Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 1906

[p. 420]

Inhoud van tijdschriften

Biekorf,

Lentemaand, '06. Een waardeerende studie over Fel. Rutten's Eerste Verzen, door J. Van Olmhof. - Voortzetting van de vertaling van King Lear.

De groene linde,

2, '06. In Memoriam, II (G. Verborght). - Roza Weiland (T. Steppé) - Weer een geestig vers: Ultima Ratio van Om. K. De Laey. - Professors: kostelijke Duitsche hoogleeraars-typen, door J.D C. - Anna Dolf (L. Reinauts). - Zoo ging de dag! (A. Van Cauwelaert). - Een ongeluk, uitmuntende humoristische schets (E. Claes). - Een Ziel (A. Meulemans). - Verzen. Polemiek van J.D.C.

Vlaanderen,

Maart 1906. Een Bladzijde (Jac. Van Looy), om eenige zeer schilderachtige zetten den schrijver van De dood van mijn Poes niet onwaardig - Flandria illustrata: De Hinderlage, verzen van O.K. De Laey, met zijn gansch eigen kijk en zijn gansch eigen woord, maar een andere vorm dan we gewoon zijn van hem:

Hij snakt zijn asem in

en blaast de vierbaak uit,

En duwt zijn horen op

zijn bovenlip en tuit.

even plastisch als Hugo's

On voyait des clairons

à leur poste gelés

Rester debout, en selle

et muets, blancs de givre,

Collant leur bouche en pierre

aux trompettes de cuivre.

(Les Châtiments)

Prof. H. Pirenne (V. Fris): ‘Een uiterst-intellectueele, een fijn-geletterde, een breedziende en diepzinnige denker: ziedaar Prof. Pirenne.’ En we geven Fris gelijk. Maar hij voegt er bij: ‘een keurige en onpartijdige criticus.’ Zijn de Katholieken en de Vlamingen die Pirenne's werk hebben gelezen het daarmee wel eens? - Schipbreuk, verzen (C. Eeckels). - Blauwbaard of het zuivere inzicht (Karel Van de Woestijne): Talent genoeg, maar erg geforceerd. - Leven en Kunst: gunstig advies over De Laey's verzen; verzoek aan Verwey wat meer van de Vlaamsche letterkunde af te weten voor zijn Inleiding tot de N N ederlandsche Dichtkunst 1880-1900.

De gids,

Maart 1906. Balladen en Sonnetten (H. Lapidoth-Swarth). - Kunstenaarsleven, (Is. Quérido). - Middenstandskernen: De organisatie der Duitsche ambachts-nijverheid; inrichtingen en wetten desbetreffende (R P. Tutein Nolthenius). - Onze Handel met Perzië en de Levant, II (A. Hotz). - Muzikaal Overzicht: De werken van St Saëns (H. Viotta).

De XX^e eeuw,

Maart 1906. Warhold, een verhaal (Adr. van Oordt), het beste proza van 't nummer. - Klompertje en zijn Hoedje (E. Witsen-van Vloten).

[p. 421]

- Verzen (Chr. Wassenberg). - Zon, beschrijving (H. Teirlinck).

Groot Nederland,

Maart 1906. 't Bolleken, een verhaal (Cyr. Buysse). - Gedichten (Edm. van Offel). - Vier dramatische Schetsen (M. Metz-Koning). - Huisnaaister (Annie Salo mons). - Vlaamsche Kroniek (Pr. van Hove). - Boekbesprekingen over Hard Labeur, (Stijns), Mannenwetten (Gust. Vermeersch, De Bieboeren (L. Smits.)

Le correspondant,

25 fevr 1906. Le Cardinal Perraud (Alfr Baudritlart): Een voorbeeldig bisschop; een die al zijn gaven heeft gewijd aan 't bestuur van zijn bisdom Autun. - La Renaissance catholique en Angleterre (P. Thureau-Dangin), vergelijking van den arbeid der twee kardinalen Manning en Newman. - Een uittreksel uit Guglielmo Ferrero's Grandeur et décadence de Rome: Les funérailles de César, dagen van beweging en opschudding. Antonius moest zijn uiterste best doen om de gemoederen te bedaren

- 10 mars 1906. La Renaissance catholique en Angleterre (P. Thureau-Dangin): De laatste jaren van Newman en Manning. - La Guerre future (Général Meyssonnier), bespreekt de meeningen van generaal Negrier, en heeft het volste vertrouwen in de Fransche wapenen, om 't even wat de toekomst brenge - l'Ecole libre nouvelle (Piolet) - L'auteur du Kulturkampf et la Paix religieuse: Un entretien à Gastein avec Bismarck (Vallet) De toestanden praamden Bismarck zoo dat hij eindelijk zegde: Ik heb beweerd en men heeft het dikwijls herhaald: Ik zal niet naar Canossa gaan! Welnu, 'k zal wel naar Canossa gaan, want ik wil een Concordaat. - Aux iles des Perles (Alix Edouard-Petit): Land- en zedenbeschrijving van dien Archipel uit den Stillen Oceaan - Les Eglises de Paris sons la Commune: een proeve van scheiding tusschen Kerk en Staat. - La vie économique et le mouvement social: Daaronder een bladzij over de socialistische politiek in Duitschland, België en Zwitserland: ‘En Belgique les chefs socialistes recommandent la formation d'un bloc politique, qui cimenterait l'union des adversaires du p^ti catholique et ils annoncent que l'anticléricalisme doit être l'objectif principal des élections de 1906.’

Revue des deux mondes,

1 mars 1906. La Duchesse de Bourgogne (Le comte d'Haussonville). - Le dernier traité angloafghan (Rouire). - Un idéologue sous le consulat et le premier empire (P. Gautier): Charles Villers, een Franschman, woonachtig in Duitschland, die vóor Mad. de Staël de voornaamste bemiddelaar was tusschen Fransche en Duitsche gedachte: 't was een razend kosmopolieter en een even razend anti-katholiek. Une filature de coton au Japon (A. Bellessort).

- 15 mars 1906. Les Désenchantées (nieuw roman van P. Loti). - Les riches depuis sept cents ans: En quoi consistaient les anciennes fortunes (V^te G. d'Arenel). - Honoré de Balzac (F. Brunetière): een lofartikel dat Balzac tot het grootste letterkundig figuur maakt van de Fransche 19^e eeuw. - Un, Conseiller de l'empereur Alexandre 1^er (E. Daudet): Een korte levensschets van Paul Stroganof - 't Laatste van Fogazzaro's Il Santo. - Le Conflit Franco vénézuélien (René Pinon).

La revue,

1 mars 1906. L'évolution démocratique de l'Allemagne (E. Reybel): Le lent

[p. 422]

écroulement de la monarchie des Hohenzollern, militariste, aristocratique et conservatrice, a commencé. - Français, Flamands et Wallons (H. Joly). - Napoléon 1^er, le Clergé et le Confessionnal (E. Pierre). - Les Secrets de la jeunesse (J. Finot): Een soort wijsbegeerte om lang te leven. - Les Jacques, roman, suite (G. Beaume). La nutrition animale des plantes (Gast. Bonnier). - La littérature malaise (Léon Charpentier).

- 15 mars 1906. Alliance franco-japonaise(_**_*): een pleitrede daarvoor. - Slythias d'Antinoë (A. Gayet): Opdelvingen aldaar: ritueel der kleeding van godenbeelden - La Russie devant la satire russe (met afbeeldingen). - Pacificisme, Christianisme et Antimilitarisme (A. Leroy-Beaulieu): De christelijke landen zijn altijd de meest vredelievende geweest. - En vieille Alsace (Masson-Forestier): een beschrijving van Wattwiller-la-Morte. - Chez Alfred Roll (P. Gsell): een interview met den schilder. - Les Jacques, roman (Beaume). - La Tradition dans le Roman (G Pellissier): gericht tegen den romanschrijver H. Bordeaux. - Napoleon 1^er, le Clergé et le Confessionnal, suite et fin (E Pierre): ditmaal over den eed van bisschoppen en pastoors.

Études.

5 mars 1906. Lettre encyclique Vehementer de S.S. Pie X: de Pauselijke brief aan de Fransche bisschoppen: De Paus besluit: ‘Nous supplierons Dieu d'abaisser sur la France un regard de miséricorde, de l'arracher aux flots déchaînés autour d'elle et de lui rendre bientòt, par l'intercession de Marie Immaculée, le calme et la paix.’ - Sur une tombe (Adh. d'Alès): Eigenlijk op 't graf van 't Concordaat: 't Is een overzicht van de laatste honderd jaar kerkgeschiedenis in Frankrijk. - La F: M:. et les Questions sociales: le Convent de 1905 (V. Loiselet). - La Dette sacrée de l'Etat envers l'Eglise (A. de - Salinis). Atome et Mystère: een schoone studie van Jos. Ferchat: Lamartine zingt:

Au regard de celui

qui fit l'immensité

L'Insecte vaut un monde.

ils ont autant coûté!

De moderne wetenschap mag bevestigen: ‘L'atome vaut un monde, ils ont autant coûté!’ - Lex Orandi (C.P. Tyrrell): De Redactie belooft binnen kort een studie over 't stelsel van den pater-waaghals.

Deutsche Rundschau

März 1906. Die Poesie des Evangeliums (Otto Frommel). De rationalist bewijst dat Jezus een der grootste dichters was die ooit hebben bestaan. Aan de katholieken leert de H. Frommel niets nieuws of verwonderlijks. König Friedrich Wilhelms IV. Briefwechsel mit Ludolf Camphausen (Erich Brandenburg). - Immermann's Munchhausen (Harry Mavne): Der Munchhausen, der bedeutendste deutsche Roman nach Goethe ist der gröszte deutsche Zeitroman. - Drei Reisewerke (W. Bölsche): Bespreking van drie reisverhalen: 1) Mit Blitzlicht u. Büchse, tafereelen uit Oost-Azië, door Schillings. 2) Sonnige Welten, uit Oost-Azië, door E. en L. Selenka. 3) Reisen in Celebes, door P. en F. Sarafin. - Internationales Privatrecht (Pfr. Eug. Ehrlich). - Warschau und Moskau (Sidn. Whitman).: Indrukken uit het Rusland van den laatsten tijd.

Das litter arisch Eecho,

1 März 1906. Hilligenlei (Leo Berg). Zeer streng voor Frenssen. - Ludwig Thoma (G. Hermann): Een beeld van den

[p. 423]

geestigen romanschrijver en Simplicissimus-redakteur. - Fransche en Zweedsche brief.

- 15 März. Elsassische Literatur Schneegans): Wat er aan bellettrie tegenwoordig zooal in den Elzas wordt verricht: niet veel di primo cartello: Toch zijn er lyrische dichters van waarde als Lienhard en Schmith, en leeft er daar ook een flink romanschrijver: August Schneegans. - Alberta von Puttkamer (Stefan Zweig): Over deze lyrische dichteres en hare aristokraten-kunst: men zou wel wat mogen afkeuren in haar erotische neigingen. - Emil Strausz. de lieve gemoedelijke Zwaabsche verteller en romanschrijver (Otto Stoeffl). Scheffel's Laura: mededeelingen over Emma Heim (Proelz). - Der Rosendichter: Ludwich Finckh, en zijn dichtbundel: Rosen (Rath.) - Saul, een merkwaardig bijbelsch drama van Wolfskehl (Bock). - Engelsche, Italiaansche, Russische, Hollandsche, Amerikaansche brief.

Stimmen aus Maria-Laach,

Maart 1906. Der Apostel von Indien und Japan zum vierten Zentenar seiner Geburt (P Dahlmaann). - Nietzsche-Zarathustra II (Schluss) (P. Sörensen) - Zur Inspirationslehre III (Schluss) (P.C. Pesch) - Deutschlands Glanz im finstersten Jahrhundert IV (Schluss) (P. Beissel). - Fogazzaros religiöser und literarischer Standpunkt (P. Baumgartner). - Verscheidenheden: Iets over Harnack, waaruit blijkt dat de gevierde Professor niet zoo oorspronkelijk is als doorgaans gezegd wordt. Een boek, dat honderd jaar oud is, bewees hem, in 't geheim, uitstekende diensten...

Forthnightly Review

March 1906. Mr Balfour and the Unionist Party (X). - Toryism and Tarifs (Duffield). - Boston (James) - On the Scientific Attitude to Marvels (Lodge): schrijver onderzoekt hoever de wetenschap dringen kan in de geheimen van 't occultisme, de telepathie, enz - The advent of Socialisme (Hume): De ontwikkeling van 't socialisme wordt nagegaan in Engeland, Frankrijk en Duitschland. - William Pitt (Marriotte). - Bernard Shaw's Counterfeit Presentment of Women (Barnicoat): Uit het tooneelwerk van Shaw worden de vrouwentypen voorgesteld en zeer humoristisch besproken: Shaw komt er niet goed vanaf.

