Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 155
(2010)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande en Belfort. Jaargang 155. MER, Gent 2010
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 155 uit 2010.
redactionele ingrepen
Door de hele jaargang heen zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
p. 62, 225-240: in verband met de bijzondere opmaak is zowel de tekst als een afbeelding van de tekst geplaatst op deze pagina.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 10, 90, 100, 108, deel 2: 160, 164, 256, deel 3: 348, 428, 440, 452, deel 5: 756, 774) en pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant achterplat, deel 2: 327, 328, binnenkant achterplat, deel 3: 495, 496, binnenkant achterplat, deel 4: 653, 654, 655, 656, binnenkant achterplat, deel 5: 824, 825, 826, 827, 828, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
DW B februari 2010 1
Belladonna
Jan Lauwereyns & Rachel Levitsky, Lyn Hejinian, Elma van Haren, Ramona Maramis, Renee Gladman, Celia Ledoux, Tina Darragh, Astrid Lampe
Jonge fotografie in België 9: Lot Doms
BOTS (STOP)
Saskia de Coster
Voorstrijk, zuiging & hechting [1]
Patrick Bassant
Dietsche Warande & Belfort nr. 1 februari 2010 155e jaargang.
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december.
Afgiftekantoor 9230 Wetteren [p409024].
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
www.dwb.be
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdvijfenvijftigste jaargang
gesticht
De Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoelstraat 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DW B verschijnt vijfmaal per jaar.
Her laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2010 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Rotselaar.
Beeld cover 1: Luc Derycke, Belladonna, 2010.
Foto cover 4: Lot Doms, Study of Boxes, 2009.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Inzendingen
DW B
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
| Jaarahonnement: 42 euro |
| Studenten en CJP: 32 euro |
| Boekhandels en instellingen: 55 euro |
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
12 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DW B vzw, Kapelstraat 64
BE-3110 Rotselaar
[Deel 1, pagina 1]
DW B literair tijdschrift
| ≫ | ||
| Saskia de Coster | BOTS (STOP) | 5 |
| belladonna | ||
|---|---|---|
| Jan Lauwereyns & Rachel Levitsky | Belladonna*, het rijk der vrouw *een wortelstokmatig model van pupilverwijding | 11 |
| Lyn Hejinian | Een dagdromende Scheherazade | 19 |
| Elma van Haren | Holle woorden | 27 |
| Ramona Maramis | Gedichten uit Secretaresses | 31 |
| Renee Gladman | Oostkust | 39 |
| Celia Ledoux | Een complete vrouwengids: in life and death | 46 |
| Tina Darragh | S[oe]pugende waardigheid | 57 |
| Astrid Lampe | Gedichten | 65 |
| Rachel Levitsky | BUUR. Een selectie | 71 |
| jonge fotografie in belgië | ||
| Lot Doms | Study of Boxes | 81 |
| Keuze en tekst: Inge Henneman | ||
| voorstrijk, zuiging & hechting | ||
| Patrick Bassant | Joy I: Het stenen kind & Het goede leven | 91 |
| [...] | ||
| Piet Gerbrandy | Gedichten | 101 |
| Bart de Block | Gedichten | 104 |
| boeken | ||
| Hugo Bousset | Doublethink. Over Jeroen Olyslaegers en: Juli Zeh | 109 |
| Jeroen Dera | Een kind met een hartaanval. Over het handschreeuwkoor van Tonnus Oosterhoff | 121 |
| Hans Bogaert | Componeren met een zwart varken op de rug.
