de Landmagt	291.
Richard (C.), Tante Pontypool	485.
Rickli (K.), Het wezen des waren Christendoms	295.
Riedel (Dr. H.), Algemeene Geschiedenis van de Volken en Staten der Oudheid	189, 239.
Roorda van Eysinga (P.P.), Handboek der Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indië	563, 615.
Roskes (H.T.), Proeve van den geest der Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen	560.
Rijneveld (J.C. van), Celebes, of Veldtogt der Nederlanders op het eiland Celebes	455.
Schiller's (Friedrich von) Gesch. des

 

 

[eerste deel p. VII]

	Blz.
Abfalls der Verein. Niederl. Fortgesetzt von Eduard Duller	283.
Schüller (Mr. C.L.), De Nederlandsche Wetboeken met Aanteekeningen	659.
Sebastian (A.A.), Algemeene Natuurkunde van den mensch	65.
Senecae (L. Annaei) Consolatio ad Marciam; edidit H.C. Michaëlis	86.
Seume (J.G.), Apokryphen, door R. Posthumus	457.
Spall (T. van) De Mensch bij zijne intrede in de Wereld	666.
Sterk (J.W. Elink), Feestrede bij de viering van het dertienjarig bestaan van het Muzijkgezelschap te Gorinchem	347.
Struyck (G.P.A.), Disputatio de re familiari minorum	130.
Studenten-Almanak, 1842	237.
----- (Groninger), 1842	292.
Suringar (W.H.), Redevoering over de gepastheid en noodzakelijkheid van een Patronaatregt over de Armen	453.
Thorbecke (Mr. J.R.), Aanteekening op de Grondwet. Tweede uitgave. Eerste Deel	9.
Thorbecke (Mr. J.R.), Over de hervorming van ons Kiesstelsel	580.
Twee jaren voor den Mast	535.
Tijdschrift voor algemeene Munt- en Penningkunde, uitgegeven door P.O. van der Chys, 2de Dl., 2de St.	519.
Veder (W.R.), Feestelijke Toespraak aan zijne voormalige Wapenbroeders	665.
Velde (G. van der), Ontmoetingen en opmerkingen	112.
Volks-Almanak (Drentsche), 1842	233.
----- (Geldersche), 1842	233.
----- (Groninger), 1842	406.
----- (Zeeuwsche), 1842	233.
Vondel (J.v.d.), Johannes de Boetgezant, met aanteekeningen van J.M. Schrant	551.
Vriesaard (W.), Schetsen uit de Regtszaal en den Kerker	561.
Wttewaall (J.), Opmerkingen wegens de Appel- en Peerboomgaarden in Nederland	474.

 

 

[eerste deel p. VIII]

ERRATA.

