De Gemeenschap. Jaargang 7

[p. 199]

Albert Helman
Cubaansche Copla's

(Vertaald)

Noch Concha, noch Juanita weten,
liefste, waar de avond eindt
en 't laatste rood verschemert op de Lethe
die langs je schouders en je heupen deint.
O Nina.....

Je haren, Nina, zijn de manen van een paard,
een paard dat ik in schrikkelijke nachten jaagde
en dat ik eerst getemd heb toen het daagde:
Wij lagen zij aan zij, bedaard....