De Gids. Jaargang 1

[p. 56]

Album.

Korte berigten over boekwerken, vlugschriften enz., aankondigingen van vertalingen, letterkundig nieuws, enz.

Gedichten van A.C.W. Staring. Ter tweede uitgave bijeengezameld en verbeterd. Eerste Stuk. Te Arnhem bij Is. An. Nijhoff, 1836.

Eene uitvoerige beoordeeling van het ons ingezonden eerste stuk: Verhalen in Dicht, werd ons van eene verdienstelijke hand voor een volgend nummer beloofd; - wij wenschten te kunnen gelooven, dat wij iets overtolligs doen, door ons publiek intusschen op deze keurig gepolijste dichtjuweelen opmerkzaam te maken. Over het algemeen is men er nog verre van, Staring's hooge oorspronkelijkheid naar waarde te schatten.

Geschiedenis der Israëlieten vóór de tijden van Jezus, door Johan Jacob Hesz, Bedienaar des Goddelijken Woords te Zurich. Uit het Hoogduitsch overgezet. Tweede Druk. Eerste Deel. Te Deventer en Franeker, bij A.J. van den Sigtenhorst en G. Ypma, 1836. Inleiding. Van de Wereldschepping tot Abraham. Geschiedenis van Abraham, I^e en II^e Boek. 8^o. 406 bl.

Een tweede druk van dit voortreffelijk Werk was, volgens het voorberigt van den waardigen P.C. Molhuijsen, eene behoefte geworden; het gezag des Hoogleeraars Heringa besliste de vraag, of men door het plaatsen van aanmerkingen en bijvoegsels aan den voet der bladzijden gebruik zoude maken van de vorderingen, sedert Hesz in Taal- en Oudheidkunde gemaakt? ontkennend. Wij juichen dien raad toe, - wie het oordeel - den smaak, de kennis bezat, tot dezelve vereischt, had even gemakkelijk eene omwerking kunnen leveren; - het publiek, waarvoor Hesz het boek bestemde en waarvoor het nuttig kan zijn, is ook in ons Vaderland nog groot genoeg. Jeugdige kanselredenaars zien wij liever door eigen studie op de hoogte van hunnen tijd blijven, dan door overvloed van korte begrippen of handleidingen uitschrijven en napraten. Tot leesboek voor Christelijke huisgezinnen bij den Bijbel, is deze Geschiedenis in haren oorspronkelijken vorm bijzonder geschikt; eenvoudigheid van stijl en levendigheid van voordragt dingen in dezelve om den prijs: - doch Hesz is ook ten onzent genoegzaam bekend en boven onzen lof!

De druk is net, de letter duidelijk, de spelling de hedendaagsche.

Moge de tweede uitgave even veel nut stichten als de eerste!

C.