Germania. Jaargang 1

Vlämische Chronik.

Unser Redaktionmitglied Juliaan Devriendt ist von seiner Reise nach Petersburg zurückgekehrt. Ihm war der ehrenvolle Auftrag geworden, die Grossfürstin Elisabeth, Gemahlin des Grossfürsten Constantin, zu malen. Der treffliche Maler hat die schöne Fürstin in grosser Robe mit funkelndem Schmuck in Lebensgrösse dargestellt. Ein wahres Meisterwerk in eigen-

[p. 603]

artiger Auffassung, das allseitig grösste Bewunderung hervorrief, so hat die vlämische Kunst der Neuzeit in Petersburg einen grossen Erfolg zu verzeichnen. Juliaan de Vriendt gelang es ferner dort zu erwirken, dass auf kaiserlichen Befehl prachtvolle Van Dycks zur Antwerpener Van Dyck Ausstellung gesandt werden. Ein Kunstereigniss von hoher Bedeutung ist diese Ausstellung, zu der die Kenner und Liebhaber der schönen Künste zahlreich pilgern werden.

*_**

In den gelehrten Kreisen Brüssels machte ein Ereigniss gewisses Aufsehen. Ein junger talentvoller Mediziner, Dr. Wybauw, Mitarbeiter vieler medizinischen Zeitschriften, hat den akademischen Doktorhut erworben. Er stellte und verteidigte seine Thesis in vlämischer Sprache, wohl der erste Fall an der französirten Brüssler Hochschule.

Soeben hören wir, dass ein zweiter dem guten Vorbild folgte, es ist der bekannte Flamingant und Schriftsteller Vermeylen.

*_**

Die Bürgerwehr Brüssels und der Vorstädte ist viel weniger französiert, als man allgemein annimmt. In Laken ist man gezwungen gewesen, eine vlämische Instruktionskompagnie zu formen und in Brüssel selbst giebt es Abteilungen, bei denen die Hälfte der in der Ausbildung begriffenen nur vlämisch verstehen. Früher wurden diese Zustände eifrig vertuscht, heute aber ist das eine Unmöglichkeit. Die höheren Kommandostellen sowie viele Offiziere und Unteroffiziere glauben sich darüber hinwegsetzen zu können. In Brügge kam es selbst soweit, dass die franztollen Offiziere vor der Front ihre Entlassung gaben. Um so besser, fort mit ihnen. ‘Vlaamsch boven!’

*_**

Im Provinzialrat von Ost-Flandern sitzen verschiedene Abgeordnete, die kein französisch verstehen. Einer von diesen, der Abgeordnete Bontink erklärte, dass er des Französischen nicht mächtig sei und ersuchte in dem Rate der vlämischen Provinz auf vlämisch zu beratschlagen oder aber zu verdollmetschen. Dieser natürlichen Forderung wurde nicht nur nicht entsprochen, sondern der Vorsitzende fand es angemessener, den Abgeordneten zu verspotten und zu beleidigen. Die Vlamen sind darüber in Harnisch geraten, man beschloss, angeregt durch ‘Het Willemsfonds’, einen Ausschuss von Rechtsgelehrten zu ernennen, die Mittel und Wege finden sollen, diesem Zustande abzuhelfen. Derselbe ist zusammengesetzt aus: den Rechtsanwälten Van Doosselaere und Weyler (Antwerpen), De Poortere (Brugge), Odilon Perier und Prayon van Zuylen (Brüssel), A. Fredericq und L. Willerr s (Gent).

_**_*

[p. 604]

Die von den Vlamen Antwerpens veranstaltete Feier zu Ehren unseres nun leider dahingeschiedenen Klaus Groth erfreute sich aussergewöhnlicher Beteiligung auch seitens der deutschen Kolonie. Handin Hand wurde ein grossartiges Fest veranstaltet, dessen glänzender Verlauf allerseits hohe Befriedigung erweckte. Das Niederländische Schauspielhaus war nicht imstande, die herbeigeströmten Freunde des hochverehrten dietschen Dichters zu fassen. Die Bürgermeister Anfwerpens und Brüssels und von den Antwerpener Deutschen der Herr Generalkonsul Pelldram, die Herren Böeking, Kirsten und viele Andere wohnten der Feier bei.

Die Fahnen Belgiens, die vlämische Standarte mit dem schwarzen Löwen auf gelbem Felde, deutsche, holländische und boerenstaatliche Flaggen bildeten einen trophäenartigen Hintergrund zu der von Magnussen geschaffenen Büste Klaus Groth's. Mit dem Lied der Vlamingen von Peter Benoit wurde die Feier eröffnet, es folgten ‘Min Poort’, ‘He sä mi so vel’ und ‘Min Mooderspraak’ von Klaus Groth; alle wurden stürmisch begrüsst. Darauf ergriff der auch in Deutschland wohlbekannte, treffliche vlämische Dichter und Redner Pol de Mont, unser Mitarbeiter, das Wort und schilderte in farbenprächtiger, glutvoller Rede das Leben des gefeierten niederdeutschen Dichters und seine grossen Verdienste. Nicht endenwollendes Jubelrufen dankte Pol de Mont. Der deutsche evangelische Pastor Meyer antwortete auf Plattdeutsch in humorvoller gefühlvoller Weise; auch er erweckte begeisterten Beifall. Die Festlichkeit schloss mit dem Singen des ‘Aldietscherlied’, welches von Dr. C.J. Hansen, dem alten Freunde Klaus Groth's, verfasst war. Leider war Dr. Hansen durch Krankheit verhindert, an der von ihm ganz besonders geförderten Feier teilzunehmen. Das Aldietscherlied wurde nauch der Melodie Deutschland, Deutschland über Alles von allen Anwesenden stehend gesungen. Wie brauste mahnend durch den mächtigen Raum:

