Geuzenliedboek

171.
Triumph Liedt ofte t'Romeinsche Feyt, twelck die vande swarte galeye voor die Stadt Antwerpen aengerecht hebben. ⁺

Ende gaet op de wijse: Schoon Jonck-Heerken heus en trouwe.

Luystert toe men sal u singhen
Watter nu corts is gheschiet
Hoe ons Galey ginck bespringhen,
d'Admirael t'Antwerpen siet,
En oock tMerckt-schip van Brussel,
Met vijf ander schepen snel,
Die daer fraey, aende Kaey
Sonder dringhen,
Vast gemairt laghen, ja fraey.

Dees Galey (soo men mocht mercken)
Is ontrent het Schelt ghebracht
Wel ghemonteert tot verstercken,
Met gheschut end roeyers macht,
Hondert Muskettiers daer by,
En Maet-roos die was oock bly
Om te gaen, onbelaen
Tot dees wercken,
Want sy steldent op gheen waen.

+ No 171. Naar I. Verder in E. J en alle latere, behalve K. O. P. S. V. CC.DD. Bij V.L. CLXI; Van Vloten II, 358.
Van dit feit bestaat ook een Waerachtich Verhael in proza, waarvan uitgaven te Dordrecht en te Delft bekend zijn. Vgl. Tijdschr. v. Boek- en Bibl.wezen VII (1909) bl. 17.
Het feit had plaats in de nacht van 29 op 30 Nov. 1600. De galei was te Dordrecht gereedgemaakt. Zie ook Elsevier's Maandschrift 1900, bl. 448.

[p. 98]

 

Noch drie sloepen daer beneven,

20

Werden hier oock by ghebracht,

 

Om dit garen af te weven,

 

Twelck sy oock hebben volbracht:

 

Tis een stuck aerdich beleyt,

 

Wantmen niet ^24. sulck een feyt

25

Heeft ghesien, corts gheschien,

 

Wilt d'Eer gheven,

 

Die dit werck eerst ginck bespien ^27..

 

 

 

Den lesten November even ^28.

 

Op Sint Andries Nacht lestleen,

30

Sijn sy de Scheldt op ghedreven

 

Met de Vloedt sonder ghesteen,

 

Stillekens en wel te vreen,

 

By des vyants schanssen heen,

 

Tot dat sy, quamen by

35

Sonder sneven,

 

Voor de stadt Antwerpen bly.

 

 

 

Flucx sy d'admirael in roeyde,

 

Ons Maetroosken rat ter hant,

 

Die op sulck spel niet vermoeyde ^39.,

40

Want sijn volck was meest aen lant,

 

Dies syt moesten gheven dra,

 

Want men gaf haer gheen ghena

 

Tschieten fel,, van dit spel,

 

Dapper loeyden ^44:

45

Tmaeckten ind stadt groot ghequel ^45..

 

 

 

Ses en twintich schoone stucken

 

Gheschuts, heeft d'admirael op

 

Tis een bloemken weert om plucken

 

Tis een Eytgen met een dop,

50

T'moeyt den Spangiaerts opt Casteel,

 

Want sy schoten na t'Juweel ^51.,

 

Maer t'was niet, tis gheschiet,

 

Tdoet haer juecken, ^53:

 

Thantwerpen was groot verdriet.

 

 

55

Twas daer al in roere,

 

Moninck Paep, ende Bagijn,

 

Die clocken maeckten groot rumoere,

 

Allarm, allarm, mijn Cozijn,

24. niet. I. J. L. M niet veel.

27. bespien: beramen.

28. even op Sint Andries Nacht: dus juist op S. Andriesnacht. Die nacht is namelik volgens oud volksgeloof een geluksnacht.

39. vermoeyde voor vermoedde.

44: maakte groot geweld.

45. ghequel: angst.

51. Met t'Juweel wordt de zwarte galei bedoeld.

53: Het prikkelt hen; op aangename of onaangename wijze, al naar men haer op de Nederlanders of op de Spanjaarden doet slaan, wat beide mogelijk is.

[p. 99]

 

Lieve Buyr, wat ist te doen?

60

Laet ons doch daer henen spoen,

 

Om te sien, nae t' bedien

 

Van dees Loeren ^62.

 

Die ons dus comen bespien.

 

 

 

Ons Maet-roosen aent lant waren

65

Mairden ^65. daer vijf schepen of,

 

Ginghen daer meed henen varen,

 

Sonder vraghen of verlof,

 

Oock het Marcktschip van Brussel,

 

Tconvoyschip ^69. van Mechlen snel,

70

Tdocht haer goet, metter spoet

 

Om te mairen

 

Aen de Zeeusche dijcken soet.

 

 

 

Niet seer langh sy daer en bleven,

 

Doe sy haer werck hadden volbracht,

75

Met de Ebbe sy wech dreven,

 

Voor de wint 'tis waert belacht,

 

Op de Schanssen kreetmen seer

 

Maer twas voor ons al moy weer:

 

Twas roeyt an,, als een man,

80

Adieu neven,

 

d'Admirael is ons ghespan. ^81.

 

 

 

Prince dit zijn Romeynsche daden,

 

Waerdich in d'Cronijck ghestelt,

 

Tis een stuck niet om versmaden,

85

Eer moet hebben desen Helt,

 

Die dit heeft ghepractiseert

 

Hy behoort te zijn gheeert,

 

Met al sijn,, gasten fijn,

 

Voor dees daden

90

Schenckt haer vry de coele wijn.

62. loeren: schelmen.

65. mairden …. of: maakten los.

69. t'convoy-schip, hier waarschijnlik niet een gewapend schip om andere te begeleiden, maar een vrachtschip.

81. Het admiraalschip is in ons gezelschap, behoort bij ons.