Multatuliane. Verspreide en onuitgegeven stukken met bibliographie, door Dr A.S. Kok en Louis, D. Petit. Editie: Hollandia drukkerij Baarn. (Prijs fl. 1,75 geb. fl. 2,25.)
Een prachtig boek, dat ons nog vele brieven, opgaven enz. omtrent Multatuli doet kennen. Door de bibliographie krijgt het nog bijzondere waarde. |
* * * |
Multatuli. Een karakterstudie door J.B Meerkerk met 4 portretten. Uitgave P. Noordhoff Groningen. (Prijs fl. 2,75 geb. fl. 3,50.
Een objectief weliswaar met warm gevoel geschreven werk, maar, ook niet blind voor Multatulis fouten. Een der beste werken dat ik over Multatuli ken. |
* * * |
Multatuli. ‘Ideen’ Uebertragen von Wilhelm Spohr. Verlag Egan Fleischel et Cie Berlin W. 35. (Preis 4 Mk.)
Ueber das Werk selbst habe ich in meinem Aufsatze in dieser Nummer bereits gesprochen. Es bleibt nur noch die Uebersetzung zu vergleichen. Und ist es da nötig diese bei Wilhelm Spohr zu loben? |
* * * |
Multatuli. - Minnebriefe. Zeige mir den Weg.. Uebersetzt von R. Ruben Verlag Otto Hendel Halle a.S. (Preis br. 0,75 Mk geb. 1 Mk.)
Auch Ruben ist als holländische Ubersetzerin nicht unbekannt, (wir erinnern an die Werke Heyermanns) und hat es auch hier verstanden den Geist Multatulis zu erfassen und ins Deutsche zu übertragen. Die Ausgabe ist sehr billig auch die sonst in obigem Verlage erschienenen Werke M's. |
* * * |
Collection Brüssel. 20 Blatt Reproduktionen. Verlag Photographische Gesellschaft Berlin Steglitz. (Preis p. Blatt 50 Pf.)
In herrlicher Bromsilberübertragung, sehen wir hier die besten Gemälde wiedergegeben. Auf diese Ausgabe welche in jeder Hinsicht zu empfehlen ist, kommen wir in einem späteren Aufsatze noch zurück. |
R. Muther. Constantin Meunier: Verlag B. Bard Berlin (Preis karton. 1,25 Mk. in Leder geb; 2,50 Mk.
Dieser mit vielen Illustrationen in Autotype, einer Photogravüre geschmückten Band ist jedem Freunde des vlamischen Künstlers zu empfehlen. Bei den knappen und sicheren Ausführungen Muthers und der schönen Ausstattung sogar der kartonnirten Ausgabe ist der Preis geradezu lächerlich niedrig. |
* * * |
Rembrandt Mappe. Herausgeg. v. Kunstwart 14 Bl. und 8 S. Text m. Titelblatt und Bildnis Verl. Gg. D.W. Callwey München Preis 3 Mk.
Die schönsten Bilder Rembrandts sind hier in Autotypie wiedergegeben, allerdings in einer äusserst vollendeten. Die Mappe wovon die Blätter auch einzeln zu haben sind (a 25 Pf.) ist in Anbetracht des Preises sehr zu empfehlen. |