Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 96

[p. 250]

De laatste ronde

Jaarlijks week-end van ‘Dietsche Warande en Belfort’.

Stilaan wordt het week-end van ons tijdschrift een traditie. Zoals in de twee voorgaande jaren zal het ook dit jaar doorgaan. De bedoeling van deze samenkomst is onze redacteurs en medewerkers de gelegenheid te geven elkaar te ontmoeten en enkele uren door te brengen in een sfeer van vriendschap, gezelligheid en literair genot. Ook de lezers van ons tijdschrift, die met ons streven sympathiseren, zullen op ons Week-end 1951 hartelijk welkom zijn. De dames zijn eveneens uitgenodigd. Gezelligheid en ernst zullen, in beste dosering, niet ontbreken.

Het week-end heeft dit jaar plaats van Zaterdag namiddag 2 Juni tot Zondagavond 3 Juni in het mooie natuurkader der Antwerpse Kempen, en wel in het Hôtel Iepenburg te Schotenhof (bij Antwerpen).

Het hôtel kan worden bereikt van uit Antwerpen op het Rooseveltplein. Tram 61 (niet doorstreept), met vertrek om het halve uur, voert de reizigers in ca. 30 minuten tot vóór de ingang van het hôtel.

Het programma van het ‘letterkundige’ gedeelte van ons week-end luidt als volgt:

Zaterdag, na het souper dat te zes uur plaats heeft, wordt het woord gevoerd door GABRIEL SMIT, die handelt over ‘Figuren en Richtingen in de hedendaagse jonge Poëzie van Noord-Nederland’ en leest uit eigen dichtwerk. Daarna leest VALEER VAN KERKHOVEN uit eigen proza

Zondag voormiddag spreken PROF. FRANK BAUR en ANTON VAN DUINKERKEN over het letterkundig werk van Streuvels. ANTON VAN DER PLAETSE draagt voor uit het proza van deze schrijver.

Het aandeel in de onkosten beloopt 175 frs. per persoon voor het volledige week-end: logies, maaltijden (fooi en tafeldrank inbegrepen).

Wie onder onze lezers het week-end wil meemaken, melde zijn deelname aan dhr. J. Florquin, secretaris van de Beheerraad D.W. en B., Tiense Steenweg 92 te Leuven, op wiens postrekening nr. 4269.91 ook het aandeel in de onkosten moet gestort worden VOOR WOENSDAG 30 MEI.

De Redactie.

Stijn Streuvels, veelgelezen schrijver

Er wordt wel eens gezegd dat Stijn Streuvels in deze tijd minder gelezen wordt en al te dikwijls berust deze uitspraak op een zeer vage indruk, die door feiten en cijfers wordt tegengesproken.

De ‘Volledige Werken van Stijn Streuvels’, voor 't eerst samen gebracht in een grote uitgave van 12 delen (Uitgeverij 't Leieschip, Kortrijk. - 150 frs per deel) werden zowel in Vlaanderen als in Nederland bijzonder gunstig ontvangen. Tot op heden verschenen drie fraaie delen met Lenteleven, Zomerland, Zonnetij (I), Doodendans, Dagen, Openlucht (II), Dorpsgeheimen, Stille Avonden (III). Deze reeks werd verleden jaar op de markt gebracht ter gelegenheid van de vijftigste verjaring van het verschijnen van Streuvels' eerste boek ‘Lenteleven’. Wanneer men Streuvels' werk rustig herleest moet men erkennen dat dit gespierd en rijk proza nog niets van zijn waarde en glans heeft ingeboet. De grote schrijver, die op 3 October a.s. tachtig jaar wordt, mag er met welgevallen op terugzien.

Ook in het buitenland blijft men Streuvels naar waarde schatten en het zou ons niet verwonderen dat hij op dit ogenblik, althans in de Duitssprekende landen, een der meest gelezen Vlaamse auteurs is. Sedert het einde

[p. 251]

van de oorlog werden verschillende zijner werken nieuw vertaald of in grote oplagen als herdruk op de markt gebracht. In Zwitserland werd dit jaar door de Büchergilde Gutenberg, Zürich ‘Der Flachsacker’ aan de leden bezorgd en in Oostenrijk verschenen ook dit jaar nieuwe uitgaven van ‘Knecht Jan’ en van ‘Blütezeit’. In Duitsland werd sinds 1945 elk jaar minstens een Streuvels-boek gebracht: Zwölf Monde (eerste druk) en Knecht Jan (elfde druk) in 1945, Weihnachtsgeschichten (tweede druk) in 1946, Frühling (derde druk) en Kinderseelchen (zevende druk) in 1947, Christkind (eerste druk), Liebesspiel (zevende druk en Ausgewählte Werke in zwei Bänden (derde druk) in 1948, Blütezeit (eerste druk) in 1950. Dit jaar wordt dan ook nog, ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van de schrijver, door het Engelhorn-Verlag te Stuttgart een nieuwe en royale uitgave van ‘Der Flachsacker’ aangemeld.

Naar wij vernamen zal de verjaardag van Stijn Streuvels in het buitenland met meer dan gewone plechtigheid gevierd worden. Wij verhopen dat ook bij ons deze gebeurtenis niet onopgemerkt zal voorbijgaan en dat de bevoegde instanties tijdig de nodige maatregelen zullen treffen om onze bejaardste - niet onze oudste! - grote Vlaamse schrijver passend te eren.

J.F.