Germania. Jaargang 2

Vlämische Chronik

Nachstehendes Bittgesuch wurde an Se. Majestät den Deutschen Kaiser grichtet. Wir erklären uns mit demselben durchaus einverstanden und hoffen, dass es gnädiges Gehör finden möge.

Allergrossmächtigster, Allerdurchlauchtigster Herrscher,

Allergnädigster Kaiser, König und Herr.

Euerer Majestät wagen die tief unterthänigst unterzeichneten gehorsamen und treuen Unterthanen Ihrer Niederländischen Majestät, unserer über alles geliebten Königin, und Seiner Majestät, unseres allergnädigsten Königs der Belgier, das nachstehende Gesuch ehrerbietigst gehorsamst zu unterbreiten.

Nachdem die Generale Ihrer Majestät der Königin von Grossbritannien und Irland in den letzten Monaten den Krieg gegen die verbündeten Süd-Afrikanischen Republiken durch Verbrennung und Zerstörung unbetheiligter, friedlicher Bauernhöfe in schon unerlaubter Weise getührt, sind jetzt durch Verfügung des höchst Kommandirenden, Lord Roberts, nahe an Ein Tausend Frauen und Kinder der unter den Waffen stehenden Vaterlandsvertheidiger aus den Süd-Afrikanischen Republiken, alle ansässig zu Pretoria, aus ihrem Heim vertrieben worden unter der nichtigen Begründung.

Sie fielen der grossbritannischen Heeresleitung zu Last.

Es ist dies unrichtig, wie Euerer Majestät konsularische Vertretung in Pretoria bestätigen kann.

[p. 717]

Die Familien der im Felde stehenden Buren waren bei dem Auszug ihrer Väter, Gatten und Brüder zurückgeblieben im festen Vertrauen auf die Zusicherungen persönlicher Unverletzlichkeit, ihnen gemacht durch Lord Roberts in seinen Proklamationen; im Vertrauen auf englische Ritterlichkeit; im Glauben daran, dass Grossbritannien die elementarsten Grundbedingungen einer civilisirten Kriegsführung achten würde, wie es in so leuchtender Weise durch die Heere der verbündeten Deutschen unter Euerer Majestät Hochseligem grossen Vorfahren in drei Kriegen geschehen.

Dieses von der grossbritannischen Heeresleitung angewandte Mittel: die im Felde stehenden Feinde in ihrer Vertheidigung zu beschränken dadurch, dass deren Frauen und Kinder den Gräueln des Krieges und einer unbarmherzigen Wildniss ausgesetzt werden, widerspricht dem Völkerrecht, wie es von dem deutschen Professor Bluntschli dargelegt wird; es widerspricht auch dem natürlichen Menschengefühl.

An Euere Majestät, als den höchsten und edelsten Beschützer des Rechtes im Völkerleben der Welt, wenden wir, die ehrfurchtsvollst Unterzeichneten, uns und bitten inständigst im Namen des Rechtes:

Möge die Weisheit Euerer Majestät ein Mittel finden, dem durch diese Handlungsweise der grossbritannischen Heeresleitung tief verletzten Rechtsgefühl der Völker Europa's und der Vereinigten Staaten Genugthuung zu verschaffen, in einem Augenblick, da das Rechtsgefühl der uns so nahe stehenden und eng befreundeten deutschen Nation durch eine gegen alles Völkerrecht streitende That China's einen so schweren Schlag erlitten hat.

Euerer Majestät ehrfurchtsvollst gehorsamste Diener.

Amsterdam, 10 August 1900. W.P. Noëls van Wageningen, Bankdirector, und Vorsitzender vom ‘Nederlandsch Zuid-Afrikaansch Fonds tot daadwerkelijken Steun’.

J.C. Naber, Prof. Dr. jur (Universität Utrecht). Pol de Mont, Prof. am Königl. Athenäum u.a.d. Königl. Kunstakademie; Vorsitzender des Hilfsausschusses für Transvaal u. Oranje-Freistaat, Antwerpen.

Dr. Jan te Winkel, Ordentlicher Professor an der Universität in Amsterdam.

Dr. J.A. Korteweg, Ordentlicher Professor der Chirurgie an der Universität in Amsterdam. Consulent Holländischer Ambulanz in Süd-Afrika.

Frans Reinhard, Voorzitter van het Brusselsch ‘Hulp-Comiteit voor Transvaal en Oranje-Vrijstaat.’ Voorzitter van den Brusselschen Tak van het ‘Nederlandsch Zuid-

[p. 718]

Afrikaansch Fonds tot daadwerkelijken Steun.’

Hippolit Meert, Secretaris van Groep B van het ‘Algemeen Nederlandsch Verbond’; Secretaris van het ‘Gents Transvaal comité’; leeraar aan het Koninklijk Athenäum te Gent.

Mr. Julius Obrie, Hoogleeraar aan de Hoogeschool te Gent. Onder-Voorzitter van het ‘Gentsch Transvaal-comité’.

Dr. W. Zuidema, Schriftsteller.

_**_*

Wir bekunden unsere Genugthuung darüber, dass beim Apellhof zu Brüssel endlich besondere Rücksicht genommen wird auf die Kenntnisse der vlämischen Sprache bei Ernennung eines zweiten Staatsanwalts. Selbst die vlamenfeindlichsten Blätter müssen eingestehen, dass es so nicht mehr gehen konnte. Wie wir vernehmen, ist dazu der zweite Staatsanwalt am erstinstanzlichen Gericht von Brüssel Herr de Hoon in Aussicht genommen.

_**_*

Der Prof. Mac Leod, ein bedeutender vlämischer Naturforscher, hatte zwei seiner Aufsehen erregenden Werke dem alle 10 Jahre stattfindenden Wettstreit für Pflanzenkunde eingereicht. In einer Beurteilung derselben im Staatsblatt von Belgien fand sich folgender Satz des Preisrichters Professors Errera der Brüsseler Hochschule: ‘Es möge mir gestattet sein, bedauernd darauf hinzuweisen, dass der Gelehrte den Leserkreis seiner belangreichen Arbeiten freiwillig beschränkt, indem er die Sprache benutzt, die am wenigsten von den nationalen Sprachen bekannt ist.’ Wir fügen hinzu:

‘In dieser grossartigen Selbstlosigkeit, hervorgehend aus Liebe zu seiner Rasse, liegt eben für uns ein um so grösseres Verdienst, wir bewundern den Gelehrten, der es verschmäht, durch Benutzung einer ihm sehr geläufigen anderen Sprache leicht Gold und Lorbeeren zu erwerben. Das zeigt Charakter! Hoffentlich werden die Deutschen bald Einsehen haben und durch das für dieselben sehr bequeme Erlernen der niederdeutschen Sprache den Leserkreis der vlämischen Schriftsteller erweitern. Die Vlamen geben sich ihrerseits alle Mühe der hochdeutschen Sprache mächtig zu werden.’

_**_*

Die Propaganda zur Erlangung einer Vlämischen Hochschule ist lebhaft im Gang. In der Umgegend von Gent werden zahlreiche Vorträge eingerichtet, um das flache Land aufzuklären. Wir ersuchen unsere Leser thatkräftig für dieselbe eintreten zu wollen, danken denjenigen, die dies bereits gethan haben, und feuern alle an, ohne Säumen mit Herz und Hand mitzuthun. In nächster Nummer werden wir über die eingegangenen Gelder die zur Einrichtung der Propaganda dienen, Bericht geben.