Inez Aussems studeerde Frans, Nederlands en Vertalen aan de ku Leuven (Campus Brussel) en verdedigde in 2016 haar masterproef. |
Elke Brems is verbonden aan de faculteit Letteren van de ku Leuven als hoofd van de onderzoekseenheid Vertaalwetenschap. Ze doet onderzoek naar Nederlandse literatuur, het circuleren van literatuur en literatuur in vertaling. |
Jan Ceuppens is docent Duits aan de faculteit Letteren van de ku Leuven (Campus Brussel). Hij heeft gepubliceerd over moderne en hedendaagse Duitse literatuur en over culturele uitwisseling tussen het Duitse en het Nederlandse taalgebied. |
Sien Degeest studeerde Toegepaste Taalkunde Engels en Duits aan de ku Leuven (Campus Brussel). Vervolgens volgde de masteropleiding Tolken en het postgraduaat Conferentietolken, eveneens op Campus Brussel. |
Marije Kok rondde vorig jaar de researchmaster Literair vertalen af aan de Universiteit Utrecht. Haar eerste twee vertalingen zijn in 2016 verschenen bij uitgeverij HarperCollins Holland. |
Philippe Noble is directeur de collection van de reeks (vertaalde) Nederlandstalige literatuur bij de Franse uitgeverij Actes Sud. Sinds 1980 vertaalde hij ca. vijftig werken van onder anderen Multatuli, Du Perron, Mulisch, Etty Hillesum, Arnon Grunberg, David Van Reybrouck en meer dan twintig titels van Cees Nooteboom. |
Anneleen Spiessens behaalde haar doctoraat aan de UGent met een proefschrift over getuigenissen van génocidaires tijdens de Tweede Wereldoorlog en in Rwanda. Voor haar postdoctoraal onderzoek concentreert ze zich op de constructie van culturele en politieke identiteiten in conflictsituaties. |
Marjolijn Storm studeerde Engels en Duits in Heidelberg, literair vertalen in Münster en promoveerde in de vertaalwetenschap aan de University of Birmingham. Momenteel werkt zij als vertaalster, redactrice en copywriter bij een creatief bedrijf in Frankfurt am Main. |
Jan Van Coillie is hoogleraar Nederlandse taalbeheersing aan de ku Leuven (Campus Brussel), waar hij ook jeugdliteratuur en jeugdliteratuur in vertaling doceert. Daarnaast is hij actief als recensent, vertaler en auteur. |