Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
(2008)–Anoniem Leuvens bijbel 1548– Auteursrechtelijk beschermd+ 1Ga naar margenoot+HIer om bidde ick v lieden broeders doer die bermherticheyt Godts, dat ghy v lichamen wilt gheuen tot een leuende heylighe, ende Godt behaghende offerande, dat welcke is uwen redelijcke Gods dienst. | |
2Ende en wilt niet ghelijck worden deser werelt, maer wert verandert in die nieuwicheyt ws sins, om dat ghy beproeuen moecht welc dat Gods goeden ende behaghelijkcken ende volmaecten wille is. | |
3Want ick segghe doer die gratie die my ghegheuen is allen den ghenen die onder v lieden sijn, dat hy niet meer van sij seluen en houde dant en betaemt, maer dat hy van sij selue houde matelijck, eenen ieghelijck, alsoe hem Godt ghedeelt heeft des gheloofs mate. | |
4Ga naar margenoot+Want ghelijck wy in eenen lichame veel leden hebben, ende die leden en hebben alle tselue werck niet, | |
5alsoe sijn wij vele een lichaem in Christo, ende elck besonder die een des anders ledt. | |
* 6+ Ende hebbende versceyden gauen nae die gratie die ons ghegheuen is, | |
7tsij prophetie, nae die mate des gheloofs, oft dienst int dienen, tsij dat hy leert, in die leeringhe, | |
8die vermaent int vermanen, die gheest in simpelheyt. Die ouerste is, in sorchfuldicheyt, die ontfermherticheyt doet, in vrolijcheyt. | |
9Liefde sonder gheueynstheyt. Hatende tquaet ende den goede aenhanghende. | |
10Met liefde des broederscaps malcanderen lief hebbende. Ga naar margenoot+Met eerbiedinghe malcanderen voercomende. | |
11Met sorchuoldicheyt niet traech. Metten gheest vierich. Den Heere dienende. | |
12Doer die hope blijde. In tribulacie verduldich. Int bidden naerstich, | |
13Der heylighen nooden te helpe comende, Gheerne herberghende. | |
14Ghebendijtse die v veruolghen, Ghebenedijt, ende en wilt niet vermalendijden. | |
15Verblijt v met den blijden, Weent metten weenenden, | |
16Een gheuoelen met malcanderen hebbende, Gheen hooch gheuoelen hebbende, maer metten oetmoedighen een ghevuelen hebbende. + En wilt niet wijs sijn by v seluen. | |
17Niemanden quaet voer quaet loonende, Besorghende goede dinghen, Ga naar margenoot+niet alleen voer Godt, maer oock voer alle menschen. | |
18Eest dat wesen mach, soe verre alst in v lieden is met allen menschen vrede hebbende. | |
19Niet v seluen wrekende mijn alderliefste, maer wijct der gramscap. Want daer is ghescreuen, Gheeft my die wrake, ende ick salt loonen seyt die Heere, | |
20Maer eest dat v viant hongher heeft, soe spijst hem, eest dat hy dorst heeft, soe gheeft hem te drincken. Want dit doende suldi vierighe colen vergaderen op sijn hooft. | |
21En wilt v niet laten verwinnen van tquaet, maer verwint het quaet doer goet. |