Over Een ijzersterke jeugd van Tomas Lieske |
131 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Revolver; De Revisor | 139 |
| feuilles volantes | ||
| Dirk Leyman & Hans Cottyn | De literaire smaak van ‘le petit Nicolas’ | 144 |
[Deel 1, pagina 2]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Patrick Bassant |
| Saskia de Coster |
| Sofie Gielis |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Jan Lauwereyns |
| Koen Peeters |
| Yves Petry |
| Inge Henneman, curator in residence |
| Luc Derycke, curator |
| Dirk Leyman & Hans Cottyn, papieren mannen |
| Peter Verhelst, resident |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Christophe van Gerrewey |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Johan Reyniers |
| Jeroen van Rooij |
| Alfred Schaffer |
| Eveline Vanfraussen |
| Bart Vervaeck |
| Daniel de Vin |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
Redactiesecretariaat
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, tekstredactie |
| Niels Janssens, stagiair |
| Steven Overloop, stagiair |
| Jeroen Paulussen, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
| Luc Derycke |
Website
| Smashing Web |
[Deel 1, pagina 4]
NA SNEEUW KOMT DE WOESTIJN
Wat midden december een mooie gelegenheid had moeten worden om Peter Verhelst en Osama Abdulrasol in een unieke constellatie aan het werk te zien, draaide uit op een sneeuwstorm waartegen de warme woestijnhybride geen weerstand kon bieden. Om duidelijk te maken dat we het nog steeds over hij zal door alles heen groeien hebben, proberen we het nogmaals.
Voor het cross-overproject Tegenlicht gingen schrijver Peter Verhelst en beeldend kunstenaar Gert Robijns in het dubbeldikke decembernummer van DW B een samenwerkingsverband aan. Een confrontatie met het werk van Jacques Lizène leidde tot hij zal door alles heen groeien, een zinnenprikkelende woestijnhybride van tekst en beeld, waaruit alle ironie is weggesijpeld. Voor het toonmoment in het STUK ontwikkelt Peter Verhelst een gebalde regie waarin voordracht en muziek de bezoeker onderdompelen in een pulserende nacht. Qanún-speler Osama Abdulrasol vervoegt hem tijdens deze korte interventie. Met de steun van Cera en Provincie Vlaams-Brabant.
16.3.2010, 20.3ou | STUK, Naamsestraat 96, 3000 Leuven | gratis
PERDU IN TERRA RECOGNITA
Of is het omgekeerd? In het aprilnummer van DW B, Terra recognita, brengen auteurs en beeldend kunstenaars nog niet ontdekte plaatsen in kaart, of blazen ze bestaande plekken nieuw leven in met hun originele, eigenzinnige waarneming. In de creatieve ruimte van de literaire verbeelding herontdekken schrijvers en lezers de wereld. Samenstellers-expeditieleiders Bas Groes en Patrick Bassant nodigen Jan-Willem Anker, Elma van Haren, Astrid Lampe en ZEDZ uit naar de enige plek die een voorstelling van deze cartografische onzekerheid kan herbergen: Perdu. Als uw koppige gps geen soelaas biedt, vindt u op www.dwb.be te zijner tijd de definitieve coördinaten.
23.4.2010, 20.3ou | Perdu, Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam
[Deel 1, achterplat]
[Deel 2, voorplat]
DW B april 2010 2
Terra recognita
Patrick Bassant & Bas Groes, J.G. Ballard, Willy Vlautin, Astrid Lampe, Zedz, Koen Peeters, Bert de Muynck, Jan-Willem Anker, R.A. Basart, Elma van Haren
Jonge fotografie in België 10: Vincent Delbrouck
Oud nieuws
Anneke Brassinga
Voorstrijk, zuiging & hechting [2]:
Patrick Bassant
Dietsche Warande & Belfort nr. 2 april 2010 155e jaargang.
Verschijint 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december.
Afgiltekantoor 9230 Wetteren [p409024].
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
www.dwb.be
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdvijfenvijftigste jaargang
gesticht
| De Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 |
| Samengevoegd 1900 |
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westkrlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoelstraat 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DW B verschijnt vijfmaal per jaar.
Her laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2010 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Rotselaar.
Beeld cover 1: Luc Derycke, Terra recognita, 2010.
