Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 150
(2005)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande en Belfort. Jaargang 150. Merz, Gent 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 150 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 55, 56, 142, deel 2: 289, deel 3: 328.
Door de hele jaargang heen zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
Tekstblokken die informatie over de auteur van een artikel bevatten, zijn in deze digitale editie bovenaan de tekst geplaatst, direct onder de kop.
p. 529-534: in verband met de bijzondere opmaak is hier zowel de tekst als een afbeelding met de tekst geplaatst.
p. 65-72, 753-760: waar mogelijk zijn de foto-onderschriften op deze pagina's bij de foto's zelf geplaatst.
Nummer 5-6 van deze jaargang bevat een speciale bijlage en is in het origineel een keerdruk. In deze digitale editie zijn de pagina's achter elkaar geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 14, 90, deel 2: 164, 180, 276, deel 3: 319, 322, 402, deel 4: 468, 482, 528, 604, deel 5-6: 752, 768, 784, 798, 830, 864, 889, 8) en pagina's met advertenties (deel 1: 159, 160, binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant achterplat, deel 4: 629, 630, 631, 632, binnenkant achterplat, deel 5-6: 761, 762, 763, 764, 897, 898, 899, 900) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
DW en B
februari 2005 1
W.G. Sebald: kaddisj voor een literair archeoloog
| Bart Philipsen |
| Jan Ceuppens |
| Tom Verschaffel |
| Marianne van Kerkhoven |
| Bas Groes |
| Erik Borgman |
| Dirk de Schutter |
| Jean-Pierre Rondas |
| Fotocollage van Inge Henneman |
| De zeboevariaties van Kamiel Vanhole |
| De schrijfkamer van Jeroen Brouwers |
| Debuut van Christophe van Gerrewey |
| Gedichten van Maria van Daalen |
| Johan de Boose over Miłosz |
| Saskia de Coster digitaal |
| Het cahier de brouillon van Koen Peeters |
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 1 januari-februari 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Edouard Wettstein (B)
Meisjesportret in studio, ca. 1935, bromidedruk.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
BE-3000 Leuven 3
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01, BE-3000 Leuven
[Deel 1, pagina 1]
DW en B
| ≫ | ||
| Kamiel Vanhole | De zeboevariaties | 5 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Jeroen Brouwers | 12 |
| w.g. sebald | ||
| Bart Philipsen | Kaddisj voor een literair archeoloog | 15 |
| W.G. Sebald | La cour de l'ancienne école | 19 |
| Jan Ceuppens | Janua Linguarum | 21 |
| Tom Verschaffel | Alles is altijd anders | 28 |
| Marianne van Kerkhoven | Trauerarbeit | 39 |
| Bas Groes | Lost heimwee | 46 |
| Erik Borgman | De altijd-al vallende ster | 57 |
| Inge Henneman | Bij W.G. Sebald
Uit de verzameling FotoMuseum Provincie Antwerpen |
65 |
| Dirk de Schutter | A zwart | 73 |
| Jean-Pierre Rondas | Zoals een hond een lepel vergeet | 77 |
| debuut | ||
| Christophe van Gerrewey | Bad | 91 |
| [...] | ||
| Maria van Daalen | Gedichten | 100 |
| Onno Kosters | Gedichten | 105 |
| Johan de Boose | Poolse Notities. 13-29 augustus 2004 | 109 |
| Mircea Cărtărescu | Een gelukkige dag uit mijn leven | 119 |
| schrijvers digitaal | ||
| Saskia de Coster | 127 | |
| boeken | ||
| Sven Vitse | Verborgen in een cocon van slijmvlies en bekeringsdrang | 129 |
| Hans Groenewegen | Het laken over de afgrond | 143 |
| cahier de brouillon | ||
| Koen Peeters | 152 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Deus ex machina; De Gids; Tijdschrift voor Slavische Literatuur | 154 |
[Deel 1, pagina 2]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 1, achterplat]
[Deel 2, voorplat]
DW en B
april 2005 2
Het gerucht Brussel
| Bert de Muynck |
| Patrick Bassant |
| Rem Koolhaas |
| Koen Peeters |
| Geert van Istendael |
| Lucas Hüsgen |
| Alexander D'Hooghe |
