Forum der Letteren. Jaargang 1983

[pagina *1]

jaargang 24

nummer 1

maart 1983

forum der letteren

tijdschrift voor taal- en letterkunde

E.D. Hirsch jr.	Twee tradities in de literaire waardering	1
Erica C. García	Talige strategieën: een middel om sociale houdingen op het spoor te komen	13
L.H. Heemskerk	De praktijk van de werkingsesthetica aan de hand van Herman Teirlincks ‘Zelfportret of Het galgemaal’	27
J. Knol	Het interpreteren en het begrijpen van een oude foneticus	37
Mineke Schipper	Hoe westers is literatuurwetenschap(pelijk onderzoek)?	44
G. Geerts	Brabant als centrum van de standaardtaalontwikkeling in Vlaanderen	55

 

MEDEDELINGEN

Poésie in vertaling/Voortgang 3

26

 

BOEKBESPREKINGEN

Arie Verhagen	May en Koster/Levels of Syntactic Representation	64
Henk Hillenaar	Verhoeff/De Januskop van Oedipus. Over literatuur en psychoanalyse	68
F. Jansen	Huls/Taalgebruik in het gezin en sociale ongelijkheid. Een interactioneel sociolinguistisch onderzoek	70
R. Bouckaert-Ghesquire	Pape/Das Literarische Kinderbuch	72
Agnes Verbiest	Eemeren en Grootendorst/Regels voor redelijke discussies. Een bijdrage tot de theoretische analyse van argumentatie ter oplossing van geschillen	74
Jan van Luxemburg	Miller/Narrative and its Discontents. Problems of Closure in the Traditional Novel Torgovnick/Closure in the Novel	76

 

ONTVANGEN BOEKEN

[pagina *2]

Forum der Letteren, tijdschrift voor taalkunde en letterkunde, verschijnt vier maal per jaar, in het midden van de maanden maart, juni, september en december.

 

Redactie: J. van Luxemburg, Ariane van Santen, P.F. Schmitz, A. Verhagen, J.W. de Vries en W. de Vroomen. Redactie-secretaris: Hans Beelen.

 

Redactie-adres: Forum der Letteren, Postbus 232, 2300 AE Leiden.

 

Redactieraad: Prof. Dr. B.P.F. Al, Prof. Dr. S. Dresden, Prof. Dr. J.C. Kamerbeek, Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim, Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck.

 

Uitgever: Smits B.V., Westeinde 135, 2512 GW Den Haag; telefoon (070) 89 53 90/80 21 35.

 

Bijdragen, correspondentie en boeken ter bespreking zenden aan het redactie-adres. Met nadruk wordt gewezen op de Aanwijzingen voor auteurs.

 

Abonnementsprijzen: voor Nederland en België ƒ 48,-; overige landen ƒ 48,- verhoogd met portokosten; studentenabonnementen in Nederland ƒ 44,-. Losse nummers ƒ 15,- (bij vooruitbetaling op giro 68750 t.n.v. Smits B.V., Den Haag). Abonnementenadministratie bij de uitgever.

 

Advertenties: uiterlijk de 10e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijnen toe te zenden aan de uitgever.

Tarieven: 1/1 pag. ƒ 320,-; 1/2 pag. ƒ 190,-; 1/4 pag. ƒ 110,- (excl. BTW).

 

Overdrukken: auteurs ontvangen 20 overdrukken van hun bijdrage en 2 gratis exemplaren van de aflevering waarin hun bijdrage verschijnt. Extra overdrukken kunnen tegen vergoeding besteld worden door middel van de bon die met de proeven aan de auteurs wordt toegezonden.

 

Aanwijzingen voor auteurs

-	kopij geheel drukklaar, in absoluut-definitieve tekst, in drievoud inleveren; afwijkende correcties worden doorberekend.
-	éénzijdig betikte bladen A4, met dubbele interlinies en ruime marges.
-	naam en adres rechtsboven op het eerste blad.
-	voetnoten en bibliografie op aparte bladen bijvoegen.
-	zo min mogelijk noten gebruiken; bij opeenvolgende aanhalingen uit één- en hetzelfde werk vindplaats in de tekst zelf verwerken.
-	samenvatting van ten hoogste 200 woorden.
-	titel tegen de linker marge.
-	koppen, eventueel voorafgegaan door het paragraafnummer, tegen de linker marge in kleine letter met een beginhoofdletter.
-	nieuwe tekstgedeelten (indien zonder tussenkopje) aangeven met 3 regels wit.
-	bij een nieuwe alinea (niet voorafgegaan door regels wit of een tussenkopje) ten minste 3 spaties inspringen.
-	kursieve tekstgedeelten éénmaal onderlijnen, letterlijke citaten tussen dubbele aanhalingstekens, gekwalificeerde tekstgedeelten tussen enkele aanhalingstekens; geen spatiëring e.d.
-	langere citaten op een nieuwe regel beginnen en in hun geheel ten minste 3 spaties laten inspringen.
-	figuren en tabellen op losse bladen bijvoegen; in de tekst duidelijk aangeven waar ze moeten worden ingevoegd.
-	figuren en tabellen doorlopend nummeren, bv. figuur 1, met daarachter het eventuele opschrift.
-	noten doorlopend nummeren en zonder haken een halve regel boven de tekst plaatsen.
-	nummers van voorbeeldzinnen, grammatikale regels en dergelijke tussen ronde haken.

