Uit de studeercel der redactie.
De gemoedelijke, innig vrome Camphuyzen vond, dat in zijn tijd de Mei de ‘schoonste’ maand van het jaar was. In onzen fin-de-siècle-tijd zijn er velen, die aan Juni dat voorrecht zouden willen toekennen. De Juni-maand heeft in Nederland voor eenige afdeelingen onzer staatsburgers hare bijzondere aantrekkingskracht. Voor de Hagenaars en de Scheveningers is de opening van het badsaisoen la grosse question. Voor de kunstenaars zijn het de zomertentoonstellingen in Pulchri of in Arti; voor de litteraire of geleerde wereld de gewone jaarlijksche vergaderingen van letterkundige maatschappijen of provinciale genootschappen; voor de jeugd roeiwedstrijden, cricket-matches, of football-tournooien.
Er is dit jaar, vooral voor Hagenaars en Scheveningers, nog een buitengewoon divertissement door de groote zoogenaamde Sporttentoonstelling in een ruim, mooi houten paleis, met grooten smaak ontworpen en met bekwamen spoed voltooid. Er was anders in Scheveningen nimmer gebrek aan tentoonstellingen, maar ze werden niet vooraf aangekondigd. Aan het strand bij vroolijken zonneschijn was het voortdurend tentoonstelling van babies, van jongeheertjes en jongejuffrouwtjes; van kwijnende dames met hangende, vochtige hairen; van heeren in lichte zomerkostumen gapend den Figaro, of de Nieuwe Rotterdammer ineenfrommelend; van Scheveningsche visschersspruiten met morsige gezichten en lichtgele, strookleurige, vuile hairbossen.
De Vanity-Fair te Scheveningen aan het strand neemt jaarlijks in belangrijkheid toe. De voorname mondaines uit den vreemde of uit de residentie oordeelen, dat het er meer en meer comfortable begint te worden. Dat het groote, uit zijne asch verrezen, Badhuis nog altijd Kur-Haus heet, en dat er heel kunstige muziek gemaakt wordt door Duitsche virtuozen, wekt niemands verontwaardiging, evenmin, dat de Courrier de Schéveningue in het Fransch wordt gerédigeerd. En, om het Engelsch element te versterken, heeft men er nu dit jaar nog een Sport-tentoonstelling bij gekregen!
Zeker, onze Nederlandsche taal heeft geen geschikt woord om sport uit te drukken. Evenzoo gaat het met turn-vereenigingen, die ons de woorden turners, turnen en turnvak hebben geschonken. Sportdagbladen en sportvereenigingen leven nu in vrede naast Sport-tentoonstelling. Al heel wat jaren geleden hebben de taalgeleerden op een Nederlandsch letterkundig Congres - het was te Middelburg - zich een paar uren beziggehouden met middelen te beramen, om het woord turnen door een zuiver Nederlandsch woord te vervangen. Prof. de Vries toonde op de helderste wijze aan, dat er een Nederlandsch woord voor turnen bestond in het werkwoord: zwalen, maar daar niemand dit woord kende, hielp het niet veel, evenmin, dat Prof. Beets aantoonde, hoe turnen zou kunnen vervangen worden door tornen - niet in den zin der dameskleermakers, maar in den ouden zin van ergens tegen op tornen.
De Scheveningsche Sporttentoonstelling staaft, dat bijna alles in rechtstreeksch verband met sport staat. Men vindt er: gedroogde visch, zeep, tanagra-beeldjes, berenvellen, meesterstukken van Israëls en Mesdag, Schotsche plaids,