| Kamiel Vanhole |
| Paul Bogaert |
| Dieter Lesage |
| Fotocollage van Inge Henneman |
| Kleine encyclopedie van Atte Jongstra |
| De schrijfkamer van Kamiel Vanhole |
| Debuut van Jeroen van Rooij en Bjarne Donderdag |
| Gedichten van Peter Holvoet-Hanssen |
| Leon Gommers digitaal |
| Cahier de brouillon van Pjeroo Roobjee |
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 2 maart-april 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Maarten vanden Abeele (B), uit de reeks: Jan Lauwers & Needcompany, 1997, bromidedruk.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
BE-3000 Leuven 3
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 2, pagina 161]
DW en B
| ≫ | ||
| Atte Jongstra | In de gekkenschemer | 165 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Kamiel Vanhole | 178 |
| het gerucht brussel | ||
| Patrick Bassant en Bert de Muynck | Het gerucht Brussel | 181 |
| Rem Koolhaas | La Prise de l'Europe | 184 |
| Koen Peeters | Alchemie van Brussel | 194 |
| Geert van Istendael | Destructiebedrijf Bru(ss)(x)el(les) N.V. | 202 |
| Lucas Hüsgen | Kasten in aluminium bollen | 207 |
| Alexander D'Hooghe | De Vorm van Brussel | 211 |
| Kamiel Vanhole | Zenne | 219 |
| Inge Henneman | Bru(ss)(x)el(les)©
Uit de verzameling FotoMuseum Provincie Antwerpen |
225 |
| Patrick Bassant en Bert de Muynck | La Femme | 233 |
| Paul Bogaert | PIS | 241 |
| Dieter Lesage | Le patin expliqué à un cousin | 246 |
| debuut | ||
| Jeroen van Rooij | Zeeplepel | 249 |
| Bjarne Donderdag | Rigor Fortis | 252 |
| [...] | ||
| Peter Holvoet-Hanssen | Gedichten | 261 |
| Han van der Vegt | Exorbitans | 263 |
| Kreek Daey Ouwens en Elly Strik | Le rendez-vous | 266 |
| schrijvers digitaal | ||
| Leon Gommers | 277 | |
| boeken | ||
| Sven Vitse | Symbolisch geweld en vrijblijvend geflirt | 279 |
| Sofie Gielis | De blik op oneindig | 290 |
| cahier de brouillon | ||
| Pjeroo Roobjee | 297 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Streven; Etcetera...;
Ons Erfdeel |
300 |
[Deel 2, pagina 162]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 2, achterplat]
[Deel 3, voorplat]
DW en B
juni 2005 3
Poëzie over de waarheid. De waarheid over poëzie
| Liesbeth Eugelink |
| Stefan Hertmans |
| Jos Joosten |
| Arjen Duinker |
| Erik Bindervoet |
| Lucas Hüsgen |
| Frank vande Veire |
| Yves Petry |
| Maria van Daalen |
| Dirk van Bastelaere |
| Elma van Haren |
| Prepublicaties van Ivo Michiels en Peter Verhelst |
| De schrijfkamer van Leonard Nolens |
| Debuut van Arnoud van Adrichem en Wesley Albstmeyer |
| Proza van Arte Jongstra |
| Poëzie van Yves Coussement |
| Elma van Haren digitaal |
| Sven Vitse scalpeert Margot Vanderstraeten en Annelies Verbeke |
| Hans Groenewegen ploegt in Nolens' akker |
| Het cahier de brouillon van Roland Jooris |
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 3 mei-juni 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1913) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: René Magritte (B), Jacqueline Delcourt en René Magritte, 1928, bromidedruk.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
BE-3000 Leuven 3
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01, BE-3000 Leuven
[Deel 3, pagina 305]
DW en B
| ≫ | ||
| Ivo Michiels | Het hart, het pulserende midden | 309 |
| Peter Verhelst | ZWERM - geschiedenis van de wereld | 315 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Leonard Nolens | 320 |
| Poëzie over de waarheid. De waarheid over poëzie | ||
| Liesbeth Eugelink | Waarheidsgedichten over de waarheid en andere vingerwijzingen | 323 |
| Stefan Hertmans | Gedoemd om te vliegen | 329 |
| Jos Joosten | Waarheid of iets wat erop lijkt | 336 |
| Arjen Duinker | K. Schippers, moet je horen! | 351 |
| Erik Bindervoet | Ongeschreven regels | 355 |
| Lucas Hüsgen | In heldere afwezigheid | 359 |
| Frank vande Veire | ‘Te ernstig, te onbekommerd’ | 364 |