Foto cover 4: Vincent Delbrouck, As dust alights, 2009-2010.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Inzendingen
DW B
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
| Jaarabonnement: 42 euro |
| Studenten en CJP: 32 euro |
| Boekhandels en instellingen: 55 euro |
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
12 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DW B vzw, Kapelstraat 64
BE-3110 Rotselaar
[Deel 2, pagina 157]
DW B literair tijdschrift
| ≫ | ||
| Anneke Brassinga | Oud nieuws | 161 |
| terra recognita | ||
|---|---|---|
| Patrick Bassant & Bas Groes | Terra recognita | 165 |
| J.G. Ballard | Motelarchitectuur | 169 |
| Patrick Bassant | Dag en nacht | 182 |
| Willy Vlautin | Pinto | 188 |
| Koen Peeters | Rincez-moi s.v.p. | 199 |
| Bert de Muynck | Een wereld in de woestijn | 206 |
| Jan-Willem Anker | Naar Minneapolis | 214 |
| Astrid Lampe & Zedz | Van punt naar punt (tot waar het vleugels geeft) | 225 |
| Astrid Lampe | Vertaalslag | 241 |
| R.A. Basart | De buurt van de vuurvliegjes | 243 |
| Elma van Haren | Algebraballade van het Nergens | 251 |
| jonge fotografie in belgië | ||
| Vincent Delbrouck | As dust alights | 257 |
| Keuze en tekst: Inge Henneman | ||
| voorstrijk, zuiging & hechting | ||
| Patrick Bassant | Joy II: Beeldenstorm | 267 |
| boeken | ||
| Sven Vitse | Schrijven met beperkingen. Geuren, geluiden en beeldende zwellingen in nieuw proza van Marie Kessels | 279 |
| Gaston Franssen | Een stem die door al je spiegels breekt.
Het verscheurde oeuvre van Simon Vinkenoog |
288 |
| Marc van Zoggel | Horen, zien en zwijgen. Een zintuiglijke roman van Peter Terrin | 300 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Boekman; CLW; Vooys | 308 |
| feuilles volantes | ||
| Dirk Leyman & Hans Cottyn | ‘Je prends mon bien où je le trouve’. Tussen sampling en plagiaat | 314 |
[Deel 2, pagina 158]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Patrick Bassant |
| Saskia de Coster |
| Sofie Gielis |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Jan Lauwereyns |
| Koen Peeters |
| Yves Petry |
| Inge Henneman, curator in residence |
| Luc Derycke, curator |
| Dirk Leyman & Hans Cottyn, papieren mannen |
| Peter Verhelst, resident |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Christophe van Gerrewey |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Johan Reyniers |
| Jeroen van Rooij |
| Alfred Schaffer |
| Eveline Vanfraussen |
| Bart Vervaeck |
| Daniel de Vin |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
Redactiesecretariaat
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, tekstredactie |
| Niels Janssens, stagiair |
| Jan de Landtsheer, webredacteur |
| Steven Overloop, stagiair |
| Jeroen Paulussen, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
| Luc Derycke |
Website
| Smashing Web |
[Deel 2, achterplat]
[Deel 3, voorplat]
DW B juni 2010 3
Mijn Amerika
Arnoud van Adrichem, Astrid Lampe, Erwin Jans, Tom van de Voorde, Dirk van Weelden, Dirk de Schutter, Ingrid Hoogervorst, Atte Jongstra, Lucas Hüsgen, Arjen Duinker
Jonge fotografie in België 11: Michèle Matyn
Boeken
Jeroen Dera, Sven Vitse en Hans Bogaert over Paul Bogaert, Daniël Robberechts en Thomas Rosenboom
De ochtendgave
A.F.Th. van der Heijden
Dietsche Warande & Belfort nr. 3 juni 2010 155e jaargang.
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december.
Afgiftekantoor 9230 Wetteren [p409024].
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
www.dwb.be
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdvijfenvijftigste jaargang
gesticht
| De Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 |
| Samengevoegd 1900 |
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoelstraat 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DW B verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2010 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Rotselaar.
Beeld cover 1: Luc Derycke, Mijn Amerika, 2010.
Foto cover 4: Michèle Matyn, Pac Man Ghost, Saskatchewan, 2009.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Inzendingen
jeroen.paulussen@dwb.be
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22
BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
| Jaarabonnement: 42 euro |
| Studenten en CJP: 32 euro |
| Boekhandels en instellingen: 55 euro |
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse hummers
12 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DW B vzw, Kapelstraat 64
BE-3110 Rotselaar
[Deel 3, pagina 329]
DW B literair tijdschrift
| ≫ | ||
| A.F.Th. van der Heijden | De ochtendgave | 333 |
| mijn amerika | ||
|---|---|---|
| Arnoud van Adrichem | Mijn Amerika. Een inleiding in 50 staten | 349 |
| Astrid Lampe | Cold Turkey | 362 |
| Erwin Jans | Sie verlassen den amerikanischen Sektor | 368 |
| Tom van de Voorde | Revanches van een oude man. Over americana en de geschiedenis van links in de Verenigde Staten en hun muziek | 373 |
| Dirk van Wedden | Wrede vrijheid | 382 |
| Dirk de Schutter | Uit de letterbak der herinneringen. Amerika van a tot z | 389 |
| Ingrid Hoogervorst | Amerika bij traktaat | 398 |
| Atte Jongstra | Als ik toch eens, Amerika! | 404 |
| Lucas Hüsgen | Amerika: lopen of loeien? | 405 |
| Arjen Duinker | Mister Miller: poem for three voices including Sean Penn's (excerpt) | 411 |
| jonge fotografie in belgië | ||
| Michèle Matyn | Daydreams of a Solitary Stroller | 425 |
| Keuze en tekst: Inge Henneman | ||
| voorstrijk, zuiging & hechting | ||
| Patrick Bassant | Joy III: Bloed op de dansvloer | 429 |
| [...] | ||
| Lucas Hirsch | Gedichten | 441 |
| boeken | ||
| Jeroen Dera | In de mime van steeds minder plaats.
Over de Slalom soft van Paul Bogaert |
453 |
| Sven Vitse | Geen cynisme. Onuitgegeven dagboekfragmenten van Daniël Robberechts | 461 |
| Hans Bogaert | Ultramalthusianisme en witte beloega's.
Over Zoete mond van Thomas Rosenboom |
471 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Parmentier; nY | 479 |
| feuilles volantes | ||
| Hans Cottyn | Het onroerend goed van de literatuur: het schrijversmuseum als lieu de mémoire? | 484 |
[Deel 3, pagina 330]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Patrick Bassant |
| Saskia de Coster |
| Sofie Gielis |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Jan Lauwereyns |
| Koen Peeters |
| Yves Petry |
| Inge Henneman, curator in residence |
| Luc Derycke, curator |
| Dirk Leyman & Hans Cottyn, papieren mannen |
| Peter Verhelst, resident |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Christophe van Gerrewey |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Johan Reyniers |
| Jeroen van Rooij |
| Alfred Schaffer |
| Eveline Vanfraussen |
| Bart Vervaeck |
| Daniel de Vin |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
Redactiesecretariaat
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, tekstredactie |
| Niels Janssens, stagiair |
| Jan de Landtsheer, webredacteur |
| Steven Overloop, stagiair |
| Jeroen Paulussen, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
| Luc Derycke |
Website
| Smashing Web |
[Deel 3, pagina 332]
The United States of Shakespeare
Na de contouren van Belladonna, het herwonnen onbegane terrein van Terra recognita en de imaginaire verenigde staten van Mijn Amerika, verkent het septembernummer van DW B de theatrale erfenis van William Shakespeare. Of toch de bijzondere gedaante waarin het jonge Amerikaanse theater de bard hult. In Shakespeare in America herscheppen Young Jean Lee en het Nature Theater of Oklahoma het werelderfgoed van King Lear en Romeo and Juliet. DW B biedt u bij het begin van de herfst hun theaterteksten integraal in het Nederlands aan, en doet er nog een stel essays van Johan Reyniers en Johan Thielemans bovenop. Theater op papier roept natuurlijk al snel een podium op. Dat vindt u op 24 september in het Brusselse Kaaitheater. DW B en Etcetera stellen er om 19.30 uur hun nieuwe nummers voor. Johan Thielemans spreekt daarop met Kelly Copper en Pavol Liska. Hun Nature Theater of Oklahoma begint om 20.30 uur aan zijn nieuwe voorstelling: Life and Times Episode 1. In zijn eerste musical gaat het New Yorkse gezelschap aan de slag met het levensverhaal van een van zijn leden: Kristin Worrall vertelde door de telefoon haar hele leven en leverde zo het libretto van het stuk. Verwacht u aan een ontroerende en soms hilarische rit op een roetsjbaan langs flarden van herinneringen, momenten van inzicht, plotse invallen en ronddolende gedachtes. Nog niet over de streep getrokken? Dan laten we The New York Times aan het woord: ‘the most buzzed-about new troupe on the New York avant-garde scene, is certainly not for traditional tastes, its gleefully democratic spirit and old-fashioned showmanship certainly aims to please and does so quite winninglyr’. ‘Het grote theater van Oklahoma roept u!’
