Dichtkunst, letteren.
Uit eene Leyse ter eere der H. Maagd Maria.
U croen blenct seer end u campielen,
in aenschijn meer, dus sijn die zielen
verbliit van u ontsprekelijk
gout rosen haer sampielen.
Vergelijkt men het woord sampiel met castiel, dan kan men sampeel (casteel) vermoeden. Vergelijkt men carta met saerter, dan kan men wederom sampeel = campeel vermoeden. Te Kortrijk hoore ik trampo = drapeau; vermoede, dus 3o campeel = capeel, bij De Bo kapeel, d.i. capeau, chapeau, chapelet, roozenkrans, roozenhoed, guirlande, couronne (de fleurs). Het w. sampiel kan guirlande beteekenen; of nu 't verband die beteekenissen toelaat en wete 'k.
Guido Gezelle.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd