Forum der Letteren. Jaargang 1972
(1972)– [tijdschrift] Forum der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdForum der Letteren. Jaargang 1972. Uitgeverij Smits, Den Haag 1972
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Forum der Letteren. Jaargang 1972 in twee delen: deel 2 bevat een speciaal nummer van Forum der Letteren: ‘Vormen van dramatische kunst in China, Korea & Japan : studies & vertalingen’.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Deel 1: pp. 30-31, 48-49, 66-68, 112, 126, 142-147, 160-161, 186; deel 2: 30-31, 47, 132 en 149-150: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
Deel 1, p. 187: noot 20 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 2, p. 2, 4, 6, 32, 70, 162) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina *1]
forum der letteren
jaargang 13 - no. 1
maart 1972
| C.F.P. Stutterheim | |
| Taalbeschouwelijke en taalgebruikelijke | |
| prominentieverhoudingen | 1 |
| B. Siertsema | |
| De linguïstische status van | |
| J.L. Austin's ‘performatives’ en hun verwanten | 11 |
| Ko Lankester | |
| Bob Dylan | 32 |
| C.H.B. Bersma | |
| Lodewijk en het grote gelijk | 51 |
tijdschrift voor
taalkunde, letterkunde en geschiedenis
[pagina *2]
Forum der letteren, tijdschrift voor taalkunde, letterkunde en geschiedenis, verschijnt vier maal per jaar, nl. op 15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december. Deze verschijningsdata zullen strikt worden aangehouden.
Redactie: B. Al, Ariane van Santen en W. de Vroomen.
Redactieraad: Prof. Dr. S. Dresden, Prof. Dr. B.A. van Groningen, Prof. Dr. J.C. Kamerbeek, Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz, Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim, Dr. M.C. van den Toorn, Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck.
Bijdragen, brieven en stukken voor de redactie en boeken ter bespreking gelieve men te zenden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. Artikelen dienen vergezeld te gaan van een samenvatting van ten hoogste 200 woorden. Ze dienen geheel drukklaar ingeleverd te worden (eenzijdig getikt en met dubbele spatie). Voetnoten moeten afzonderlijk worden bijgevoegd.
Abonnementsprijzen: De abonnementsprijs bedraagt per jaargang ƒ 24, - /Bfrs. 375; studentenabonnement in Nederland ƒ 15, - . Losse nummers kosten ƒ 7,50 (bij vooruitbetaling). Betalingen dienen te geschieden op gironummer 68750 t.n.v. Smits, Drukkerij en Uitgeverij Westeinde 135, 's-Gravenhage, of Bank Mees & Hope, 's-Gravenhage no. 021.44.18.650. Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, doch alleen aan het einde van de jaargang aflopen.
Advertenties moeten uiterlijk de 10e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijnen worden toegezonden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. De tarieven zijn: 1/1 spagina ƒ 230, - 1/2 pagina ƒ 140, - 1/4 pagina ƒ 85, - (excl. BTW).
Honorering: Auteurs van artikelen zowel als boekbesprekingen ontvangen, behalve 20 overdrukken en 2 gratis exemplaren van de aflevering waarin hun bijdrage verschijnt, een honorarium per bladzijde. Extra-overdrukken van de door hen geschreven bijdrage kunnen de auteurs bestellen tegen ƒ 0,70 per ex. per vel van 16 pagina's of gedeelte(n) daarvan, mits besteld bij het retourzenden van de gecorrigeerde proeven via de hun gezonden geleidebon.
[pagina *3]
forum der letteren
jaargang 13 - no. 2
juni 1972
| R.S. Prins. Bernard Th. Tervoort, Mevr. E. Wagenaar-Cornelissen | |
| Taalpathologie (deel I) | 69 |
| S. Dresden | |
| Rondom Erasmus | 85 |
| P. Gaeffke | |
| On the problem of evaluation of non-western literature | 104 |
| J.G. Schippers | |
| W.I.M. Bronzwaer: Tense in the novel | 113 |
| J.G. Kooij | |
| J.J.M. Bakker: Constant en variabel | 120 |
| C.S. | |
| Commentaar | 127 |
tijdschrift voor
taalkunde, letterkunde en geschiedenis
[pagina *4]
Forum der letteren, tijdschrift voor taalkunde, letterkunde en geschiedenis, verschijnt vier maal per jaar, nl. op 15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december. Deze verschijningsdata zullen strikt worden aangehouden.
Redactie: B. Al, Ariane van Santen en W. de Vroomen.
Redactieraad: Prof. Dr. S. Dresden, Prof. Dr. B.A. van Groningen, Prof. Dr. J.C. Kamerbeek, Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz, Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim, Dr. M.C. van den Toorn, Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck.
Bijdragen, brieven en stukken voor de redactie en boeken ter bespreking gelieve men te zenden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. Artikelen dienen vergezeld te gaan van een samenvatting van ten hoogste 200 woorden. Ze dienen geheel drukklaar ingeleverd te worden (eenzijdig getikt en met dubbele spatie). Voetnoten moeten afzonderlijk worden bijgevoegd.
Abonnementsprijzen: De abonnementsprijs bedraagt per jaargang ƒ 24, - /Bfrs. 375; studentenabonnement in Nederland ƒ 15, -. Losse nummers kosten ƒ 7,50 (bij vooruitbetaling). Betalingen dienen te geschieden op gironummer 68750 t.n.v. Smits, Drukkerij en Uitgeverij, Westeinde 135, 's-Gravenhage, of Bank Mees & Hope, 's-Gravenhage no. 021.44.18.650. Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, doch alleen aan het einde van de jaargang aflopen.
Advertenties moeten uiterlijk de 10e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijnen worden toegezonden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. De tarieven zijn: 1/1 pagina ƒ 230, - 1/2 pagina ƒ 140, - 1/4 pagina ƒ 85, - (excl. BTW).
Honorering: Auteurs van artikelen zowel als boekbesprekingen ontvangen, behalve 20 overdrukken en 2 gratis exemplaren van de aflevering waarin hun bijdrage verschijnt, een honorarium per bladzijde. Extra-overdrukken van de door hen geschreven bijdrage kunnen de auteurs bestellen tegen ƒ 0,70 per ex. per vel van 16 pagina's of gedeelte(n) daarvan, mits besteld bij het retourzenden van de gecorrigeerde proeven via de hun gezonden geleidebon.
[pagina *5]
forum der letteren
jaargang 13 - no. 3
september 1972
| J.P. Guépin | |
| Propp kan niet en waarom | 129 |
| T. Anbeek | |
| De tastbaarheid van de tekens | 148 |
| A.L. des Tombe | |
| De acquisitie van de syntaxis | 162 |
| Ronald Landheer | |
| Dubbelzinnigheid en taalbeschrijving | 178 |
| W. Hogendoorn | |
| A. Swerling: Strindberg's Impact in France | 188 |
tijdschrift voor
taalkunde, letterkunde en geschiedenis
[pagina *6]
Eenmalige aanbieding: De aandacht van de abonnees van Forum der Letteren wordt gevestigd op de eenmalige aanbieding die is opgenomen op de binnenzijde van het achteromslag.
Forum der letteren, tijdschrift voor taalkunde, letterkunde en geschiedenis, verschijnt vier maal per jaar, nl. in het midden van de maanden maart, juni, september en december.
Redactie: B. Al, Ariane van Santen en W. de Vroomen. Redactie-adres: Forum der Letteren, postbus 232, Leiden.
Redactieraad: Prof. Dr. S. Dresden, Prof. Dr. B.A. van Groningen, Prof. Dr. J.C. Kamerbeek, Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz, Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim, Dr. M.C. van den Toorn, Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck.
Uitgever: Smits, Drukkerij en Uitgeverij, Westeinde 135, tel. 070-332906, 's-Gravenhage.
Bijdragen, brieven en stukken voor de redactie en boeken ter bespreking te zenden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. Artikelen dienen vergezeld gaan van een samenvatting van ten hoogste 200 woorden. Ze dienen geheel drukklaar ingeleverd te worden (eenzijdig getikt en met dubbele spatie). Voetnoten moeten afzonderlijk worden bijgevoegd.
Abonnementsprijzen: De abonnementsprijs bedraagt per jaargang ƒ 24, - /Bfrs. 375; studentenabonnement in Nederland ƒ 15, - . Losse nummers kosten ƒ 7,50 (bij vooruitbetaling). Betalingen dienen te geschieden op gironummer 68750 t.n.v. Smits, Drukkerij en Uitgeverij, Westeinde 135, 's-Gravenhage, of Bank Mees & Hope, 's-Gravenhage no. 021.44.18.650. Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, doch alleen aan het einde van de jaargang aflopen.
Advertenties moeten uiterlijk de 10e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijnen worden toegezonden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. De tarieven zijn: 1/1 pagina ƒ 230, - 1/2 pagina ƒ 140, - 1/4 pagina ƒ 85, - (excl. BTW).
Honorering: Auteurs van artikelen zowel als boekbesprekingen ontvangen, behalve 20 overdrukken en 2 gratis exemplaren van de aflevering waarin hun bijdrage verschijnt, een honorarium per bladzijde. Extra-overdrukken van de door hen geschreven bijdrage kunnen de auteurs bestellen tegen ƒ 0,70 per ex. per vel van 16 pagina's of gedeelte(n) daarvan, mits besteld bij het retourzenden van de gecorrigeerde proeven via de hun gezonden geleidebon.
[pagina *7]
forum der letteren
vormen van dramatische kunst in china, korea & japan
studies & vertalingen bijeengebracht door wilt idema & pim de vroomen
tijdschrift voor
taalkunde, letterkunde en geschiedenis
[pagina *8]
Eenmalige aanbieding: De vorige keer in Forum der Letteren aangekondigde eenmalige aanbieding van enige complete sets jaargangen van 1960 t/m 1971 kwam per eind november 1972 te vervallen, aangezien geen complete sets meer voorradig waren.
Forum der letteren, tijdschrift voor taalkunde, letterkunde en geschiedenis, verschijnt vier maal per jaar, nl. in het midden van de maanden maart, juni, september en december.
Redactie: B.P.F. Al, Ariane van Santen en W. de Vroomen. Redactie-adres: Forum der Letteren, postbus 232, Leiden.
Redactieraad: Prof. Dr. S. Dresden, Prof. Dr. B.A. van Groningen, Prof. Dr. J.C. Kamerbeek, Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz, Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim, Dr. M.C. van den Toorn, Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck.
Uitgever: Smits, Drukkerij en Uitgeverij, Westeinde 135, tel. 070-332906, 's-Gravenhage.
Bijdragen, brieven en stukken voor de redactie en boeken ter bespreking gelieve men te zenden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. Artikelen dienen vergezeld te gaan van een samenvatting van ten hoogste 200 woorden. Ze dienen geheel drukklaar ingeleverd te worden (eenzijdig getikt en met dubbele spatie). Voetnoten moeten afzonderlijk worden bijgevoegd.
Abonnementsprijzen: De abonnementsprijs bedraagt per jaargang ƒ 24,-/Bfrs. 375; studentenabonnement in Nederland ƒ 15,-. Deze aflevering kost ƒ 13,50 (bij vooruitbetaling). Betalingen dienen te geschieden op gironummer 68750 t.n.v. Smits, Drukkerij en Uitgeverij, Westeinde 135, 's-Gravenhage, of Bank Mees & Hope, 's-Gravenhage no. 021.44.18.650. Abonnementen gelden voor de hele jaargang.
