Dietsche Warande. Nieuwe reeks 2. Jaargang 11

[p. 353]

Splinters.

Pietje Snot

is op school bij de Paters. In de Latijnsche les wordt hem de vertaling gevraagd van dezen volzin:

‘Quod patrem decet, id filium saepe dedecet.’

Pietje vertaalt:

Wat een pater zich mag veroorloven, is voor een jongen dikwijls onbetamelijk...

Leve het Bier!

Hollandsche Revue.

In de zesde aflevering der Dietsche Warande, ongeveer 150 bladzijden groot, heeft de Hollandsche Revue weten te ontdekken, dat er iets voorkomt over de bierbrouwerij ten tijde van Karel V. Voor al het overige - over de uitgravingen te Triër, de schilderkunst te Amsterdam, de uitvoerige kritiek op Vondelteksten, de beeldhouwkunst van Lagae, enz. enz. heeft de Revueïst geen zin. Dat mag nu wel eenzijdig heeten, maar is toch een bewijs van oprechte liefde voor het gerstennat en dat is ook eene deugd, die men erkennen, moet.