Germania. Jaargang 2

Vlämische Chronik

Die vlämische Hochschule, die das Jung-Vlamentum einstimmig fordert, wird von den doktrinären Vlamenals etwas schwer Erreichbares hingestellt; dieselben wollen sich, wie stets, mit einer Abschlagszahłung begnügen und gar mit welcher! Ein solcher Schwindsuchtsbaccyllus, der das vlämische Leben unterwühlt, ist der frühere Flamingant und jetzige Genter Schöffe De Vigne. Derselbe hat ein Kuriosum im Volksbelang losgelassen, das in dieser Nummer der Germania eine Entgegnung findet, wir verweisen ganz besonders auf diesen Artikel.

_**_*

Das Privilegium der belgischen Nationalbank ist zu erneuern. Von allen Seiten trägt man Verbesserungen herbei, die freundlichst zugestanden werden. So dachte denn auch unser wackerer Streiter, der Abgeordnete Juliaan De Vriendt, dass verschiedene Aenderungen,

[p. 200]

die einen vlämischen Charakter haben, ganz ohne Weiteres angenommen würden, zumal das vlämische Gesetz, das beide nationale Sprachen auf gleichen Fuss stellt, dies als selbstverständlich voraussetzen liess. Da hat er sich aber gründlich geirrt, man versprach Alles, nur wollte man die Versprechungen nicht ausdrücklich in den vorbereiteten Wortlaut des Gesetzes aufnehmen, auch seine Zusatzanträge nicht; da müsse ja das ganze Gesetz umgearbeitet werden, das ginge doch nicht. Man verlegte sich auf's Bitten, aber De Vriendt blieb fest wie immer und erklärte, er und seine Freunde müssten in diesem Falle gegen das Gesetz stimmen. Bei der grossen Mehrheit der rechten Seite, dürften trotzdem De Vriendt's Anträge fallen. Und doch verlangte er nur, dass in vlämischen Landesteilen und in Brüssel die Beamten, die mit dem Publikum in Berührung treten, des Vlämischen mächtig sein müssen. Im Verwaltungswege will man die Forderungen bewilligen, wie dies so üblich ist, die Verwaltung aber denkt später gar nicht daran ihren Versprechungen nachzukommen, das weiss Jedermann. Nach Einführung des neuen proportionellen Wahlgesetzes wird auch hier eine Besserung eintreten, da sich dann wohl ein fester Kern von radikal vlämisch gesinnten Abgeordneten zusammenfinden wird, die ausschlaggebend wirken.

_**_*

Auch in Brüssel bereitet man sich vor, wie in Gent, einen Verein in's Leben zu rufen zur Verbreitung der französischen Sprache unter der vlämischen Stadt- und Landbevölkerung. Das Unternehmen wird natürlich von französischer Seite begünstigt und von der Hochburg der Französlinge, dem ministeriellen Beamtentum.

_**_*

Wahrscheinlich wird wohl das blühende vlämische Theater in Brüssel, das eine ungewöhnlich grosse Zahl von Besuchern zählt und u. A. besonders deutsche Dramen in vlämischer Uebersetzung aufführt, die Zielscheibe der französischen Angriffe werden. Die Unheilstifter freuen sich schon, dass der neue Bürgermeister Brüssels, der bekannte Vlamenhasser Demot, nun er die Macht hat, Alles thun wird um den Vlamen unangenehm zu sein. Der Krug geht jedoch auch wohl hier nur so lange zu Wasser, bis er bricht.

_**_*

Der verstorbenen grossen tragischen Künstlerin Beersmans soll ein Standbild im vlämischen Theater in Brüssel gesetzt werden. Als Medea, einer ihrer Glanzrollen, wird sie der berühmte Bildhauer Jef Lambeau unentgeldlich in Marmor überlebensgross darstellen.