[pagina *3]

forum der letteren

tijdschrift voor taal- en letterkunde

inhoud jaargang 23 1982

uitgeverij smits, den haag

[pagina *4]

Inhoud	blz.
Adriaens, Geert. Vrouwelijke beroepsnamen in evolutie	1-17
Anbeek, T. Richtlijnen voor analyse en interpretatie van poëzie	241-247
Will Derks e.a. Het Bloemmotief in het Estheticisme	97-109
Briosi, Sandro. Een auteur op zoek naar een auteur (Over ‘Zes Personages’ van Pirandello)	274-281
Buuren, Maarten van. Estheticisme, Aanzet tot een definitie van de ‘fin-de-siècle’ literatuur	81-96
Dik, S.C. Taalbeschouwing en taaltheorie.	184-200
Dongen, Corrie van, Louk Janssen, Ellen Louwers. Synesthesieën bij Huysmans.	110-123
Geeraerts, D. Prototypes en stereotypes.	248-258
Haaften, Ton van, Annelies Pauw. Het begrepen subject, een fantoom in de taalbeschrijving	124-146
Hoek, Leo H. De verhaalopening als spiegelbeeld.	218-228
Keijsper, C.E. Over de relatie tussen context en accentuatie	31-45
Lemaire, Ria. Een andere kijk op de pastourelle	259-268
Mooij, J.J.A. De waarde van literatuur	18-30
Schultink, H. Vijfentwintig jaar taalwetenschap in Nederland, Een woord vooraf	161-162
Schouten, M.E.H. T-Deletie in de stad Utrech: Schoolkinderen en grootouders	282-291
Sicking, J.M.J. Periodiseren door middel van generaties, in het bijzonder met betrekking tot de geschiedenis van de nederlandse letterkunde uit de periode tussen de beide wereldoorlogen	46-59
Smith, Norval. Over complexe werkwoorden	269-273
Uhlenbeck, E.M. Enige beschouwingen over verleden, heden en toekomst van de taalwetenschap in Nederland	163-183
Zonneveld, Wim. De moderne taalwetenschap, in het bizonder in Nederland	201-217

 

Reacties en Commentaar

Ibsch, Elrud, Ihwe, Jens F., Commentaren op de bespreking door Jaap Goedegebuure van Jan van Luxemburg, Mieke Bal, Willem G. Weststeijn: Inleiding in de literatuurwetenschap, Muiderberg, 1981, in: Forum der Letteren 22 (1981) 3, p. 286-290	60-63
Klein, M. Commentaar op de bespreking door Ariane van Santen, van M. Klein (Red.) Taal Kundig Beschouwd, Den Haag 1980, in: Forum der Letteren 23 (1982) 1, p. 70-72	147

 

Verslagen en Mededelingen

Internationaal colloquium taalonderwijs	66
Kort verslag van het congres ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Nederlandse Vereniging voor Algemene Literatuurwetenschap te Garderen (23-24 januari 1981). Door D.W. Fokkema	64-65
Mededeling van de redactie	80
Stichting Literatuurwetenschap	239
Vrienden van het gymnasium	65
Zevenendertigste Nederlands Filologencongres 1982	66

 

Boekbesprekingen

Anbeek, T. en J.J. Kloek, Literatuur in verandering, Voorbeelden van de vernieuwing in het proza tussen 1879 en 1887. 's-Gravenhage, 1981. Door B. Luger	233-234
Ankersmit, F.R., Narrative Logic, a semantic analysis of the

 