Blz. 30,	reg. 14 van onder staat:	v. trokesch,	lees: v. prokesch.
Blz. 40,	reg. 13 van onder staat:	beschrijving den uitstap,	lees: beschrijving van den uitstap.
Blz. 41,	reg. 1 van onder staat:	gekweekt in jeugdige kracht	lees: gekweekt; in jeugdige kracht
Blz. 47,	reg. 13 van boven staat:	antidiluviaansch,	lees: antediluviaansch.
Blz. 49,	reg. 4 van boven staat:	M. Valerius Lucerius,	lees: M. Valerius Laevinus.
Blz. 87,	reg. 10 van boven staat:	illustratam	lees: illustrata.
Blz. -	reg. 25 van boven staat:	dan dat de	lees: dan dat niet de
Blz. -	reg. 10 van onder staat:	Herdtbreed	lees: Heidbreede
Blz. 89,	reg. 22, 23 v. bov. en blz.	90, reg 21 v. bov.	staat: Ruhnkenius lees: Ruhkopf.
Blz. 107,	reg. 5 van boven staat:	noemen	lees: hieten.
Blz. 159,	reg. 25 van boven staat:	had gebruikt	lees: had bereikt,
Blz. 168,	reg. 8 van boven staat:	een behartigenswaardig spreekwoord	lees: een behartigenswaardig woord
Blz. 228,	reg. 7 van boven staat:	even als een muzijkstuk het doet;	lees: even als fraai muzijkstuk het doet.
Blz. 237,	reg. 4 van boven staat:	een gis hebben;	lees: een vergis hebben.
Blz. 284,	reg. 15 van boven staat:	zij het, konden zij,	lees: zij het, zij konden.
Blz. -	reg. 18 van boven staat:	vervulde?	lees: vervulde.
Blz. 286,	reg. 11 van boven staat:	foeminoe	lees: foemina.
Blz. -	reg. 4 van onder staat:	aykin	lees: atkin.
Blz. 288,	reg. 24 van boven staat:	duller wil schiller en	lees: duller wil schiller in.
Blz. -	laatste regel staat:	thucidides	lees: thucydides.
Blz. 289,	reg. 2 van boven staat:	molis	lees: moles.
Blz. 347,	reg. 2 van onder staat:	waarin zelfs begaafdste voorvechters der Muzijk	lees: waarin zelfs de begaafdste voorvechters der Muzijk
Blz. 361,	reg. 7 van boven staat:	requisitief.	lees: regressief.
Blz. -	reg. 10 van boven staat:	dat de Hervorming van Luther was eene geloofshervorming der zeden.	lees: dat de Hervorming van Luther was eene geloofs-hervorming, die der Gereformeerden insgelijks eene Hervorming der zeden.
Blz. 366,	reg. 13 van boven staat:	overal	lees: vooral.
Blz. 370,	reg. 3 van boven staat:	Hervorming,	lees: Hervormden.
Blz. -	reg. 18 van boven staat:	geloofs,	lees: ongeloofs.
Blz. -	reg. 11 van onder staat:	schwarts,	lees: schwartz.
Blz. 371,	reg. 13 van onder staat:	genoemde	lees: geroemde.
Blz. 391,	reg. 6 van onder staat:	eene fashionable novel	lees: een fashionable novel.
Blz. 401,	reg. 14 van onder staat:	‘De vertaling schijnt van geene andere hand dan die van Huiselijk Lief en Leed.’ Volgens heusche inlichting ‘hebben de werken tweederlei vertalers gehad. Een van die Heeren, vernemende, dat er eerlang een derde werk van Jufvrouw Bremer bij de Erven F. Bohn staat te volgen, wordt bang, dat hem misschien alle drie de vertalingen zullen aangedikt worden. Daarom berigt hij, dat men, ingevolge bekomene inlichting der Heeren Uitgevers, de drie vertalingen aan drie verschillende personen te wijten heeft.’ - Niemand dikke dus ten onregte aan!
Blz. 404,	reg. 18 van onder staat:	De zang is slechts de stempel, vriend!	lees: De rang is slechts de stempel, vriend!
Blz. 561,	reg. 5 van onder staat:	vrouw zuurzingen	lees: zwanzinger
Blz. -	reg. 5 van onder staat:	jacob thalrente	lees: thalreuter.
Blz. -	reg. 3 van onder staat:	von oluhuis en von zohn	lees: van oller en van zahn
Blz. -	reg. 1 van onder staat:	lodewijk stemen	lees: steiner
Blz. 562,	reg. 1 van boven staat:	holzingen	lees: holzinger

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. π1)]

DE GIDS.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

ZESDE JAARGANG.

Tweede Deel.

»MENGELINGEN.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN. 1842.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. II)]

gedrukt bij c.a. spin.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. III)]

INHOUD.

Mengelingen.

Proza.

	Blz.
Keizer Karel V en 's Lands Staten, door Mr. J.J. van Hees van Berkel	1.
Jan, Jannetje en hun jongste kind, door W. D - s	22.
Mevrouw Voller's Reisavonturen. - Het Jubilé te Mechelen. (Fragment uit een onuitgegeven Verhaal)	49.
Don Juan. Studies van Spoken, naar Washington Irving	91.
Orvarodd's Saga. Een Oud-Noordsch avontuur. (Uit het Deensch van Oehlenschläger)	105, 197, 236, 295, 353.
Te laat; - te vroeg; - van pas? Eene vertelling, vrij gevolgd naar Mrs. Clavers	124.
Doctor Rimini, door J.F. Oltmans	161.
De Hertog van Alba in Spanje, door Mej. A.L.G. Toussaint	213, 269, 325.
Een Tweegevecht, door H.B.	381, 449.
Corneille's Cinna, door W.G. Brill	422.
Zwanenburg. - 't Huis ter Hart, door Mr. W.J.C. van Hasselt	480, 553.
De Ezelinnen. (Eene schets uit mijn venster) door W.D - s	491.
Wigwam contra Almack's (Eene Vertelling naar Willis)	501.
De Folio-Bijbel. Eene letterkundige bijzonderheid	541.
't Is maar een Pennelikker! door den Schrijver van: Als een visch op het drooge	561, 621.
Iets over Calderon, door Dr. H. Pol	585, 654.