Advertenties moeten uiterlijk de 10e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijnen worden toegezonden aan Forum der letteren, postbus 232, Leiden. De tarieven zijn: 1/1 pagina ƒ 230,- 1/2 pagina ƒ 140,- 1/4 pagina ƒ 85,- (excl. BTW).
Honorering: Auteurs van artikelen zowel als boekbesprekingen ontvangen, behalve 20 overdrukken en 2 gratis exemplaren van de aflevering waarin hun bijdrage verschijnt, een honorarium per bladzijde. Extra-overdrukken van de door hen geschreven bijdrage kunnen de auteurs bestellen tegen ƒ 0,70 per ex. per vel van 16 pagina's of gedeelte(n) daarvan, mits besteld bij het retourzenden van de gecorrigeerde proeven via de hun gezonden geleidebon.
Door Uitgeverij de Arbeiderspers, Singel 262, Amsterdam, wordt deze aflevering van Forum der Letteren onder afzonderlijk omslag in de handel gebracht voor ƒ 16,50. Wie zich evenwel opgeeft als abonnee van Forum der Letteren kan deze aflevering ontvangen voor ƒ 8,50. Schrijf aan Postbus 232, Leiden.
[pagina I]
forum der letteren
onder redactie van
Drs. B.P.F. AL
Drs. ARIANE J. VAN SANTEN
Drs. W.A.M. DE VROOMEN
JAARGANG 13
1972
SMITS N.V., UITGEVERS & DRUKKERS TE 'S-GRAVENHAGE
[pagina II]
REDACTIERAAD
Prof. Dr. S. Dresden
Prof. Dr. B.A. van Groningen
Prof. Dr. J.C. Kamerbeek
Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz
Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim
Dr. M.C. van den Toorn
Prof. Dr. E.M. Uhlenbeck
Uitgegeven met steun van de Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek (ZWO)
[pagina III]
Inhoud van de dertiende jaargang (1972)(Het getal tussen haakjes geeft het nummer van de aflevering aan)
| Anbeek, T.: De tastbaarheid van de tekens; over de poëzie-analyse van Roman Jakobson | (3) | 148 |
| Bersma, C.H.B.: Lodewijk en het grote gelijk; een onderzoek naar coördinerende herhaling in ‘Ik heb altijd gelijk’ | (1) | 50 |
| Dresden, S.: Rondom Erasmus | (2) | 85 |
| Fokkema, D.W.: Westers toneel in China, China in het westerse toneel | (4) | 140 |
| Gaeffke, P.: On the problem of evaluation of non-western literature | (2) | 104 |
| Gan, T.T.: Akrobatiek en de Opera van Peking | (4) | 133 |
| Guépin, J.P.: Propp kan niet en waarom (I) | (3) | 129 |
| Hogendoorn, W.: zie Boekbesprekingen | (3) | 178 |
| Idema, W.L.: Een korte bibliografie van het Chinese toneel | (4) | 73 |
| Idema, W.L.: De opvoering van de Yuan-komedie | (4) | 80 |
| Idema, W.L.: Lan Cai-he, een anonieme Chinese komedie uit de 14e eeuw | (4) | 108 |
| Idema, W.L.: en Pim de Vroomen (Eds.): zie Bijzondere aflevering | (4) | |
| Jonker, N.: Kabuki, het populaire theater in Japan | (4) | 49 |
| Kooij, J.G.: zie Boekbesprekingen | (2) | 120 |
| Landheer, R.: zie Recensie-artikelen | (3) | 178 |
| Lankester, Ko: Bob Dylan, portret van een controversieel zangerdichter | (1) | 32 |
| Poorter, E.G. de: Een korte bibliografie van het Japanse toneel | (4) | 35 |
| Poorter, E.G. de: De theoretische geschriften van Zeami | (4) | 38 |
