|
| |
| |
| |
Nick J. Swarth
De napalmsessies
i. Vader, wat zal ik worden
Mondbuizen. Wanden, tanden, tijd.
Bewakers die niet bestaan,
schijngestalten van de maan, pissen tralies uit
stugge vormen van respijt. Werda! Quo
vadis? Hand mit Ringen; persoon met vlees.
Für dich. Een gebouw. Hou maar.
Pluk de bloempjes van de muur, dans met zwarte piet.
Je kunt best wonen in wat je niet hebt verstoord
of treuren om niet geleden verlies,
slijpend met de echo's in je holle kies.
(Dankzij de fietstaxi, mijn zoon...)
Kan jè sieloo koo too/ jadeeimun mannamanlan
Kan jè nee ke'/ ma nee nem ke'
Moo be nèm boo/ tsjang dap dalai
Koo-bwe lingdai-ihan/ namda moenjang.
Eerin'bantan/ siejon ki niepmoi
Kamke kanjee sieloo sa'lassa.
Iembanna ben jee tet'/ dengjee kajjee dangja/ della dakka.
Kandai kanjee je dep puh dinglai,
marrama marma makma nu-ta.
| |
| |
Jij, aan het einde van de rij,
ik hang eraan, ik kom er niet van los
ik zie de boom, maar niet het bos
| |
ii. De adembrenger kleppert
die erop zit heet CLING goeie god! en huppekee!
(luister je) ja (versta je me) nee
‘Morgen machen wir uns auf nach Pinkville.’
| |
iii. Brieven van het front
Afb. 1. Ratten die sinds vijf maanden aan een
vitaminetekort zijn blootgesteld.
Streel Russi en de hertjes van mij!
De rat op de bovenste afbeelding heeft elke dag
1 cm3 sinaasappelsap meer ontvangen dan de
Eten mijn reeënkinderen ook kastanjes?
Groet en streel de reeënkinderen [...]
Afb. 2. Beneden: de rat van de bovenste afbeel-
Groet de hertjes van me; wat zullen ze
weer knabbelen als de sneeuw weg is!
Boven: een dier van dezelfde leeftijd met hetzelf-
de voedsel gevoed, maar met een belangrijke toe-
voeging van alle vitaminen.
Liefste, als de hertjes zich uitrekken
is dat een zeker teken van gezondheid
Afb. 3. Doorsnede door het ruggenmerg van een
rattenembryo van elf dagen:
en aai mijn hertjes] en aai die arme
oude witte Russi en de kleine hertjes.
Dear Mrs Perko, what can I say.
| |
| |
| |
iv. Ik reed (in mijn auto), het bovenlijf ontbloot
Ik reed (in mijn auto), het bovenlijf ontbloot
hand aan het stuur, arm uit het raam of nee ik
reed aan op een kruising, driemaal rood of nee
nee ik zat dwars op een stoel (onder sterren)
de leuning in mijn linkeroksel, richtend, met
rechte arm, op een doel buiten het kader
‘Und wo sind dann die Mamasans?’
Ich wusste of nee nee nee Dat was het einde
Ik herinner me een avond dat we op het dak waren
of nee nee nee nee ik herinner me goed
dat hij nog net tijd had om te zeggen: ‘En 't brood?’
En toen niets meer of nee nee nee nee nee
Ik weet nog dat ik mijn armen omhoog strekte
I'm a man left holding the baby, een man ja
ik had of nee nee nee nee nee nee ik had
ogen als schillen van appels, bruinende krullen
(aber ich könnte auch ein paar Zwiebeln oder
Chilipfeffer nehmen und ein Feinschmekker-
essen daraus machen. Es dauerte natürlich of
nee nee nee nee nee nee nee
| |
v. 16 vragen bij een openingssequentie
O nachtdier, o letterlicht - funky tune!
Driekwart deur, kettinkje, slot; John Cassavetes.
Waarom kijkt hij naar de deur? Tuut tuut!
Waarom pakt hij zijn revolver? Pok. Waarom
legt hij 'm terug? Kepok.