Contemporary Review

March 1900. Transvaal and the new Government (Wybergh) - Shipbuilding and shippingindustries of Germany (Barker). - Health and Education (Horsfall). - Revivalism and mysticism (Alexander). - The German drama of to-day (de Soissons): over Fulda, Schnitzler, Marten, Sudermann, Halbe, Beyerlein, Hauptmann. 't Is te Weenen niet te Berlijn, dat nu het Duitsche tooneel moet worden gezocht. - The Unemployed (Gooch). - The foreign Policy of Italy (an Italian).

North American Review.

Febr. 1906. Is the United Stales prepared for war? Huidekoper onderzoekt de sterkte van de drie elementen der militaire macht v. d Ver. Staten: het staande leger, de militie, de vrijwilligers. - New York: Social Notes II (H. James). - The Christian Endeavour Movement (H. Macfarland): Overzicht van de protestantsche missies. - Elasticity of written Constitutions (H. Taylor).

La civilta cattolica.

L'Enciclica di S.S. Pio X ai francesi. - La Concezione del Purgatorio dantesco. - I nostri quattro evangelii: Il vangelo di

[p. 424]

S. Marco. - Uomini novi ed errori vecchi: tegen de al te stoute wijsbegeerte van zekere katholieken.

Varden.

November 1905. Pater Ceslaus (P. Rosenörn-Lehn): een levensschets van den in 1902 overleden Dominikaan Pater Alfred, graaf Robiano, geboren te Brussel den 3 Mei 1829 en afstammeling, van moeders zijde, van den grooten bekeerling, dichter en historie-schrijver graaf Frederik Leopold Stolberg. - To Digte: Hilsen Sill Rom (Ivar Säter): een geestdriftige groet aan Rome en Seierssangen (Motiv fra Katakomberne). - Katholsk Kultur i Fortid og Nutid. (G. Schmiderer): eene voordracht, gehouden den 14ⁿ Februari 1905 over dit belangrijk onderwerp. Spreker ging uit van de bewering, door de protestanten vooruitgezet, als zouden de katholieke landen op kultureel gebied achter staan bij de protestantsche, en bewijst in den loop van zijne voordracht de valschheid van die bewering. De éénige ware kultuur is de kultuur des harten, al de rest is onafhankelijk van den godsdienst. - Betragtninger (Johannes Jörgensen): Eenige treffende overwegingen over het menschelijk leven op aarde door den bekenden dichter.

- December 1905. Munken Lorenzo (J.I. Kronström): eene studie over den monnik Lorenzo in Shakespaere's Romeo en Julia. Wat is Lorenzo dus? zoo besluit hij zijne studie. Lorenzo is eerst en vooral een echte mensch, die kon voelen en lijden met andere. Hij is geen fantaziefiguur, nog minder eene abstractie. Hij leeft en hij wordt levend voor onze oogen. Maar daarneven is Lorenzo priester - heel en al. Hij is geen vermomde natuurfilosoof, maar een welgezinde kristelijke priester - een zielezorger, die niet te koop loopt met dogma's, maar de dingen kalm opneemt. Hij is de vriend en de waarheidslievende getuige. Shakespeare heeft hem doorloopend met groote sympathie geschilderd. Hij heeft er geen schurk van gemaakt omdat hij een monnik was, noch een van haat gloeiende mensch, omdat hij katholiek was. Diep ingezien is Lorenzo het beeld der Kerk - de dienende Kerk - wiens doelwit is vrede op de aarde te brengen en vrede in de onrustige menschenziel... - Höst i Vaar, Sommer September, Sommer i Vinter (R. Jahn Nielsen): Vier stemmingsvolle, welluidende natuurgedichten - Katholsk Kultur i Fortid og Nutid, vervolg van deze hoogst belangrijke studie (G. Schmiderer) - Deensche vertaling van Streuvel's Den hvide Vej. - In Litteratur og Teater bespreekt R. Jahn Nielsen een drietal boeken, Oskar Andersen de laatst in Kopenhagen opgevoerde tooneelstukken, en Ludwig Günther den 5ⁿ jaargang van R. Jahn Nielssen's Julekesten.