Kleine Mededeelingen.
Dr. Ellenbeck aus Krefeld hat in Brüssel und in Antwerpen äusserst interessante Vorträge gehalten:
In Brüssel bei Gelegenheit des Stiftungsfestes des deutschen Veteranen-Vereins über das Soldatenlied im Kriege 1870/71. Die alten Krieger lauschten gespannten Ohres den Ausführungen des gewandten Redners, ihr patriotisches Herz schlug höher, als sie in Erinnerung schwelgten. Dr. Ellenbeck verstand es eine Saite anzuschlagen, die guten Klang gab. Mancher sagte sich: ‘Ja so war es wohl, aber nun fühle ich es erst recht heraus, dass es wirklich so war.’
Zu dem Antwerpener Vortrag über den deutschen Handel zur Zeit der Hansa und in der Gegenwart hatte die Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes Einladungen ergehen lassen. Der Besuch war zahlreich. Der Herr Generalkonsul Pelldram beehrte den Vortrag mit seiner Gegenwart. Auch mehrere Vlamen waren erschienen, die mit grossem Interesse dem gehaltvollen dokumentierten Vortrag folgten. Welch schönes Bild vergangenen deutschen Lebens und Wirkens wurde hier entrollt, die Zeit der goldenen Hansa. Aber auch für die Gegenwart war Erfreuliches ja Staunenswertes zu berichten. Vorträge dieser Art zählen zu Genüssen, an denen man lange zu zehren hat.
***
Die Van Dijk-Austellung in Antwerpen wird infolge der Bemühungen des dazu berufenen Ausschusses, besonders aber des unermüdlichen Konservators des berühmten Plantynmuseums Max Rooses eine bedeutende Anzahl der hervorragendsten Werke des grossen Antwerpener Malers umfassen. England sendet die berühmten Bilder aus der Stuartzeit, auch aus Frankreich, Deutschland und von dem Herzog von Arenberg sollen Zusagen eingetroffen sein.
***
In Antwerpen spielte im grossen Königlichen Theater, die von den deutschen Vereinen Antwerpens dazu veranlasste Gesellschaft des Krefelder Stadttheaters. Die beiden Vorstellungen: Philippi's ‘Erbe’, das bekannte Tendenzstück, sowie Sudermanns ‘Glück im Winkel’ wurden vorzüglich gespielt, die deutsche Schauspielkunst hat goldne Lorbeeren in der alten, reichen und blühenden Handelsstadt geerntet.
***
Te Essen a.d. Ruhr hield onlangs de Eerw. H. Jacobsen van Scherrebek in N.-Sleeswijk eene voordracht over ‘Deutschnationale Arbeit in der Nordmark.’ Zijn naam is reeds bekend geworden door het stichten van een kredietbank te Scherrebek en het inrichten van een weefschool voor Duitschers der Noordmark. Spreker behandelde de jongste uitdrijvingen van den H. v. Köller en betoogde met klemmende bewijzen, de noodwendigheid dezer maatregelen ter wille van het zelfbehoud. Naar gemeld wordt bekwam deze voordracht veel bijval.
***
Schillers ‘Willem Tell’ is het eerste Duitsche drama in het Turksch vertaald. Tot nu toe waren uit de Europeesche letterkunde slechts eenige Fransche romans in de Turksche taal overgezet.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd