Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
(2008)–Anoniem Leuvens bijbel 1548– Auteursrechtelijk beschermd1Ga naar margenoot+HIerom doen Festus ghecomen was in die prouincie, soo is hi nae drij daghen opwaerts ghereyst tot Ierusalem van Cesarien, | |
2Ende die princen der priesteren ende die principaelste der Ioden sijn hem aenghegaen teghen Paulum, ende sij baden hem | |
3begheerende gratie teghen hem, dat hy soude ghebieden datmen hem bracht te Ierusalem, laghen legghende dat sij hem souden dooden opden wech, | |
4Maer Festus heeft gheantwoort dat Paulus in Cefarien bewaert worde, ende dat hy corts derwaerts reysen soude, | |
5Ga naar margenoot+Aldus (seyt hy) so wie onder v lieden des machtich sijn, laet die nederwaerts comende hem besculdighen, eest datter eenich swaer misdaet inden man is, | |
6Ende doen hy daer onder henlieden gheweest hadde niet meer dan acht oft thien daghen, soo is hi nederwaerts ghereyst tot Cesareen, ende tsanderdaechs heeft hy opden rechterstoel gheseten, ende gheboden datmen Paulum daer brenghen soude, | |
7Die welcke als hi daer | |
[pagina *851]
| |
ghebrocht was, soe hebben rontsomme hem ghestaen die Ioden die van Ierusalem afghecomen waren, veel ende swaer saken hem opworpende die si niet ghetoonen en consten, | |
8Ga naar margenoot+Paulo hem verantwoordende. Ick en heb niet ghesondicht noch teghen der Ioden wet, noch teghen den tempel, noch teghen den keyser, | |
9Maer Festus willende den Ioden belieuen heeft Paulo antwoordende gheseyt. Wildi opwaerts gaen tot Ierusalem, ende aldaer gheordeelt worden voor my? | |
10Maer Paulus heeft gheseyt. Ick stae voor des keysers rechterstoel, daer moet ick gheuonnist worden, den Ioden en heb ic gheen scade ghedaen, ghelijc ghi beter weet | |
11Want heb ic hen scade ghedaen oft iet ghedaen dat ter doot weerdich is, soo en weygher ick niet te steruen, Maer eest sake dattet gheen van desen en is, daer sij my mede betijghen, soo en mach my niemant henlieden ouer leueren, Ga naar margenoot+Ic appellere aen den keyser, | |
12Doen heeft Festus metten raet ghesproken ende gheantwoort. Hebt ghy aen den keyser gheappelleert? ghy sult totten keyser gaen, | |
13Ende doender een deel daghen ouerleden waren, soo sijn Agrippa die coninck ende Bernice tot Cesareen ghecomen om Festum te groeten, | |
14Ende doen sij daer veel daghen bleuen, soo heeft Festus den coninck gheseyt van Paulo segghende. Hier is een man van Felix gheuanghen ghelaten, | |
15om den welcken (doen ick te Ierusalem was) hebben tot my ghecomen die princen der priesteren, ende die ouders der Ioden, Eyschende teghen hem een vonnisse der verdoemenissen, | |
16Tot die welcke ick gheantwoort hebbe. Dat die Romeynen gheen ghewoonte en hebben te leueren eenighen mensch, Ga naar margenoot+voordat die ghene die beclaecht wort teghenwoordich hebbe sijn betichters ende dat hy tijt neme hem te verantwoorden om die opgheleyde feyten te wederlegghen, | |
17Hierom doen sij herwaerts ghecomen waren, soo heb ick sonder eenich vertrecken des anderen daechs sittende opden rechters stoel, gheboden datmen den man by brenghen soude, | |
18Ende als die betichters van desen ghestaen hadden, soo en brachten sij gheen sake voorts daer ick quaet af vermoedde, | |
19Maer sij hadden sommighe vraghen van haren onghelooue teghen malcanderen, Van eenen dooden Iesum, den welcken Paulus voorwaer seyde noch te leuen, | |
20Ende ick twijfelende van deser vraghen seyde, oft hy wilde gaen te Ierusalem, Ga naar margenoot+ende aldaer gheordeelt worden van dese dinghen | |
21Maer doen Paulus appelleerde dat hy soude bewaert worden der kennissen van Augustus, soo heb ick hem doen bewaren, totdat ick hem sende aenden keyser, | |
22Maer Agrippa heeft gheseyt tot Festum. Ic wilde wel selue den mensch hooren, Morghen (seyt hy) suldi hem hooren, | |
23Ende des anderen daechs als Agrippa ende Bernice ghecomen waren metten grooten state, ende ghegaen waren in dat raethuys, metten oppercapiteynen ende principaelste mannen vander stadt, soo is Paulus (alst Festus gheboodt) daer ghebrocht, | |
24Ende Festus seyt. Agrippa coninck, ende alle ghy mannen die tsamen met ons hier teghenwoordich sijt, ghy siet desen man, Ga naar margenoot+vanden welcken alle die menichte der Ioden my aengheroepen heeft te Ierusalem, begherende ende tsamen roepende, dat hy niet langher en behoort te leuen, | |
25Maer ick heb beuonden dat hy niet der doodt weerdich sijnde misdaen en heeft, Ende doen dese selue appelleerde aenden keyser, soo heb ick ghesloten hem daer te senden, | |
26Vanden welcken ick niet sekers en hebbe dat ick den Heere scrijuen mocht, Waerom soo heb ick hem voorts ghebrocht tot v lieden, ende aldermeest tot v ghy coninck Agrippa, op dat ick (ondersoeck ghedaen hebbende) iet mach hebben dat ick scrijuen mochte, | |
27Want het dunct my onredelijck, eenen gheuanghenen te senden, ende sijn saken niet te kennen te gheuen. |