| Yves Perry | De onmogelijke woorden | 371 |
| Inge Henneman & Luc Derycke | Naar waarheid
Uit de verzameling FotoMuseum Provincie Antwerpen |
377 |
| Maria van Daalen | De wet van behoud van energie | 385 |
| Dirk van Bastelaere | The fifth season | 390 |
| Elma van Haren | Drie zoenoffers | 394 |
| debuut | ||
| Arnoud van Adrichem | Gedichten | 397 |
| Wesley Albstmeyer | Gedichten | 399 |
| [...] | ||
| Atte Jongstra | Naar vogels grijpen | 403 |
| Yves Coussement | 3 gedichten | 418 |
| schrijvers digitaal | ||
| Elma van Haren | 421 | |
| boeken | ||
| Hugo Bousset | Van welke waarheid getuige? | 423 |
| Sven Vitse | Twee debuutprijswinnaars | 431 |
| Sofie Gielis | Onder professoren | 440 |
| Hans Groenewegen | De grenzeloze orde van een zin | 448 |
| cahier de brouillon | ||
| Roland Jooris | 458 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Etcetera...; De Revisor | 460 |
[Deel 3, pagina 306]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huft |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 3, achterplat]
[Deel 4, voorplat]
DW en B
september 2005 4
Randwandelingen
| Sofie Gielis & Bas Groes |
| Iain Sinclair (Londen) |
| Adrian Mathews (Parijs) |
| Gwennie Debergh & Thomas Laureyssens (Brussel) |
| Marc Reugebrink (Gent) |
| Erwin Mortier (Gent-Brugge-Gent) |
| Maria van Daalen & Luc Derycke (Montréal) |
| Patrick Bassant (Rome) |
| Katrien Baetslé & Jeroen Versteele (Brussel) |
| Sven Vitse (Boedapest) |
| Tim Jarvis (Glasgow) |
| Irina Liebmann (Gliwice) |
| Nicoline van Harskamp (Amsterdam) |
| Bas Groes (Amsterdam) |
| Maarten de Pourcq (Philadelphia) |
| Inge Henneman & Luc Derycke |
| Poëziedebuut van Koen Peeters |
| Comeback van Charles Ducal |
| De schrijfkamer van Benno Barnard |
| Peter Holvoet-Hanssen digitaal |
| Cahier de brouillon van Leo Pleysier |
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 4 juli-augustus-september 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Henri Cartier-Bresson (F), India, 1947/48 bromidedruk.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
BE-3000 Leuven 3
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 4, pagina 465]
DW en B
| ≫ | ||
| Koen Peeters | 's Nachts | 469 |
| Charles Ducal | LOLO | 473 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Benno Barnard | 480 |
| Randwandelingen | ||
| Sofie Gielis & Bas Groes | Randwandelingen | 483 |
| Iain Sinclair | Opgelet: dit is een gevarenzone | 491 |
| Adrian Mathews | Pardon, u bent Mr Levitch | 500 |
| Gwennie Debergh & Thomas Laureyssens | De drie zebra's van het Flageyplein | 508 |
| Marc Reugebrink | Arcadië onder de koeltorens | 514 |
| Erwin Mortier | Gent-Brugge-Gent. Passages per spoor | 521 |
| Maria van Daalen & Luc Derycke | Nous autres les schizophrènes | 529 |
| Patrick Bassant | L'Osservatore Romano | 535 |
| Jeroen Versteele & Katrien Baetslé | Walk Up | 541 |
| Sven Vitse | Boedapest verlaten | 547 |
| Tim Jarvis | Een verhandeling over gruis | 554 |
| Irina Liebmann | Op weg naar Gliwice, Gleiwitz | 565 |
| Nicoline van Harskamp | Van Osdorp naar Kraaienest in 100 minuten | 573 |
| Inge Henneman & Luc Derycke | La Optica Moderna
Uit de verzameling FotoMuseum Provincie Antwerpen |
577 |
| Bas Groes | Geef acht! | 585 |
| Maarten de Pourcq | In America - America ist wunderbar | 596 |
| schrijvers digitaal | ||
| Peter Holvoet-Hanssen | 605 | |
| boeken | ||
| Sven Vitse | Van yin/yang tot Spinoza | 607 |
| Cahier de brouillon | ||
| Leo Pleysier | 622 | |
| Tijdschriften | ||
| Sven Vitse | ZL; Rekto:verso | 624 |
[Deel 4, pagina 466]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 4, achterplat]
[Deel 5-6, pagina achterplat]
DW en B
december 2005 5-6
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
bestaat
150 jaar
150 auteurs hebben een pregnante boodschap
voor mensen van de toekomst
en voor u,
nu!
