Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 155

[Tijdschriften, vervolg]

enige illusies koestert over een niet door ficties bemiddelde representatie: ‘Niks komt nog buiten het fictionaliseren te vallen.’

Dit dossier heeft uiteraard nog heel wat meer te bieden. Philip Metres presenteert capita selecta uit honderd jaar documentaire poëzie in een handig overzichtsartikel. Bart de Block vertaalt werk van Juliana Spahr, waarin het verlangen naar contact en ontmoetingen enig weerwerk biedt tegen een wereld van oorlogsgeweld en vervreemding. Voorts teksten van Ron Silliman, Elisabeth Tonnard, en (buiten het dossier) van Marc Kregting en Hans Groenewegen. Een nummer om in huis te halen en te bewaren, met knap primair materiaal, goed vertaald en helder toegelicht.

nY - ‘Radicale poëtica's’
2010, nummer 5 - www.ny-web.be

De onvrede met de wereld is groot in de voorhoede van het letterland - hoe zou het ook anders kunnen? Matthijs de Ridder stelde voor het vijfde nummer van nY een dossier samen over ‘radicale poëtica's’, waarmee wel degelijk politiek radicale poëtica's worden bedoeld: het gaat om ‘de wil de wereld te veranderen door en in de kunst’. Dat klinkt iets meer gedecideerd dan de poëtica van de documentaire poëzie in Parmentier, die toch vooral inzet op de verhouding tussen literatuur en werkelijkheid en op mediakritiek in de brede zin van het woord (problematiseren van bemiddeling en representatie). Die inschatting is echter geheel voor mijn rekening, want op de aard van de radicaliteit en op eventuele gemeenschappelijke kenmerken van de gepresenteerde poëtica's en praktijken wordt niet echt ingegaan.

De bijdragen in dit dossier zijn behoorlijk ongelijksoortig maar zonder uitzondering interessant. Matthijs de Ridder laat de lezer delen in zijn bijzondere belangstelling voor de jazz, en meer bepaald voor de vervlechting van de vernieuwende jazz met de zwarte burgerrechtenbeweging in de