Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
(2008)–Anoniem Leuvens bijbel 1548– Auteursrechtelijk beschermd1Ga naar margenoot+ALs dese dingen aldus gheleden waren, soe es dat woert des Heeren tot Abram ghesciet doer een visioen seggende: En wilt niet vreesen Abram, ic ben v beschermer, ende uwen loon groot bouen maten. | |
2Ende Abram heeft gheseyt, O Heere Godt wat suldi my gheuen? Ick sal wech gaen sonder kinderen, ende die sone van den besorger mijns huysghesins dese Damascus Eliezer. | |
3Ende Abram heeft daer toe noch geseyt, Maer my en hebdi gheen saet ghegheuen, ende siet mijn knecht in mijn huys geboren, sal mijn erfghenaem wesen. | |
4Ende terstont es dat woort des Heeren tot hem ghedaen segghende, Dese en sal v erfghenaem niet sijn, maer die wt uwen lichaem comen sal, dien suldi tot eenen erfghenaem hebben. | |
5Ga naar margenoot+Ende hy heeft hem buyten gheleyt, ende heeft tot hem geseyt, Aensiet opwaerts den hemel ende telt die sterren, eest v moghelick, ende hy seyde tot hem, Alsoe sal v saet wesen. | |
6Abram heeft Gode ghelooft, ende het es hem gherekent tot rechtueerdicheyt. | |
7§ Ende hij seyde tot hem, Ick ben die Heere die v gheleyt hebbe wt Vr der Chaldeen, om dat ic v dit lant gheuen soude, ende dat ghi dat besitten soudet. | |
8Ende hy heeft gheseyt, O Heere Godt, waer wt mach ic dit weten, dat ic dit besitten sal? | |
9Ende die Heere antwoorde ende seyde. Neemt voer my een drijiarighe koe, ende een drijiarige gheyte, ende eenen ram van dry iaren, ende een tortelduyue met een ander duyue, | |
10Ga naar margenoot+Ende hy dese alle nemende heeftse ghedeylt ouermidts, ende hij leyde beyde die deelen deen teghen dandere, maer die voghelen en heeft hi niet ghedeylt. | |
11Ende die voghelen sijn nederghedaelt op die doode beesten, ende Abraham iaechdese daer af. | |
12Ende als die sonne onder gheghaen was, soe heeft eenen grooten vaeck Abram oueruallen, ende eenen grooten duysteren grouwel heeft hem beuanghen. | |
13Ende daer es tot hem gheseyt, Weet van te vooren bekennende dat v saet sal vreemdelinc wesen, in een lant dat zijn niet wesen en sal, ende sij sullen hen tonderbrenghen tot slauernije, ende sij sullense swaerlijck quellen vierhondert iaren, | |
14Maer nochtans ic sal recht doen, ouer het volc dien sij dienen sullen, ende daer nae sullen sij wt trecken met grooter substantien, | |
15maer ghy sult varen tot uwen vaders in vreden, ende sult begrauen worden in goeden ouderdom. | |
16Ga naar margenoot+Ende ten vierden gheslachte sullen sij hier wederkeeren, want die boosheden der Amorreen en sijn nv noch niet volbrocht. | |
17Als dan die sonne onderghegaen was, soe esser een seer doncker duysternisse ghecomen, ende daer es vertoont eenen rookenden ouen, ende een bernende lampe, doerghaende tusschen die deelen. | |
18§ Op dien dach maecte die Heere een verbont met Abram seggende, Vwen sade sal ic dit lant geuen, vanden vloet van Egypten, totten grooten vloet Euphrates, | |
19die Cineen ende Seneseen, die Cethmoneen | |
20ende Hetheen ende Phereseen, Raphaym oeck | |
21metten Amorrheen, ende Chananeen ende Gergeseen ende Iebuseen. |