Neem en eet!
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 5-6 december 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 5-6, binnenkant achterplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE 58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 5-6, pagina 633]
DW en B
Inhoud
dwb 150
| Maarten vanden Abeele | [639] |
| Arnoud van Adrichem | [640] |
| Jef Aerts | [640] |
| Fernand Auwera | [641] |
| Jan Baetens | [642] |
| H.H. ter Balkt | [642] |
| Benno Barnard | [643] |
| Patrick Bassant | [644] |
| Hans op de Beeck | [644] |
| J.M.H. Berckmans | [645] |
| Huub Beurskens | [646] |
| Erik Bindervoet | [647] |
| Gie Bogaert | [647] |
| Paul Bogaert | [648] |
| Oscar van den Boogaard | [648] |
| Johan de Boose | [649] |
| Guy van Bossche | [650] |
| Jan Bosteels | [651] |
| Hugo Bousset | [651] |
| Anneke Brassinga | [652] |
| Hugo Brems | [653] |
| Stefaan van den Bremt | [654] |
| Stefan Brijs | [654] |
| Walter van den Broeck | [655] |
| Herman Brusselmans | [656] |
| Pieter de Buysser | [656] |
| Lieven de Cauter | [657] |
| Clark Clarysse | [658] |
| Wilbert Cornelissen | [659] |
| Saskia de Coster | [659] |
| Yves Coussement | [660] |
| Eva Cox | [660] |
| Frank de Crits | [661] |
| Maria van Daalen | [662] |
| Anne Daems | [662] |
| Miguel Declercq | [664] |
| Koenraad Dedobbeleer | [665] |
| Jozef Deleu | [666] |
| Paul Demets | [666] |
| Gerda Dendooven | [667] |
| Frans Denissen | [667] |
| Luc Derycke | [668] |
| Robert Devriendt | [669] |
| Bernard Dewulf | [670] |
| Bjarne Donderdag | [670] |
| Luk van den Dries | [671] |
| Charles Ducal | [672] |
| Arjen Duinker | [672] |
| Liesbeth Eugelink | [673] |
| Jan Fabre | [674] |
| Christoph Fink | [675] |
| Raf Geenens | [676] |
| Joris Gerits | [676] |
| Sofie Gielis | [677] |
| Tijs Goldschmidt | [678] |
| Leon Gommers | [678] |
| Hendrik van Gorp | [679] |
| Ortwin de Graef | [680] |
| Hans Groenewegen | [680] |
| Bas Groes | [681] |
| Luuk Gruwez | [682] |
| Nargilah V.H. | [683] |
| Elma van Haren | [683] |
| Miriam Van hee | [684] |
| A.F.Th. | [684] |
| Robbert-Jan Henkes | [686] |
| Hubert van Herreweghen | [686] |
| Stefan Hertmans | [687] |
| Guido van Heulendonk | [688] |
| Lucas Laherto Hirsch | [688] |
| Peter Holvoet-Hanssen | [689] |
| Pol Hoste | [690] |
| Leen Huet | [690] |
| Lucas Hüsgen | [691] |
| Jan van Imschoot | [692] |
| Mark Insingel | [693] |
| Geert van Istendael | [693] |
| Erwin Jans | [694] |
| Bart Janssen | [694] |
| Atte Jongstra | [695] |
| Roland Jooris | [696] |
| Eric Joris | [697] |
| Marianne van Kerkhoven | [698] |
| Onno Kosters | [698] |
| Wiel Kusters | [699] |
| Eric de Kuyper | [700] |
| Rudi Laermans | [700] |
| Luk Lambrecht | [702] |
| Joke van Leeuwen | [703] |
| Dieter Lesage | [703] |
| Erik Lindner | [704] |
| Anna Luyten | [705] |
| Marcel van Maele | [705] |
| Gwy Mandelinck | [706] |
| Valérie Mannaerts | [707] |
| Bart Meuleman | [708] |
| Ivo Michiels | [708] |
| Bart Moeyaert | [709] |
| Erwin Mortier | [709] |
| Anne Marie Musschoot | [710] |
| Bert de Muynck | [710] |
| Jan H. Mysjkin | [711] |
| Roger M.J. de Neef | [711] |
| Cees Nooteboom | [712] |
| Honoré δ'O | [714] |
| Jeroen Olyslaegers | [715] |
| Kreek Daey Ouwens | [715] |
| Jeroen Overstijns | [716] |
| Monika van Paemel | [716] |
| Didi de Paris | [717] |
| Elvis Peeters | [718] |
| Koen Peeters | [718] |
| Yves Petry | [719] |
| Bart Philipsen | [720] |
| Jürgen Pieters | [721] |
| Leo Pleysier | [722] |
| Sybren Polet | [723] |
| Maarten de Pourcq | [723] |
