Germania. Jaargang 5

Verscheidenheden.

Die Vlamsche Chronik wegen Raummangel auf die nächste N^r verschoben

_* * _*

Wir bringen gerne unterstehenden Bericht des Kais. Deutschen Konsulats aus Bloemfontein bez. der Verwendung der s. Z. durch den Brüsseler Veteranen-Verein gesammelten Gelder zur Unterstützung von Burenwittwen und-Waisen an der sich ebenfalls Germania betheiligt hat:

Bloemfontein, Box 60, den 9 März 1903.

Im Anschluss an mein Schreiben vom 29. Dezember von Jr. übersende ich Ihnen ergebenst anbei eine Abrechhung über die Verteilnng der L. 64 1 sh. 9 d. und eine Zusammenstellung der aus Hoopstad, Parys und Winburg eingegangenen Listen der Unterstützten. Es thut mir Leid dass die Vertrauensmänner in Hoopstad und Winburg wenig Einzelheiten in die Listen aufgenommen haben, trotzdem ich um Einzelheiten ersucht hatte.

Die Vertrauensmänner haben mich namens der Unterstützten gebeten, dass ich dem Veteranenverein für die hochherzigen Beihülfen ihren tiefgefühlten Dank aussprechen möge.

Der Verweser des Kaiserlichen Konsulats:

V. Ostman.

Abrechnung

Eingegangen im Dezember 1901	L. 64 1 sh. 9 d.
	_____

Am 17, Dezember 1902 zur Verteilung gesandt an

Predikant J, C. Dönges in Hoopstad L. 20; Predikant I.C. Hefer in Parys L. 24; Predikant S.S. Marquard in Winburg L. 20: abgezogen für Portoauslagen durch das Kaiserliche Konsulat in Bloemfontein 1 sh, 9 d,. Zusammen, L. 64. sh. 9 d.

[p. 704]

Zusammenstellung der Listen der Unterstützten:

a) Aus Hoopstad: Wittwe A. Nagel in Hoopstad, L. 1; Wittwe B. Naude in Hoopstad, 1; Wittwe R. van Niekerk in Hoopstad. 1; Wittwe J. Lam brechts in Hoopstad 1; Wittwe M. van der Westhuizen in Hoopstad, 1; Wittwe E. Wolfaardt in Hoopstad, 1; Wittwe Coos Botha in Hoopstad, 1; Wittwe Coos Botha in Hoopstad, 1; Wittwe E. Wolfaardt in Hoopstad, 1; Wittwe L. du Plessis in Hoopstad, 1; Wittwe A.S. Bodes inBothaville, 1; Wittwe C.M. de Klerk in Bothaville, 1; Wittwe M.S. vander Merwe in Bothaville, 1: Wittwe H.S. van Rensburg in Bothaville, 1; Wittwe Eller Smook in Boshof, 1; Wittwe G. van Rooyen in Boshof, 1; Wittwe A. van Rooyen in Boshof, 1; Wittwe Jacobs in Boshof, 1; WittweG. Olivier in Boshof, 1; Wittwe Nienaber in Boshof, 1; Wittwe G. Bote in Boshof, 1; Wittwe du Toit in Boshof, L. 1.

b) Aus Parys: Wittwe H. van Vuren und 2 kinder in Parys, Mann gefallen. L. 2; Daniel van Zijl in Parys und 5 Kinder, hat im Kriege einen Armbruch erlitten, 1; Wijnand Low in Parys und 4 Kinder, erlitt ebenfalis Armbruch, 1; Wittwe S. Grobelaar in Parys, 76 Jahre alt, ihr Sohn fiel bei Colesberg 2; Wittwe Bouwer in Parys, 76 Jahre-alt, ihr Sohn fiel in Parys, 2; Lodewijk Bouwer in Parys, hat grosse Familie, verlor im Gefecht ein Auge und erhielt andere Wunden bei Colesberg, 2; Wittwe Hennings in Parys und 3 Kinder, ist blind, ihr Mann fiel im Distrikt Parys, 3; Kinder des bei Colesberg gefallenen San Grobelaar aus Parys, Die Mutter starb im Concentrationslager in Kroonstad, 3; Wittwe Christina Erasmus in Parys und 1 Kind; der Mann fiel bei Kroonstad, 2; Kind Lucas Erasmus van Rensburg, untergebracht bei Adriaan van der Walt in Parys. 15 Monate alt; der Vater fiel bei Kliprivier, die Mutter starb unlängst, 2; Schalk Swanepoel in Parys, hat grosse Familie, erlitt einen Beinbruch im Gefecht, 2; Georg Ybcrs in Parys, Wittwer, 60 Jahre alt, erhielt bei Ladysmith einen Schuss in den Arm, 1; Kind François Snyman, untergebracht bei Frau M- Nel in Parys; der Vater fiel im Distrikt Kroonstad, die Mutter starb bald nachher. 1.

c) Aus Winburg,: Wittwe A. van der Hefer, Distrikt Winburg L. 2; Wittwe M.M. Koekemoer, 2; Wittwe S. Sanse van Rensburg, 2; Wittwe A.M. Muller, 2; Witttwe A. Vosloo, 2; Wittwe A. Martins, 2; Wittwe A. Gildenhuys, 2; Wittwe S.E. Burger, 2; Wittwe Meyburg, 2; Wittwe de Bruyn, 2.

Die Männer der unter c genannten Wittwen sind sämmtlich im Kriege gefallen.