24.9.2010, Kaaitheater, Sainctelettesquare 20, Brussel
▶ 19.30 | Shakespeare in America
▶ 20.30 | Life and Times Episode 1 (New York Version) - 210 min. (incl. break), €12/16, EN
Meer info: www.dwb.be | www.oktheater.org
[Deel 3, achterplat]
[Deel 4, voorplat]
DW B september 2010 4
Shakespeare in America
Johan Reyniers, Johan Thielemans Young Jean Lee Nature Theater of Oklahoma / Pavol Liska & Kelly Copper
Jonge fotografie in België 12: Dominique Somers
Boeken
Jeroen Dera, Laurens Ham en Hans Demeyer over Jacques Hamelink, Henk van der Waal en Tom Lanoye
Dietsche Warande & Belfort nr. 4 september 2010 155c jaargang.
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december.
Afgiftekantoor 9230 Wetteren [p409024].
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
www.dwb.be
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdvijfenvijftigste jaargang
gesticht
| De Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 |
| Samengevoegd 1900 |
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoelstraat 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DW B verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2010 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Rotselaar.
Beeld cover 1: Luc Derycke, Shakespeare in America, 2010.
Foto cover 4: Dominique Somers, OOA, 2010.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Inzendingen
jeroen.paulussen@dwb.be
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22
BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
| Jaarabonnement: 42 euro |
| Studenten en CJP: 32 euro |
| Boekhandels en instellingen: 55 euro |
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
12 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DW B vzw, Kapelstraat 64
BE-3110 Rotselaar
[Deel 4, pagina 497]
DW B literair tijdschrift
| shakespeare in america | ||
|---|---|---|
| Johan Reyniers | To be, or not to be | 501 |
| Johan Thielemans | Shakespeare in America | 504 |
| Young Jean Lee | LEAR | 512 |
| Nature Theater of Oklahoma/Pavol Liska & Kelly Copper | Romeo en Julia | 551 |
| jonge fotografie in belgië | ||
| Dominique Somers | OOA | 591 |
| Keuze en tekst: Inge Henneman | ||
| voorstrijk, zuiging & hechting | ||
| Patrick Bassant | Joy IV: Historisch intermezzo | 601 |
| boeken | ||
| Jeroen Dera | ‘Van verdwenenen een tegenwoordigheid’.
Mystiek in Germania, een canto van Jacques Hamelink |
609 |
| Laurens Ham | Durven to onthemen. Over Zelf worden van Henk van der Waal | 618 |
| Hans Demeyer | ‘Een liefdevolle liquidatie’.
Het autobiografische proza van Tom Lanoye |
627 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Armada; De Parelduiker; Frame | 636 |
| feuilles volantes | ||
| Dirk Leyman & Hans Cottyn | De bibliotheek van de toekomst: landmark of leesplek? | 641 |
[Deel 4, pagina 498]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Patrick Bassant |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Jan Lauwereyns |
| Koen Peeters |
| Yves Petry |
| Inge Henneman, curator in residence |
| Luc Derycke, curator |
| Peter Verhelst, resident |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Christophe van Gerrewey |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Johan Reyniers |
| Jeroen van Rooij |
| Alfred Schaffer |
| Eveline Vanfraussen |
| Bart Vervaeck |
| Daniel de Vin |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
Redactiesecretariaat
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, tekstredactie |
| Niels Janssens, e-redactie |
| Jan de Landtsheer, e-redactie |
| Jeroen Paulussen, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
| Luc Derycke |
Website
| Smashing Web |
[Deel 4, achterplat]
[Deel 5, voorplat]
DW B december 2010 5
Finisterre
State of the art van de jonge fotografie in België
Inge Henneman & Péter Nádas
Maarten vanden Abeele, Vincen Beeckman, Ben Van den Berghe, Vincent Delbrouck, Lara Dhondt, Lot Doms, Nick Hannes, Pieter Huybrechts, Debby Huysmans, Charlotte Lybeer, Ives Maes, Michèle Matyn, Els vanden Meersch, Fien Muller, Arno Roncada, Dominique Somers, Katleen Vinck & Wim Wauman
Dietsche Warande & Belfort nr. 5 december 2010 155e jaargang.