 

Poëzij.
	Blz.
De Sneeuw-Koningin. Een Volkssprookje, naar het Deensch van H.C. Andersen, door E.J., Potgieter	47.
Water, door A. Beeloo	102.
Dirkszoon en Bossu op de Zuiderzee, door E.J. Potgieter	140.

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. IV)]

	Blz.
Aan de Poëzij. (Voorafspraak tot een onuitgegeven Dichtstuk), door Mr. A.W. Engelen	209.
In 't Woud. Zang der Liefde, door J - s	268.
Heimwee. Geertruide's Mijmering, door W. D - s	319.
Meester Jochem, door V.v.R.V.	373.
Zangen der Liefde, door AO	446.
Wieken en Kluisters. (Naar E.G. Geijer) door P	500.
Kusjens, door S.J. van den Bergh	558.
Afrid ter Valkenjagt, door W. D - s	603.
Elegie op een Landelijk Kerkhof, waarop zich een toren, het overblijfsel eener voormalige kerk, bevindt, door B. Ph. de Kanter	679.

 

ERRATA.

Blz. 74,	reg. 4 van boven staat:	voor eenen stand,	lees: voor eene stand
Blz. 86,	reg. 13 van onder staat:	als het Corpus Delicti dit - is	lees: als het Corpus Delicti - is
Blz. 117,	reg. 14 van boven staat:	door horzels zelfs	lees: door horzels fel
Blz. 119,	reg. 23 van boven staat:	maar zoo als het gebruik meêbrengt	lees: maar niet zoo als het gebruik meêbrent
Blz. -	reg. 25 van boven staat:	gij streeft er mij in	lees: gij streeft er in
Blz. 132, eerste	reg. van boven staat:	dat voor ons pleizier boeken bij elkaêr hoopt:	lees: dat voor ons pleizier boeken bij elkaêr loopt;
Blz. 133,	reg. 3 van onder staat:	wiens langer weêrspraak	lees: wien langer weêrspraak
Blz. 140,	reg. 25 van boven staat:	in het behandelen zulk van eene	lees: in het behandelen van zulk eene
Blz. 157,	reg. 20 van boven staat:	een deftig	lees: een treftigh
Blz. 158,	reg. 23 van boven staat:	Acob	lees: Jacob
Blz. 320,	reg. 11 van boven staat:	Dan laten ze iedren togt naar binnen;	lees: Dan laten ze iedren togt haar binnen.
Blz. 366,	reg. 12 van boven staat:	of in deze,	lees: of in die gestalte.
Blz. 425,	reg. 6 van boven staat:	inachtneming,	lees: de inachtneming.
Blz. 426,	noot, staat:	L.V.	lees: LV.
Blz. 433,	reg. 7 van boven staat:	ja, dat,	lees: ja, dwingt hem als het ware het gezag, dat
Blz. 439,	reg. 10 van boven staat:	weder tegen zich zelven,	lees: weder meer tegen zich zelven.
Blz. 480,	reg. 4 van onder staat:	ik vergaf het verwijt niet:	lees: ik vergat het verwijt niet.
Blz. 481,	eerste aanteekening staat:	Spiegel Hist.	lees: Spiegel-Histor.
Blz. 482,	reg. 23 van boven staat:	Houwick	lees: Houtrick.
Blz. 483,	reg. 3 van onder staat:	eene vernieuwde uitgave,	lees: eene navolging
Blz. 484,	reg. 22 van boven staat:	toen hij zijn beroemd treurspel dichtte?	lees: toen hij zijn beroemd treurspel dichtte;
Blz. 485,	reg. 26 van boven moet	achter zich noemde een? staan.
Blz. 486,	reg. 4 van onder staat:	Swaenborch	lees: Swaensborch.
Blz. 490,	reg. 2 van boven staat:	Oudezijds Achterburgwal	lees: Oudezijds Voorburgwal.
Blz. 566,	reg. 3 van onder staat:	vereeld,	lees: vereelt.
Blz. 571,	reg. 6 van onder staat:	- er loopen andere staafs,	lees: - er loopen oudere staafs.
Blz. 579,	reg. 17 van onder staat:	aan den hand,	lees: aan de hand.
Blz. 581,	reg. 3 van boven staat:	der golvende lijven,	lees: der golvende lijnen.
Blz. -	reg. 9 van boven staat:	à fantasie,	lees: à fantaisie