Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)

Dat .xxxiij. Capittel.

1

⁺HIer om hoort Iob mijn wtsprake, ende aenhoort allen mijn woerden.

+ A

2

Siet ick heb mijnen mont open ghedaen, laet mijn tonghe binnen mijnen mont spreken.

3

In mijn simpel herte sijn mijn woerden, ende een puer vonnisse sullen mijn lippen spreken.

4

Den gheest Godts heeft my ghemaect, ende den adem des almachtighen heeft my leuende ghemaect.

5

Ist dat ghy moghet soe antwoert my, ende teghen mijn aensicht blijft staende.

6

Siet Godt heeft my oock ghemaect, ghelijck v, ende van den seluen slijm der aerden ben ick oock ghemaect.

7

Maer nochtans mijn wonderlijcheyt en veruaert v niet, ende mijn constighe wtsprake en sij v niet swaer.

8

Ghy hebt dan ghesproken in mijn ooren, ende die stemme uwer woerden heb ick ghehoort.

9

Suyuer ben ick, ende sonder misdaet, ombesmet ende daer en is gheen boosheyt in mij.

10

Om dat hy clachten in my gheuonden heeft, daer om heeft hy ghemeynt dat ic sijn viant was.

11

⁺Hy heeft mijn voeten inden veterblock ghestelt, hy heeft alle mijn weghen bewaert.

+ B

12

Daer om dit is tghene daer in dat ghy niet ghe-

[p. *438]

rechtuerdicht en zijt. Ick sal v antwoerden dat Godt meerder is dan die mensch.

13

Strijdt ghy teghen hem, om dat hy v tot alle woerden niet gheantwoert en heeft?

14

Eens spreect Godt, ende ten tweeden mael soo en herhaelt hy dat selue niet.

15

Doer eenen droom in des nachts visioen als den slaep die menschen ouerualt ende sij int beddeken slapen.

16

Dan opent hy die ooren der mannen, ende hen leerende onderwijst hij die met leeringhe.

17

Dat hy den mensch soude affkeeren van tghene dat hy ghedaen heeft, ende hem verlossen vander houerdien.

18

Verlossende zijn ziele van die verderffenisse, ende zijn leuen dat hy niet voerts en come ten sweerde.

19

Hy straft oock doer pijne int beddeken, ende alle zijn ghebeente doet hy verdwynen

20

Affgrijselijck wort hem in zijn leuen het broot, ⁺ende sijnder zielen die spijse die te voren lustich was.

+ C

21

Sijn vleesch sal verdwijnen, ende die beenderen die bedect waren sullen ghebloot worden.

22

Sijn ziele is der verderffenissen ghemaect, ende sijn leuen den doodelijcken dinghen.

23

Eest datter eenen enghel sijn sal voer hem sprekende, een wt den duysenden om te vercondighen des menschen gherechticheyt,

24

hy sal sijns ghenadich wesen, ende sal segghen, Verlost hem dat hy in die verderffenisse niet neder en dale, ick heb gheuonden daer doer ic sijns ghenadich sal zijn.

25

Sijn vleesch es verteert van die pijnen, laet hem wederom keeren tot die daghen sijnder ioncheyt.

26

Hy sal Godt bidden, ende die sal hem versoenlijck zijn, ende hy sal zijn aensicht sien met iolijt, ende hy sal den mensch zijn rechtuerdicheyt wedergheuen.

27

Hy sal die menschen aensien ende segghen, Ick heb ghesondicht, ende warachtelijck misdaen, ende nae dat ick weert was, en heb ick niet ontfanghen.

28

Hy heeft zijn ziele verlost, dat sij in die verderffenisse niet gaen en soude, maer dat sij leuende dlicht sien soude.

29

Siet alle dese dinghen werct Godt drij mael aen eenen ieghelijcken,

30

op dat hy hen zielen soude wederroepen van die verderffenisse, ende dat hijse verlichten soude doert dlicht der leuender.

31

Aenmerct Iob ende hoort my, ende swijcht als ick spreke.

32

Maer eest dat ghy iet hebt te spreken, soe antwoert my, spreect want ic wil dat ghy openbaerlijck sult schijnen rechtuerdich.

33

Maer en hebdi niet, soo hoort my, swijcht, ende ick sal v wijsheyt leeren.