Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 1940

Poppenwiegeliedje
door I.K. Illakowicz

Voor onzen kleinen blonden zoon

een gouden splinter van den hemeltroon,

voor onze kleine frissche meid

een sterrenkrans van parelwittigheid;

turkooizen tooverringen, vlinder-fijn,

geregen aan snoeren van maneschijn,

een reuzenhart uit een robijn gesneden,

dit àl wordt 's nachts onder hun hoofd gegleden.

(Vrij uit het Engelsch door Marcel Coole.)