Waarom pakt hij een peuk? Waarom is de peuk
geknakt? Waarom neemt hij 'm in zijn mond? Waarom
Slain bookie called ‘small-time hood’ - funky
| |
| |
Waarom neemt hij de hoorn van de haak? Waarom
Waarom pakt hij een peuk? Waarom steekt hij 'm
aan? Waarom drukt hij 'm uit?
Waarom staat er naast de asbak een leeg colaflesje?
Waarom ligt er een bijbel? Waarom neemt hij de hoorn van
de haak? Waarom staat hij op?
‘Acht sieben eins, sieben vier drei eins... Mikey? Ich
steek in der Klemme.’ - Funky tune!
| |
VI. In die dagen...
In die dagen woonde ik aan het einde
van een trap in kleine kale ruimtes -
rood: Huey Walker was a major figure
groen: Na los, gib mir deine Karte
ik reed op een varken in die dagen
confectiepoten, spekglad zeil -
Zult gij mij kussen waar ik woon?
| |
VII. Epitafelen
Ik leg op deze vlieg beslag
ik leg beslag beaucoup beaucoup
groot beslag in een titi potje
Ach mijn broer ach mijn zus
Du, poepvlieg op het venster
vlugge vliegensvlugge vlieg
neem de tijd, doe tree na tree
van het venster naar de vensterbank
van de vensterbank naar de bank
| |
| |
Moeders koekje is er een van eigen deeg
haar greep een stalen, haar potje leeg
ach mijn broer ach mijn zus, kom uit!
De jongen lag op de tafel
Daarom ontvalt aan je monden vuur oh ziel!
omdat ik vervuilde gelaten in zieltogend vuur
mocht waken tussen koesterende vlammen en smook
hier nabije schaduwjagers hebben mij onderbelicht
in slome voldane slakken zag ik mij ontspiegeld
sintels koud als een graf en
roet was ordelijk als vliegensvlug gevlei
sloom en glansloos gesmoord
goedige wolken en de zon behagen nu
maar mijn zweer als een zwakker gas
mijn monden steeds open gelijk een gloed
uit verschroeide aarde ijlt de ontsloten mens
De jongen lag op de tafel
in de beslotenheid van een kamer met een lamp
schijt sempex in de rechtse hand
zijn schoenen knerpend wier en schelpen
dit was vroeger een zee weet je
soms vind je nog een schelp
| |
| |
| |
VIII. Orange Blossom Special
ik had ogen als droesem van bloesem
op onderhebbende lentebodems
ik had ogen die kussen waren op je mond
‘Ik had er een kunnen hebben.’)
ik had ogen als vingers, ze spanden het haantje
dat in kamer en loop op de kippetjes kroop
ik had ogen die eieren waren in je mond
(Ich fragte: ‘Nun, wo sind denn die Papasans
ik had ogen en kroop erdoorheen
aan gene zijde kribbige blikken, knagende
ik had ogen die blèrden als baby's om melk
Het was een dag als iedere andere; kanker,
Nape’, zei Agent Orange. Hij hing in de touwen waar
mee hij was vastgebonden aan de palen
(er zaten wormen in zijn blindedarm!)
| |
IX. Madenman
Dodelijke vermoeidheid ontwaakt, spert
haar muil met gouden tanden, haar glazen
glassex muil. Wij tooien ons met zonneb
Next stop 'n café aan de zonzij van
de straat. We bemachtigen
jawel, dat ene bankje waarop iedereen wil
Uw kleine oorlog kent een vrede
maar het is een wrede. Medestanders zijn hij,
hij en Madenman (thuis kotst u zich leeg. De
paddestoelen uit de soep van Madenman
| |
| |
waarvan u vijf lepels at, drijven door
de gootsteen. U slaapt dertien uur aan een stuk.
Hotel De Wereld brandt af). U leeft op gebro-
‘Ga mee naar het strand van IJmuiden’
Vamos a la plaja. I wanna have Saxon the Peach,
mijn eigen oorkussen, stoere keutel met per-zi-
per-zi-ken-huid, duvel uit een
doosje, glassex met gespleten tong.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd