Dietsche Warande. Nieuwe reeks 2. Jaargang 5

Snippers.

Aan de Westvlamingen. Gewestelijke volksliederen omgezet in ‘boekensprake’ zijn gelijk aan een' vlinder die den kleurpoeder zijner vleugelen verloren heeft, of gelijk de Iliade, vertaald door 's Gravenweert of de Oden van Horatius in de taal van Voss, of ook 't allemannisch van Hebel in 't hoog-, het heel hooge Duitsch.

[p. 428]