Vaucanson en Voltaire.
De heer de Vaucanson, gekend door een meesterstuk in de werktuygkunde (twee sprekende automaten,) was op zekeren dag het voorname voorwerp der aendacht van een' vreemde prins, hoewel in 't bywezen van den heer de Voltaire. Verlegen en beschaemd dat de prins Voltaire niet had aengesproken, wendde hy zich tot dezen laetsten en onderhield hem omtrent hetgene de prins van hem gezegd had, (een zeer vleyend compliment voor Voltaire,) Deze wel ziende dat het eene beleefdheyd was van Vaucanson, antwoordde: ‘Ik erken alle uwe begaefdheyd in de manier, op welke gy den prins doet spreken.’