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december.
Afgiftekantoor 9230 Wetteren [p409024].
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
www.dwb.be
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdvijfenvijftigste jaargang
gesticht
| De Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 |
| Samengevoegd 1900 |
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoelstraat 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DW B verschijnt vijfmaal per jaar.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2010 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Rotselaar.
Foto kaft: Nick Hannes, Airport Terminal, Nicosia, Cyprus.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Inzendingen
jeroen.paulussen@dwb.be
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwh.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22
BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
| Jaarabonnement: 42 euro |
| Studenten en CJP: 32 euro |
| Boekhandels en instellingen: 55 euro |
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
12 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73 500832-2079
BIC: KREDBEBB
DW B vzw, Kapelstraat 64
BE-3110 Rotselaar
[Deel 5, pagina 755]
Dominique Somers | Michèle Matyn | Vincent Delbrouck | Lot Doms | Katleen Vinck | Marc Horemans | Ben Van den Berghe | Sara Claes | Fien Muller | Lara Dhondt | Pieter Huybrechts | Daniel Sannwald | Charlotte Lybeer | Jan Eyskens | Marco Jacobs | Arno Roncada | Els vanden Meersch | Gert Jochems
www.dwb.be/webfolio
[Deel 5, pagina 757]
DW B literair tijdschrift
| finisterre | ||
|---|---|---|
| Maarten vanden Abeele | Charlotte Lybeer | |
| Vincen Beeckman | Ives Maes | |
| Ben Van den Berghe | Michèle Matyn | |
| Vincent Delbrouck | Els vanden Meersch | |
| Lara Dhondt | Fien Muller | |
| Lot Doms | Arno Roncada | |
| Nick Hannes | Dominique Somers | |
| Pieter Huybrechts | Katleen Vinck | |
| Debby Huysmans | Wim Wauman | |
| Inge Henneman | Finisterre: kijken vanuit het verste punt. State of the art van de jonge fotografie in België | 721 |
| Péter Nádas | Oplichtende details. Een bejaarde fotograaf zegt vaarwel aan de analoge fotografie | 733 |
| voorstrijk, zuiging & hechting | ||
| Patrick Bassant | Joy V: The Road to Joy | 761 |
| [...] | ||
| Ellen Deckwitz | Gedichten | 775 |
| Dirk Derom | de Zaak | 779 |
| boeken | ||
| Bart Vervaeck | De historische roman als heldenverslag.
Het meesterschap van de mens volgens Atte Jongstra |
783 |
| Gaston Franssen | Exploderend poëmelarisme.
Over Vederbeds Lumière van Lucas Hüsgen |
792 |
| Laurens Ham | Leesrichtingen. Over de poëzie van Erik Lindner | 799 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Armada; De Gids; Res Publica | 807 |
| feuilles volantes | ||
| Hans Cottyn | Het einde van de uitgever | 812 |
[Deel 5, pagina 758]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Patrick Bassant |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Jan Lauwereyns |
| Koen Peeters |
| Yves Petry |
| Sven Vitse |
| Inge Henneman, curator in residence |
| Luc Derycke, curator |
| Peter Verhelst, resident |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Christophe van Gerrewey |
| Ortwin de Graff |
| Bas Groes |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Johan Reyniers |
| Jeroen van Rooij |
| Alfred Schaffer |
| Eveline Vanfraussen |
| Bart Vervaeck |
| Daniel de Vin |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
Redactiesecretariaat
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, tekstredactie |
| Niels Janssens, e-redactie |
| Jan de Landtsheer, e-redactie |
| Jeroen Paulussen, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
| Hilde Piessens, stagiaire |
| Hans Zoons, stagiair |
Vormgeving
| Luc Derycke |
Website
| Smashing Web |
[Deel 5, pagina 760]
tegenlicht
Op 21/11 werd de Tegenlicht-expo in het S.M.A.K. afgesloten.
Op www.dwb.be/tegenlicht blijft het project in de schijnwerpers staan.
[Deel 5, achterplat]