| Prins, R.S., Bernard Th. Tervoort en E. Wagenaar-Cornelissen: Taalpathologie (I); enkele psycho-linguistische opmerkingen over het vak en de beoefening ervan in Nederland | (2) | 69 |
[pagina IV]
| Schippers, J.G.: zie Boekbesprekingen | (2) | 113 |
| Siertsema, B.: De linguïstische status van J.L. Austin's ‘performatives’ en hun verwanten | (1) | 11 |
| Stutterheim, C.F.P.: Taalbeschouwelijke en taalgebruikelijke prominentieverhoudingen | (1) | 1 |
| Tervoort, Bernard Th.: zie R.S. Prins, Bernard Th. Tervoort en E. Wagenaar-Cornelissen | (2) | 69 |
| Tombe, A.L. des: De acquisitie van de syntaxis: onderzoek van de zestiger jaren | (3) | 162 |
| Vos, F.: De traditionele vormen van dramatische kunst in Korea | (4) | 9 |
| Vroomen, Pim de en Wilt Idema (Eds.): zie Bijzondere aflevering | (4) | |
| Wagenaar-Cornelissen, E.: zie R.S. Prins, Bernard Th. Tervoort en E. Wagenaar-Cornelissen | (2) | 69 |
| Zürcher, E.: zie Recensie-artikelen | (4) | 151 |
| COMMENTAAR (C.S.) | (2) | 127 |
Recensie-artikelen
| Landheer, Ronald: Dubbelzinnigheid en taalbeschrijving (n.a.v. J.G. Kooij, Ambiguity in natural language, Amsterdam 1971) | (3) | 178 |
| Zürcher, E.: Met de cultuur de boer op: de model-opera's en hun plaatselijke varianten (n.a.v. D.W. Fokkema, Het Chinese alternatief in literatuur en ideologie, Amsterdam 1972) | (4) | 151 |
Boekbesprekingen
| Hogendoorn, W.: A. Swerling, Strindberg's impact in France, Cambridge 1971 | (3) | 188 |
| Kooij, J.G.: J.J.M. Bakker, Constant en variabel, Asten 1971 | (2) | 120 |
| Schippers, J.G.: W.J.M. Bronzwaer, Tense in the novel, Groningen 1970 | (2) | 113 |
Bijzondere aflevering
Vormen van dramatische kunst in China, Korea en Japan; studies en vertalingen bijeengebracht door Wilt Idema en Pim de Vroomen, december 1972. [De bijdragen aan deze bijzondere aflevering zijn opgenomen in het inhoudsoverzicht.]
[pagina 1]
vormen van dramatische kunst in china, korea & japan
[pagina 3]
forum der letteren 1972-4
vormen van dramatische kunst in china, korea & japan
studies & vertalingen bijeengebracht door wilt idema & pim de vroomen
uitgeverij smits 's-gravenhage
[pagina 5]
Inhoud
| korea | |
| F. Vos
De traditionele vormen van dramatische kunst in Korea |
9 |
| japan | |
| E.G. de Poorter
Een korte bibliografie van het Japanse toneel |
35 |
| E.G. de Poorter
De theoretische geschriften van Zeami |
38 |
| N. Jonker
Kabuki, het populaire theater in Japan |
49 |
| china | |
| W.L. Idema
Een korte bibliografie van het Chinese toneel |
73 |
| W.L. Idema
De opvoering van de Yuan-komedie |
80 |
| W.L. Idema
Lan Cai-he, een anonieme Chinese komedie uit de 14e eeuw |
108 |
| T.T. Gan
Akrobatiek en de Opera van Peking |
133 |
| D.W. Fokkema
Westers toneel in China, China in het westerse toneel |
140 |
| E. Zürcher
Met de cultuur de boer op: de model-opera's en hun plaatselijke varianten |
151 |
| Personalia | 163 |
| Naschrift | 163 |