[pagina *5]

historian's language. Meppel, 1981. Door Martin Zaalberg	303-305
Battus, Opperlandse taal- & letterkunde. Amsterdam, 1981 Door Rob Doeve	234-235
Belsey, Catherine, Critical Practice. London and New York, 1980 Door Jan van Luxemburg	72-74
Booij, G.E., Generatieve fonologie van het Nederlands Utrecht/Antwerpen, 1981. Door J.G. Kooij	150-153
Bree, C. van, Hebbenconstructies en datiefconstructies binnen het Nederlandse taalgebied, Een taalgeografisch onderzoek. Diss. Leiden, 1981. Door Henk Bloemhoff	294-296
Clerk, Walter de, Zuidnederlands Woordenboek. 's-Gravenhage/Antwerpen, 1981. Door Guy Janssens	301-303
Devos, Magda, Hugo Ryckeboer, Woordenboek van de Vlaamse dialecten. Deel I, Aflevering 1 (+ Inleiding en Wetenschappelijk Apparaat). Tongeren, 1979. Door Hans Heestermans	229-230
Dorfman, Ariel, Het kind als onderontwikkeld gebied, Kinderliteratuur en de derde wereld. Assen, 1980. Door R. Bouckaert-Ghesquiere	77-78
Dresden, S., Het Einde. 's-Gravenhage, 1980. Door Harry Verschuren	69-70
Dresden, S., Symbolisme. Amsterdam, 1980. Door Karel Meeuwesse	153-157
Essays in Modern Stylistics. Ed. Donald C. Freeman. London and New York, 1981. Door Eric Vos	237-239
Fokkelman, J.P., Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel, A full interpretation based on stylistic and structural analyses. Assen, 1981. Volume I: King David (II Samuel 9-20 & I Kings 1-2). Door Fokkelien van Dijk	299-301
Gebroken spiegel. Over de realistiese illusie. Pierre Macherey's opvattingen over realisme, weerspiegeling en de voorwaarden van de literaire produktie. Met een kommentaar van de redaktie Nijmegen, 1981. Door Annechien Vink	310-312
Glot, Tijdschrift voor taalwetenschap. Jrg.4 (1981), nr.1 Door Arie Verhagen	157-158
Hagen, A.M., Standaardtaal en dialectsprekende kinderen; een studie over monitoring van taalgebruik. Muiderberg, 1981. Door Gerard Hubers	67-69
Hartman, Geoffrey H., Criticism in the Wilderness, The Study of Literature Today. New Heaven and London, 1980. Door Jan van Luxemburg	292-294
Horatius, Ars Poetica. Ingeleid, verantwoord, vertaald en voorzien van een nabeschouwing over Horatius' dichterlijk voortleven bij Bilderdijk door P.H. Schrijvers. Amsterdam, 1980. Door J.J.L. Smolenaars	158-160
Kók, A.L., Ont-werp der Neder-duitse letter-konst, uitgegeven, ingeleid en van kommentaar voorzien door G.R.W. Dibbets. Assen, 1982 Door C.S.M. Rademaker	297-299
The Linguistic Review, Vol.1 (1981/1982), nrs. 1 en 2. Door Arie Verhagen	157-158
Lodge, David, Working with Structuralism, Essays and Reviews on Nineteenth- and Twentieth-Century Literature. London, 1981 Door Willem G. Weststeijn	235-237
Markey, T.L., Frisian. The Hague-Paris-New York, 1981 Door Adeline Petersen	75-77
Norris, Christopher, Deconstruction, Theory and Practice. London and New York, 1982. Door Jan van Luxemburg.	292-294
Over gedichten gesproken, Analyses van gedichten. Groningen, 1982 Door T. Anbeek	241-247
Springorum, Th.P.A.F., Dialoogstructuur, Een onderzoek naar structuuraspecten van directiefdialogen. Enschede, 1982. Door Arrie van Berkel	305-308

 

[pagina *6]

Taal Kundig Beschouwd. Taalkundige artikelen, bijeengebracht, ingeleid en van vragen voorzien door M. Klein. Den Haag, 1980 Door Ariane van Santen	70-72
Theorie de la Littérature. Ed. A. Kibédi Varga. Paris, 1981 Door F.F.J. Drijkoningen	148-149
Trommelen, M. en W. Zonneveld, Inleiding in de generatieve fonologie Muiderberg, 1979. Door J.G. Kooij	150-153
Vanheste, Bert, Literatuursociologie: theorie en methode. Assen, 1981 Door Anthony Mertens	230-233
Verdaasdonk, H., Literatuurbeschouwing en argumentatie. Amsterdam, 1982. Door Ernstjan van Alphen	308-310
De vrouw als auteur. Muiderberg, 1980. Door Annechien Vink	310-312