Gard Sivik. Jaargang 2

[Nummer 8]

[p. 1]

jean breton / elle

Elle montrait ses poings au soleil
Elle égratignait l'eau de son ongle
Elle frappait sur le dos du vent

Elle était grande comme une insulte
et son corps ployait dans le vide

De noms imaginaires
aussi doux que le cidre
en vain l'ai-je appelée
ma ville brune et mon audience,
mon patrimoine mis à sac
par une rosée en colere.
Mon coeur tremblait comme une vitre.
On ne met pas l'orage en cage sans scrupules.

Mais il m'est possible d'errer,
bouche folle et les mains serrées,
là où les pas de ceux qui nous aimèrent
ont lentement pourri le sable.

Jean Breton: geboren te Avignon in 1930. Samen met Marc Alyn, Jacques Reda, Henri Rode en Jean L'Anselme en van de beste jonge franse dichters. Publiceerde o.a. de bundels ‘Mis au pas’ (1953) en ‘Le festin d'argile’. Animator van het tijdschrift ‘Les Hommes sans Epaules’.