Eenheid en Recht en Vrijheid
Voor het Dietsche vaderland!

*_**

Der deutsche Männergesangverein ‘Liedertafel’ in Brüssel hat sich unter Führung seines bewährten Vorsitzenden, des Herrn Wilhelm, Veteran von 1870/71, zu einem vlämischen Feste nach Meysse begeben. Schon früher war die ‘Liedertafel’ mit den Vlamen verbrüdert, bei Gelegenheit des Waterloofestes. Es freut uns, dass hier das schöne Wort ‘Hou ende Trou’ Geltung behält.

*_**

In Hoboken vereinigten sich kürzlich die beiden Ortsgruppen von Antwerpen und Hoboken zu gemeinschaftlichem Feste. Auch Vlamen

[p. 605]

waren dabei. In bedeutsamer Rede hob Herr Kirsten, der Vorsitzende der Ortsgruppe Antwerpen, die Ziele und Bestrebungen der Alldeutschen hervor. Er sagte unter Anderem, die Vlamenfrage berührend:

In dem Bewusstsein, dass wir fest und unentwegt für das deutsche Volkstum eintreten, sollten wir Deutschen in Belgien dem Kampfe der Vlamen, zur Erhaltung ihrer Sprache und ihres Volkstums stets sympatisch gegenüberstehen. Dies sei kein politisches Treiben, solchen ständen die Aldeutschen gänzlich fern, aber es sei eine deutsche Pflicht, die Brüder vom niederdeutschen Stamm in ihren Bemühungen um ihre gute Sache durch Beweise der Sympathie zu unterstützen.

Hierauf ergriff Herr Pol de Mont das Wort, indem er Herrn Kirsten dankte, dass der Alldeutsche Verband, ohne politische Absichten zu verfolgen, die niederländischen Stammesgenossen in ihrem Bestreben unterstütze, was übrigens dadurch geschehen könne, dass die Alldeutschen bei allen Gelegenheiten, wo sie mit Nichtdeutschen zu verkehren haben, sich der vlämischen Sprache anstatt der französischen bedienen, um so der vlämischen Sprache zur Verbreitung in ihrem Heimatlande dienlich zu sein; dass eine politische Absicht seitens des Alldeutschen-Verbandes nicht vorliege, sei ihm (dem Redner) wohl bekannt, im übrigen seien ja die Grenzen dafür da, aber das verhindere nicht, dass die Stammverwandten, ob sie hier oder im fernen Afrika wohnen, doch brüderlich zusammen halten können, wenn es sich um Erhaltung ihrer Sprache, Sitten und Gebräuche handle. Stürmischer Beifall folgte den Worten des Redners, worauf Dr. Hartwig der Vorsitzende der Ortsgruppe Hoboken in vlämischer Sprache dem Vorredner für sein Erscheinen und für seine, dem Alldeutschen Verband entgegengebrachten Sympathieen dankte.

Herr Advokat Pauwels sprach von der liebevollen Aufnahme, die ihm in Berlin als Abgesandter der Klaus Groth-Kommission von Antwerpen dort zu theil wurde und wies darauf hin, dass sich alle Germanen als Brüder betrachten müssten, gleichviel ob sie niederdeutsch oder hochdeutsch sprechen.

_**_*

Es gereicht uns zu grosser Freude mitteilen zu können dass unser Redaktionsmitglied Herr Prayon van Zuylen durch Königlichen Beschluss zum wirklichen Mitglied der Königl. vlämischen Academie ernannt worden ist.

_**_*

Der mutmassliche Thronfolger Belgiens, Prinz Albrecht, bemüht sich offenbar zu zeigen, dass er der vlämischen Sprache Meister sei. So bat er den Genter Bildhauer Lod. Mast, dem er fünf Wochen täglich sitzen musste, nur vlämisch mit ihm zu sprechen. In liebenswürdiger und leutseeliger Weise beherrschte der Prinz das Gespräch ohne jede Schwierigkeit.

[p. 606]

Beim Besuch der Genter Provinzialausstellung, besichtigte der Prinz auch die Ausstellung der Genter Sozialdemokraten, sprach vlämisch mit den ihm vorgestellten Führern, gab ihnen die Hand und versicherte sie seines Vergnügens, sie persönlich kennen gelernt zu haben, nachdem er so viel von ihnen gehört habe.