| Martin Reints | [724] |
| David Van Reybrouck | [724] |
| Marc Reugebrink | [725] |
| Johan Reyniers | [726] |
| Gerardjan Rijnders | [726] |
| Jan Ritsema | [727] |
| Gert Robijns | [729] |
| Jean-Pierre Rondas | [730] |
| Pjeroo Roobjee | [730] |
| Jeroen van Rooij | [731] |
| Alfred Schaffer | [732] |
| Patrick de Spiegelaere | [733] |
| Willy Spillebeen | [734] |
| Erik Spinoy | [735] |
| Nick J. Swarth | [735] |
| Walter Swennen | [736] |
| Hans Tentije | [737] |
| Peter Terrin | [737] |
| Jeroen Theunissen | [738] |
| Klaas Tindemans | [739] |
| Pieter T'Jonck | [739] |
| Tom Toremans | [740] |
| Yves T'Sjoen | [741] |
| Kamiel Vanhole | [742] |
| Kurt Vanhoutte | [743] |
| Han van der Vegt | [743] |
| Angel Vergara | [744] |
| Peter Verhelst | [745] |
| Jeroen Versteele | [745] |
| Bart Vervaeck | [746] |
| Sven Vitse | [746] |
| Erik Vlaminck | [747] |
| Jacq Vogelaar | [748] |
| Leo Vroman | [749] |
| Dirk van Weelden | [749] |
| Paul de Wispelaere | [750] |
| Ad Zuiderent | [751] |
Inge Henneman & Luc Derycke
Vergeet mij niet
Uit de verzameling FotoMuseum
Provincie Antwerpen
[Deel 5-6, pagina 634]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanholf |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 5-6, voorplat]
DW en B
december 2005 5-6
Jonge uit het Zuiden
| Yves Petry |
| David Van Reybrouck [als dichter] |
| Saskia de Coster |
| Jeroen Theunissen |
| Peter Terrin |
| Eva Cox |
| Anneke Brassinga en Eric de Kuyper |
| Heldere kamer van Herman Brusselmans |
| Facsimile van Walter Swennen |
| Digitale foto van Erik Bindervoet |
| Cahier de brouillon van Paul Bogaert |
| Sven Vitse over Tom Naegels en Bart Koubaa |
| Hans Groenewegen over Piet Gerbrandy |
Uitgegeven bij Merz, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 5-6 december 2005 150e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 5-6, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd vijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2005 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 5-6, pagina 765]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Jef van Gool |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Bert Vanheste |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Els van de Perre, tekstredactie |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 5-6, pagina 766]
DW en B
| ≫ | ||
| Anneke Brassinga | Gedichten | 769 |
| Eric de Kuyper | Een blazer | 773 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Herman Brusselmans | 782 |
| Jonge uit het Zuiden | ||
| Yves Petry | Beterschap | 785 |
| David Van Reybrouck | Hittegolf 2 | 791 |
| Saskia de Coster | Hoofdstuk waarin we onder meer leren dat Vrouwen Verslaafd kunnen zijn aan Spuitwater en Hoofdpersonen ook Geboren worden | 799 |
| Jeroen Theunissen | De bekentenis van de redder | 807 |
| Peter Terrin | De verdachte | 813 |
| Eva Cox | 1, 2, 3 - ten dans | 831 |
| facsimile | ||
| Walter Swennen | Konstflosofy | 837 |
| debuut | ||
| Bjarne Donderdag | ‘De handel waarvan gij slapte vreest’ | 845 |
| Lucas Laherto Hirsch | Gedichten | 848 |
| Nargilah V.H. | Breinpijn | 852 |
| [...] | ||
| Onno Kosters | Gedichten | 861 |
| schrijvers digitaal | ||
| Erik Bindervoet | 865 | |
| boeken | ||
| Sven Vitse | Tussen engagement en niets te zeggen hebben | 867 |
| Hans Groenewegen | Pen die nog zin verzamelt | 878 |
| Cahier de brouillon | ||
| Paul Bogaert | 890 | |
| Tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Kiez21; De leeswolf; De Gids | 892 |