Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
(2008)–Anoniem Leuvens bijbel 1548– Auteursrechtelijk beschermd+ 1Ga naar margenoot+INt vijfthienste iaer des keyserijcs van Tiberius den keyser als Pontius Pilatus regeerde dlant van Iudeen, ende Herodes was een vanden vier vorsten regerende Galileen, ende doen Philippus sijn broeder was een van den vier vorsten regerende Itureen, ende dlantscap vanden Trachonitiden, ende Lysanias was een vanden vier vorsten regerende Abilinen, | |
2onder die princen der priesteren Anna, ende Caipha, is het woert des Heeren ghesciedt op Iohannem Zacharias sone, in die woestijne. | |
3Ende hy is ghecomen in alle dlantscap der Iordanen, prekende het doopsel der penitencien, tot verghiffenisse der sonden, | |
4ghelijcker ghescreuen is int boeck der woerden van Isaias den prophete. Een stemme des roepende in die woestijne, Bereyt den wech des Heeren, maect recht sijn paden, | |
5alle valleye sal gheuult worden, ende alle berch ende hueuele sal vernedert worden, ende dat crom is sal recht worden ende die oneffen weghen sullen effen worden, | |
6ende alle vleesch sal sien die salicheyt Godts. | |
* 7+ Ga naar margenoot+Daerom heeft hy gheseyt tot die scaren die wtghinghen om van hem ghedoopt te worden. Ghi ghebroetsele der aderen, wie heeft v lieden ghewesen te vlieden van die toecomende gramscap? | |
8Daer om doet weerdighe vruchten der penitencien ende en wilt niet beghinnen te segghen, wy hebben tot eenen vader Abraham. Want ick segghe v, dat Godt machtich is van desen steenen te verwecken Abrahams kinderen. | |
9Want dat bijl is nu aen die wortel der boomen ghestelt. Daer om alle boom gheen goede vrucht voertbrenghende sal wtghehouwen worden, ende int vier gheworpen. | |
10Ende die scaren vraechden hem segghende, Wat sullen wy dan doen? | |
11Ende hy antwoerdende seyde hen, Soe wie twee rocken heeft die gheue den eenen die gheenen en heeft, ende wie spijse heeft die doe desghelijcs. | |
12Ende die publicanen sijn oock ghecomen om ghedoopt te worden, ende sij hebben tot hem gheseyt, Meester wat sullen wy doen? | |
13Ende hy heeft gheseyt tot hen, En doet niet meer dan v lieden ghestelt is. | |
14Ende die crijchslieden vraechden hem ooc segghende, Wat sullen wy ooc doen? Ende hy heeft hen gheseyt, En doet niemant ouerlast, noch en doet gheen onrecht, ende weest te vreden met uwe soudye. | |
15Ende als dat volck meynde, ende sij alle dachten in hen herten van Iohannes, oft hy by | |
[pagina *795]
| |
auontueren soude Christus wesen, | |
16soe heeft Iohannes gheantwoert segghende tot hen allen, Ick doope v voerwaer met water, maer daer sal een comen stercker dan ick, van wiens schoenen ick niet weerdich en ben den riem te ontbinden, dese sal v lieden doopen met den heyleghen gheest, ende met den vier. | |
17Ga naar margenoot+Wiens wan in sijn hant is, ende hy sal sijnen dorschvloer suyeren, ende sijn tarwe vergaderen in sijn schuere, maer dat caf sal hy verbranden met een omblusschelijck vier. | |
18Ende veel ander dinghen vermanende vercondichde hy den volcke. | |
19Maer Herodes een vanden vier vorsten doen hy van hem ghestraeft worde, van Herodias sijns broeders huysvrouwe, ende van alle den quaden die Herodes ghedaen hadde, | |
20soe heeft hy dit ooc bouen alle daer toe ghedaen, ende heeft Iohannem ghesloten in den kerker. | |
21Ende tes ghesciet als alle tvolck ghedoopt worde, ende doen Iesus oock ghedoopt was ende biddende was, dat den hemel gheopent is | |
22ende den heyleghen gheest is nederghedaelt in een lichamelijcke ghedaente als een duyue in hem, ende een stemme is van den hemel ghecomen. Ghi sijt mijn beminde sone, in v heeft my behaghet. | |
23Ende hy Iesus was beghinnende die ouderdom by nae van dertich iaren (alsmen meynde) die sone van Ioseph die gheweest is een sone Heli, | |
24Die gheweest is Matthats Die gheweest is Leui Die gheweest is Melchi Die gheweest is Ianne Die gheweest is Iosephs | |
25Die gheweest is Matthathie Die gheweest is Amos Die gheweest is Naums Die gheweest is Hesli Die gheweest is Nagge | |
26Die gheweest is Mahaths Die gheweest is Mathatie Die gheweest is Semei Die gheweest is Iosephs Die gheweest is Iuda | |
27Die gheweest is Iohanna Die gheweest is Resa Die ghweest is Zorobabels Die gheweest is Salathiels Die gheweest is Neri | |
28Die gheweest is Melchi Die gheweest is Addi Die gheweest is Cosams Die gheweest is Elmadans Die gheweest is Hers | |
29Die gheweest is Iesu Die gheweest is Eliezers Die gheweest is Iorims Die gheweest is Matthats Die gheweest is Leui | |
30Die gheweest is Simeons Die gheweest is Iuda Die gheweest is Iosephs Die gheweest is Iona Die gheweest is Eliacims | |
31Die gheweest is Melcha Die gheweets is Menna Die gheweest is Matthatha Die gheweest is Nathans Die gheweets is Dauids | |
32Die gheweest is Iesse Die gheweest is Obeds Die gheweest is Booz Die gheweest is Salmons Die gheweest is Naassons | |
33Die gheweest is Aminadabs Die gheweest is Arams Die gheweest is Esrons Die gheweest is Phares Die gheweest is Iude | |
34Die gheweest is Iacobs Die gheweest is Isaacs Die gheweest is Abrahe Die gheweest is Thare Die gheweest is Nachors | |
35Die gheweest is Sarugs Die gheweest is Ragau Die gheweest is Phalegs Die gheweest is Hebers Die gheweest is Sale | |
36Die gheweest is Cainans Die gheweest is Arpharads Die gheweest is Sem Die gheweest is Noe Die gheweest is Lamechs | |
37Die gheweest is Mathusale Die gheweest is Henochs Die gheweest is Iareds Die gheweest is Malaleels Die gheweest is Cainans | |
38Die gheweest is Henos Die gheweest is Seths Die gheweest is Adams Die gheweest is Gods. |