[p. 201]

In Antwerpen feierte die deutsche Kolonie am 9. Dezbr. nachträglich den hundertfünfzigjährigen Geburtstag Goethes durch eine Faustaufführung, und zwar im Königlichen Theater. Der tüchtige Direktor des Krefelder Stadttheaters Herr Anton Otto hatte die schwierige Aufgabe übernommen, die herrliche Schöpfung des grössten Dichters unter erheblichen Schwierigkeiten aufzuführen. Dazu gehört Thatkraft und Mut. Der Erfolg war ein bedeutender und wurde selbst von der französischen Presse anerkannt, was sonst wohl ziemlich selten geschieht. Zahlreiche deutsche Besucher, darunter Mitglieder der kaiserlichen Gesandschaft, sowie der Generalkonsul Pelldram und viele Vlamen hatten sich eingefunden und bezeugten den Künstlern für ihre Leistungen lebhaften Beifall. Ganz vorzüglich in Auffassung und Wiedergabe war Herr Direktor Otto als Mephisto, so dass einzelne Scenen als Musterleistung angesehen werden können, sie traten abgerundet hervor und verblieben dem Geiste des Zuschauers als eigenartige Bilder, die so bald nicht vergessen werden besonders die in Auerbachs Keller und in der Gartenscene. Frau Freiburg verdient alles Lob als Gretchen, ihr Spiel war durchaus natürlich und liebenswürdig. Sie entzückte ganz besonders durch die vollendete Weise, in der sie den König in Thule vortrug. Faust selbst schien etwas ermüdet und war nicht recht imstande, das Publikum zu erwärmen. Die andern Künstler erfreuten durch bemerkenswerte Wiedergabe ihrer Rollen und trugen das Ihrige reichlich dazu bei, die Vorstellung zu einer recht gelungenen zu gestalten. Der deutsche Zentral-Ausschuss der deutschen Vereine in Antwerpen verdient alles Lob. Nur eine Sache erlauben wir uns zu bemängeln: Die französische Umrahmung des Personenverzeichnisses auf dem Theaterzettel. Bei einer Feier zu Ehren Goethes musste die Muttersprache ganz allein zur Anwendung kommen.

_**_*

Die Abfahrt der deutsch-vlämischen Sanitätskolonne für Transvaal erfolgte von Antwerpen aus unter lebhaftester Teilnahme der Bevölkerung. Sie besteht aus beinahe ebensoviel Deutschen wie Vlamen und zählt 49 Teilnehmer. Man muss unserm wackeren Mitarbeiter Prof. Pol de Mont die höchste Anerkennung zollen für seine Aufopferung und die grossen Anstrengungen und Arbeiten, denen er sich willig und unermüdlich bei Einrichtung des Liebeswerkes unterzogen hat. Leider hat die leidige Ausschusswirtschaft, die eine Geissel solcher Unternehmen ist, die Ueberbürdung des wackeren Mannes vergrössert, statt ihn zu entlasten. Viele Köche verderben den Brei ist ein

[p. 202]

altes Sprichwort, was hier allerdings nicht grade eingetroffen ist. Bei der Abfahrt hatten sich viele Tausende eingefunden, um den Ziehenden einen letzten Gruss zu bringen. Der deutsche Generalkonsul Pelldram, der Unterstaatssekretàr van Boeschoten und der Bürgermeister von Antwerpen waren in der Halle des Bahnhots erschienen. Kurz vor der Abfahrtszeit erschien die Kolonne mit dem Ausschuss von einer tausendköpfigen Menge begleitet, die im Sturm den Bahnhof in Besitz nahm und Bahnsteige und Geleise überflutete. Sanitätskolonne, Behörden und Volk wirbelten wild durcheinander. An eine Abschiedsrede konnte nicht gedacht werden, nur Herr van Boeschoten rief einige Worte des Dankes, in einer Wagenthür stehend, konnte aber nur von den Allernächsten gehört werden. Unter brausendem Hurrarufen zogen Hoch- und Niederdeutsche in die Ferne, um ihren in Not ringenden Stammesbrüdern die Treue zu halten. Beim Besteigen des Schiffes in Amsterdam war Excellenz Dr. Leyds zugegen, ebenso Dr. Pauwels von Antwerpen. Von Amsterdam bis Ymuiden standen dichte Volksmengen am Kanal entlang und winkten und riefen Abschiedsgrüsse.

_**_*

Der vlämische Dichter, Abbé Guido Gezelle, Mitglied der vlämischen Akademie ist unlängst gestorben. Er erfreute sich eines bedeuenden Rufes, er war einer dessen Herz warm für seinVolk schlug. -

_**_*

Im vlämischen Theater von Antwerpen fand die Erstaufführung des preisgekrönten Singspiels Quinten Matsijs von R. Verhulst, Musik von E. Wambach statt. Alles, was im vlämischen Antwerpen einen Namen hat, war zugegen. Die Aufführung erzielte einen ganz ungewöhnlichen Erfolg.